引領

Chinese

		to lead; to divert (water); to guide	neck; collar; to lead neck; collar; to lead; to receive
trad. (引領)		引	領
simp. (引领)		引	领

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǐnlǐng

(Zhuyin): ㄧㄣˇ ㄌㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): jan⁵ ling⁵
Hakka (Sixian, PFS): yîn-liâng
Southern Min (Hokkien, POJ): ín-léng / ín-niá

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǐnlǐng [Phonetic: yínlǐng]
  - Zhuyin: ㄧㄣˇ ㄌㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: yǐnlǐng
  - Wade–Giles: yin³-ling³
  - Yale: yǐn-lǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: yiinliing
  - Palladius: иньлин (inʹlin)
  - Sinological IPA ^(key): /in²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁵ ling⁵
  - Yale: yáhn líhng
  - Cantonese Pinyin: jan⁵ ling⁵
  - Guangdong Romanization: yen⁵ ling⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn¹³ lɪŋ¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîn-liâng
  - Hakka Romanization System: in´ liang´
  - Hagfa Pinyim: yin¹ liang¹
  - Sinological IPA: /in²⁴⁻¹¹ li̯aŋ²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîn-liâng
  - Hakka Romanization System: (r)in´ liang´
  - Hagfa Pinyim: yin¹ liang¹
  - Sinological IPA: /(j)in²⁴⁻¹¹ li̯aŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ín-léng
  - Tâi-lô: ín-líng
  - Phofsit Daibuun: ynleang
  - IPA (Taipei): /in⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /in⁴¹⁻⁴⁴ liɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: ín-niá
  - Tâi-lô: ín-niá
  - Phofsit Daibuun: ynniar
  - IPA (Kaohsiung): /in⁴¹⁻⁴⁴ niã⁴¹/
  - IPA (Taipei): /in⁵³⁻⁴⁴ niã⁵³/

Verb

引領

to lead; to guide
(literary) to crane one's neck
(literary) to await eagerly; to anticipate

Synonyms

(to lead):

主導／主导 (zhǔdǎo)
嚮導／向导 (xiàngdǎo)
帶等／带等 (Taiwanese Hakka)
帶緊／带紧 (Zhao'an Hakka)
帶領／带领 (dàilǐng)
引入 (yǐnrù)
引向 (yǐnxiàng)
引導／引导 (yǐndǎo)
引𤆬 (Hokkien)
指導／指导 (zhǐdǎo)
指引 (zhǐyǐn)
指授 (zhǐshòu) (literary)
指揮／指挥 (zhǐhuī)
指示 (zhǐshì)
指點／指点 (zhǐdiǎn)
率領／率领 (shuàilǐng)
疏導／疏导 (shūdǎo) (through persuasion)
統御／统御 (tǒngyù) (literary)
統率／统率 (tǒngshuài)
統領／统领 (tǒnglǐng)
董督 (dǒngdū) (literary)
誘／诱 (yòu) (literary, or in compounds)
誘導／诱导 (yòudǎo)
領導／领导 (lǐngdǎo)
點厾／点厾 (Hokkien)
點撥／点拨 (diǎnbō) (informal)

(to await eagerly):

企待 (qǐdài) (literary)
企望 (qǐwàng)
企盼 (qǐpàn)
冀望 (jìwàng) (literary)
向望 (ǹg-bāng) (Hokkien)
夢想／梦想 (mèngxiǎng)
寄望 (jìwàng)
巴望 (bāwàng) (regional)
希冀 (xījì) (literary)
希望 (xīwàng)
幸 (xìng) (literary)
思 (literary, or in compounds)
想望 (xion² von³) (Jin)
指望 (zhǐwàng)
期待 (qīdài)
期望 (qīwàng)
渴望 (kěwàng)
盼 (pàn)
盼望 (pànwàng)
願／愿 (yuàn)
願意／愿意 (yuànyì)
鵠望／鹄望 (húwàng) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.