Traditional Chinese

English

Chinese written using the traditional form of Chinese characters, as opposed to Simplified Chinese (introduced by the PRC as script reform).

Chinese written using traditional characters

Arabic: حُرُوف صِينِيَّة تَقْلِيدِيَّة m pl (ḥurūf ṣiniyya taqlīdiyya)
Chinese:
Mandarin: 繁體中文／繁体中文 (zh) (Fántǐ Zhōngwén), 正體中文／正体中文 (Zhèngtǐ Zhōngwén)
Danish: traditionelt kinesisk (da) n
Dutch: traditionele Chinees n
Esperanto: tradicia ĉina skribo
Finnish: perinteinen kiina
French: chinois traditionnel (fr) m
Galician: chinés tradicional m
German: traditionelles Chinesisch n
Greek: τα παραδοσιακά κινέζικα (ta paradosiaká kinézika)
Hebrew: סִינִית מָסָרְתִּית f (sinit masortit)
Hindi: पारम्परिक चीनी (hi) (pāramparik cīnī)
Hungarian: hagyományos kínai (hu)
Ido: please add this translation if you can
Irish: Sínis thraidisiúnta f
Italian: cinese tradizionale (it) m or f
Japanese: 繁体字中国語 (Hantaiji Chūgokugo)
Latin: lingua sinica traditionalis f
Malay: Aksara Cina Tradisional
Marathi: पारंपारिक चिनी f (pārampārik cinī)
Mongolian: уламжлалт хятад хэл (ulamžlalt xjatad xel)
Norwegian:
Bokmål: tradisjonell kinesisk m

Nynorsk: tradisjonell kinesisk m
Persian: چینی سنتی (čini-ye sonati)
Portuguese: chinês tradicional (pt) m
Russian: традицио́нный кита́йский m (tradiciónnyj kitájskij)
Spanish: chino tradicional m
Turkish: Geleneksel Çince
Ukrainian: please add this translation if you can

traditional characters

Chinese:
Mandarin: (complex characters) 繁體字／繁体字 (zh) (fántǐzì); (traditional characters) 正體字／正体字 (zh) (zhèngtǐzì), (old characters) 老字 (zh) (lǎozì), 繁體／繁体 (zh) (fántǐ)
Danish: please add this translation if you can
Esperanto: tradicia ĉina skribo, tradiciaj ĉinaj signoj
Finnish: perinteiset kiinalaiset kirjoitusmerkit
French: caractère traditionnel (fr) m
Galician: caracteres tradicionais m pl
German: Langzeichen n
Irish: carachtair traidisiúnta m pl
Japanese: 繁体字 (ja) (はんたいじ, hantaiji), 正体字 (ja) (せいたいじ, seitaiji)
Korean: 번체자(繁體字) (beoncheja), 정체자(正體字) (jeongcheja)
Portuguese: caracteres tradicionais m pl
Russian: фаньти́цзы m (fanʹtíczy), традицио́нный иеро́глиф m (tradiciónnyj ijeróglif)
Vietnamese: phồn thể tự (繁體字), Chữ Hán phồn thể, Chữ Hán chính thể