指引

Chinese

		finger; to point; to direct finger; to point; to direct; to indicate	to lead; to divert (water); to guide
trad. (指引)		指	引
simp. ^#(指引)		指	引

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǐyǐn

(Zhuyin): ㄓˇ ㄧㄣˇ
Cantonese (Jyutping): zi² jan⁵
Hakka (Sixian, PFS): chṳ́-yîn
Southern Min
(Hokkien, POJ): chí-ín

(Teochew, Peng'im): zi² ing²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǐyǐn [Phonetic: zhíyǐn]
  - Zhuyin: ㄓˇ ㄧㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: jhǐhyǐn
  - Wade–Giles: chih³-yin³
  - Yale: jř-yǐn
  - Gwoyeu Romatzyh: jyyyiin
  - Palladius: чжиинь (čžiinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi² jan⁵
  - Yale: jí yáhn
  - Cantonese Pinyin: dzi² jan⁵
  - Guangdong Romanization: ji² yen⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː³⁵ jɐn¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ́-yîn
  - Hakka Romanization System: zii` in´
  - Hagfa Pinyim: zi³ yin¹
  - Sinological IPA: /t͡sɨ³¹ in²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ́-yîn
  - Hakka Romanization System: zii` (r)in´
  - Hagfa Pinyim: zi³ yin¹
  - Sinological IPA: /t͡sɨ³¹ (j)in²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chí-ín
  - Tâi-lô: tsí-ín
  - Phofsit Daibuun: cyien
  - IPA (Xiamen): /t͡si⁵³⁻⁴⁴ in⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ in⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡si⁵³⁻⁴⁴ in⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡si⁵³⁻⁴⁴ in⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡si⁴¹⁻⁴⁴ in⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zi² ing²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsí íng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡si⁵²⁻³⁵ iŋ⁵²⁻²¹/

Verb

指引

to guide; to give directions and instructions

Synonyms

主導／主导 (zhǔdǎo)
嚮導／向导 (xiàngdǎo)
帶等／带等 (Taiwanese Hakka)
帶緊／带紧 (Zhao'an Hakka)
帶領／带领 (dàilǐng)
引入 (yǐnrù)
引向 (yǐnxiàng)
引導／引导 (yǐndǎo)
引𤆬 (Hokkien)
引領／引领 (yǐnlǐng)
指導／指导 (zhǐdǎo)
指授 (zhǐshòu) (literary)
指揮／指挥 (zhǐhuī)
指示 (zhǐshì)
指點／指点 (zhǐdiǎn)
率領／率领 (shuàilǐng)
疏導／疏导 (shūdǎo) (through persuasion)
統御／统御 (tǒngyù) (literary)
統率／统率 (tǒngshuài)
統領／统领 (tǒnglǐng)
董督 (dǒngdū) (literary)
誘／诱 (yòu) (literary, or in compounds)
誘導／诱导 (yòudǎo)
領導／领导 (lǐngdǎo)
點厾／点厾 (Hokkien)
點撥／点拨 (diǎnbō) (informal)

Noun

指引

guideline

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.