想望

Chinese

		to think; to believe; to suppose to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss	hope; expect; to visit hope; expect; to visit; to gaze (into the distance); look towards; towards
trad. (想望)		想	望
simp. ^#(想望)		想	望

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): xiǎngwàng

(Zhuyin): ㄒㄧㄤˇ ㄨㄤˋ
Cantonese (Jyutping): soeng² mong⁶
Hakka (Sixian, PFS): sióng-mong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiǎngwàng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤˇ ㄨㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: siǎngwàng
  - Wade–Giles: hsiang³-wang⁴
  - Yale: syǎng-wàng
  - Gwoyeu Romatzyh: sheangwanq
  - Palladius: сянван (sjanvan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ wɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng² mong⁶
  - Yale: séung mohng
  - Cantonese Pinyin: soeng² mong⁶
  - Guangdong Romanization: sêng² mong⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ³⁵ mɔːŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sióng-mong
  - Hakka Romanization System: xiong` mong
  - Hagfa Pinyim: xiong³ mong⁴
  - Sinological IPA: /si̯oŋ³¹ moŋ⁵⁵/

Verb

想望

to desire to gain; to seek; to hanker after
to admire; to look up to

Synonyms

(to desire to gain): 企求 (qǐqiú)
(to admire):

仰慕 (yǎngmù)
佩服 (pèifú)
嚮慕／向慕 (xiàngmù)
思慕 (sīmù)
拜服 (bàifú) (polite)
敬仰 (jìngyǎng)
敬佩 (jìngpèi)
敬慕 (jìngmù)
景仰 (jǐngyǎng)
景慕 (jǐngmù) (literary)
欽仰／钦仰 (qīnyǎng) (literary)
欽佩／钦佩 (qīnpèi)
賓服／宾服 (bīnfu) (regional)

Pronunciation 2

Jin (Wiktionary): xion² von³

Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: xion² von³
  - Sinological IPA (old-style): /ɕiɒ̃⁵³ vɒ̃⁴⁵/

Verb

想望

(Jin) to hope; to wish

Synonyms

企待 (qǐdài) (literary)
企望 (qǐwàng)
企盼 (qǐpàn)
冀望 (jìwàng) (literary)
向望 (ǹg-bāng) (Hokkien)
夢想／梦想 (mèngxiǎng)
寄望 (jìwàng)
巴望 (bāwàng) (regional)
希冀 (xījì) (literary)
希望 (xīwàng)
幸 (xìng) (literary)
引領／引领 (yǐnlǐng) (literary)
思 (literary, or in compounds)
指望 (zhǐwàng)
期待 (qīdài)
期望 (qīwàng)
渴望 (kěwàng)
盼 (pàn)
盼望 (pànwàng)
願／愿 (yuàn)
願意／愿意 (yuànyì)
鵠望／鹄望 (húwàng) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.