Korean/Words/칸

Korean/Words/칼

Korean/Words/칼치

Korean/Words/캄캄

Korean/Words/캐다

Korean/Words/켜다

Korean/Words/켜다1

Korean/Words/코

Korean/Words/크다

키질

Le vanneur (The Winnower) by Jean-François Millet, a 19th-century depiction of winnowing by fan ^[1]

A tray and three wicker baskets.

Elements

• 키 (ki, "fan" as a basket for tossing and receiving grains in winnowing)
• 질 (jil, "deal")

Relatives

• 까부르다 (kkabureuda, roughly "to winnow") ^[5]
• 까불다 (kkabulda, "To act rashly or impetuously; to be tossed up and down")

Semantic paradigm shifts and descendants

• Latin: vannus "winnowing basket"
  • Dutch: wan "winnowing basket"
  • English: fan "winnowing basket" ^[6]
  • French: van "winnowing basket"
  • German: Wanne "winnowing basket; tub" ^{[7] [8]}
    • Estonian: vann "bath, bathtub"
    • Polish: wanna "bath, bathtub"
    • Russian: ва́нна (vánna) "bath, bathtub"
      • Uzbek: vanna "bathtub"
      • Latvian: vanna "bathtub; tub; bathing"
      • Ukrainian: ва́нна (vánna) "bath, bathtub, bathroom; bathing"
      • Armenian: վաննա (vanna) "bath, bathtub, bathroom; bathing"

• 
  Handheld fans
• 
  An electric fan
• 
  Vanna #Latvian "bathtub"
• 
  Saules vanna #Latvian "sunbath"

1. ↑ The fan here means a "winnowing basket," "by moving which the grain is tossed and agitated, and the chaff is separated and blown away."
2. ↑ https://ko.dict.naver.com/#/search?query=키질
3. ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/키질
4. ↑ A device for tossing and receiving grains in winnowing.
5. ↑ "키를 위아래로 흔들어 곡식의 티나 검불 따위를 날려 버리다."

   To flap the fan up and down so that the grains are tossed up and the chaffs are blown away.

6. ↑ This sense is overridden by that of "blower".
7. ↑ The original sense "winnowing basket" has shifted to "tub," "bathtub," and even "bathing," at last!
8. ↑ Old High German wanna "tub" (Why no "winnowing basket"?)