期望

Chinese

		a period of time; phase; stage a period of time; phase; stage; (used for issue of a periodical, courses of study); time; term; period; to hope	hope; expect; to visit hope; expect; to visit; to gaze (into the distance); look towards; towards
trad. (期望)		期	望
simp. ^#(期望)		期	望

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīwàng, qíwàng

(Zhuyin): ㄑㄧㄨㄤˋ, ㄑㄧˊ ㄨㄤˋ
Cantonese (Jyutping): kei⁴ mong⁶
Hakka (Sixian, PFS): khì-mong
Southern Min
(Hokkien, POJ): kî-bōng

(Teochew, Peng'im): ki⁵ mo⁷

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: qīwàng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄨㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: ciwàng
  - Wade–Giles: chʻi¹-wang⁴
  - Yale: chī-wàng
  - Gwoyeu Romatzyh: chiwanq
  - Palladius: циван (civan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵⁵ wɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: qíwàng
  - Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄨㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: cíwàng
  - Wade–Giles: chʻi²-wang⁴
  - Yale: chí-wàng
  - Gwoyeu Romatzyh: chyiwanq
  - Palladius: циван (civan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi³⁵ wɑŋ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    期望
    祈望
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: kei⁴ mong⁶
  - Yale: kèih mohng
  - Cantonese Pinyin: kei⁴ mong⁶
  - Guangdong Romanization: kéi⁴ mong⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʰei̯²¹ mɔːŋ²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    期望
    祈望
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khì-mong
  - Hakka Romanization System: kiˇ mong
  - Hagfa Pinyim: ki² mong⁴
  - Sinological IPA: /kʰi¹¹ moŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kî-bōng
  - Tâi-lô: kî-bōng
  - Phofsit Daibuun: ki'bong
  - IPA (Xiamen): /ki²⁴⁻²² bɔŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /ki²⁴⁻²² bɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ki¹³⁻²² bɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /ki²⁴⁻¹¹ bɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ki²³⁻³³ bɔŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ki⁵ mo⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khî mō
  - Sinological IPA ^(key): /kʰi⁵⁵⁻¹¹ mo¹¹/

Verb

期望

to expect; to hope

Synonyms

企待 (qǐdài) (literary)
企望 (qǐwàng)
企盼 (qǐpàn)
冀望 (jìwàng) (literary)
向望 (ǹg-bāng) (Hokkien)
夢想／梦想 (mèngxiǎng)
寄望 (jìwàng)
巴望 (bāwàng) (regional)
希冀 (xījì) (literary)
希望 (xīwàng)
幸 (xìng) (literary)
引領／引领 (yǐnlǐng) (literary)
思 (literary, or in compounds)
想望 (xion² von³) (Jin)
指望 (zhǐwàng)
期待 (qīdài)
渴望 (kěwàng)
盼 (pàn)
盼望 (pànwàng)
願／愿 (yuàn)
願意／愿意 (yuànyì)
鵠望／鹄望 (húwàng) (literary)

Noun

期望

expectation; hope
不要對任何人期望太高。 [MSC, trad.]
不要对任何人期望太高。 [MSC, simp.]
Bùyào duì rènhé rén qīwàng tài gāo. [Pinyin]
Don't expect too much from anyone.
(mathematics) expected value

Synonyms

(hope):

希冀 (xījì) (literary)
希望 (xīwàng)
心願／心愿 (xīnyuàn)
志意 (zhìyì) (literary)
志願／志愿 (zhìyuàn)
想兒／想儿 (xiǎngr) (Beijing Mandarin)
意願／意愿 (yìyuàn)
慾望／欲望 (yùwàng)
指望 (zhǐwàng)
祈願／祈愿 (qíyuàn)
願／愿 (yuàn)
願望／愿望 (yuànwàng)

Derived terms

數學期望／数学期望
期望值 (qīwàngzhí)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.