Ameana, the well-worn prostitute,
demanded the whole 10,000 from me
this girl with the ugly nose,
friend of the indebted man of Formianus.
Relatives, to whom the girl is of concern,
call together doctors and friends:
the girl is not sane, nor is she accustomed to ask
for bronze reflective of her looks.

Ameana puella defututa
tota milia me decem poposcit,
ista turpiculo puella naso,
decoctoris amica Formiani.
propinqui, quibus est puella curae,
amicos medicosque convocate:
non est sana puella, nec rogare
qualis sit solet aes imaginosum.

41.1
41.2
41.3
41.4
41.5
41.6
41.7
41.8