鎮
| ||||||||
Translingual
| Traditional | 鎮 |
|---|---|
| Simplified | 镇 |
| Japanese | 鎮 |
| Korean | 鎭 |
Han character
鎮 (Kangxi radical 167, 金+10, 18 strokes, cangjie input 金十月金 (CJBC), four-corner 84181, composition ⿰釒真)
Derived characters
- 𤄱
Related characters
- 鎭 (Orthodox form in Kangxi dictionary)
- 镇 (Simplified Chinese)
References
- Kangxi Dictionary: page 1318, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 40745
- Dae Jaweon: page 1818, character 7
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4238, character 1
- Unihan data for U+93AE
Chinese
| trad. | 鎮/鎭 | |
|---|---|---|
| simp. | 镇 | |
| 2nd round simp. | 𰾂 | |
| alternative forms | 瑱 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (真) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 寘 | *tjels |
| 䡩 | *kʰriːn |
| 黰 | *ʔriːn, *ʔljinʔ |
| 顛 | *tiːn, *tʰiːns |
| 滇 | *tiːn, *tʰiːns, *diːn |
| 齻 | *tiːn |
| 槙 | *tiːn, *tjinʔ |
| 瘨 | *tiːn |
| 傎 | *tiːn |
| 蹎 | *tiːn |
| 厧 | *tiːn |
| 巔 | *tiːn |
| 癲 | *tiːn |
| 瑱 | *tʰiːns, *tins |
| 填 | *diːn, *diːns, *tin, *tins |
| 窴 | *diːn, *diːns |
| 闐 | *diːn, *diːns |
| 磌 | *diːn, *tjin |
| 鷏 | *diːn |
| 嗔 | *diːn, *tʰjin |
| 搷 | *diːn |
| 鎮 | *tin, *tins |
| 縝 | *tʰin, *ʔljinʔ, *tʰjin |
| 真 | *ʔljin |
| 禛 | *tjin |
| 稹 | *ʔljin, *ʔljinʔ |
| 蒖 | *tjin |
| 鬒 | *ʔljinʔ |
| 瞋 | *tʰjin |
| 謓 | *tʰjin |
| 慎 | *djins |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tin, *tins) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 真 (OC *ʔljin) – to press down on (with a metal weight).
Pronunciation
Definitions
鎮
- to press down; to suppress; to repress; to subdue
- to guard; to garrison
- to calm; to tranquilize; to sedate
- to awe; to frighten
- (of food or drinks) to cool; to chill
- stronghold; garrison
- town; township
- whole; entire (day)
- (archaic) for a long time; enduringly; frequently
- Used in 鎮星／镇星 (Zhènxīng, “Saturn”).
- (Hokkien, Teochew) to block; to impede; to be a hindrance
- 鎮塊／镇块 [Hokkien] ― tìn-tè [Pe̍h-ōe-jī] ― to block the way
- a surname
Synonyms
- (to suppress):
- 主宰 (zhǔzǎi)
- 主張／主张 (zhǔzhāng) (archaic)
- 克制 (kèzhì)
- 克治 (kèzhì) (literary)
- 制禦／制御 (zhìyù) (literary)
- 制約／制约 (zhìyuē)
- 君 (jūn) (literary)
- 執掌／执掌 (zhízhǎng)
- 壓制／压制 (yāzhì)
- 局 (Zhangzhou Hokkien)
- 局限 (júxiàn)
- 左右 (zuǒyòu)
- 把
- 抑制 (yìzhì)
- 把持 (bǎchí)
- 把控 (bǎkòng)
- 把攬／把揽 (bǎlǎn)
- 抵制 (dǐzhì)
- 拘束 (jūshù)
- 按 (àn)
- 按捺 (ànnà) (usually in the negative)
- 控 (literary, or in compounds)
- 控制 (kòngzhì)
- 掌控 (zhǎngkòng)
- 掌握 (zhǎngwò)
- 提控 (tíkòng) (literary)
- 撥弄／拨弄 (bōnòng)
- 撙節／撙节 (zǔnjié)
- 操控 (cāokòng)
- 操縱／操纵 (cāozòng)
- 擺佈／摆布 (bǎibù)
- 擺治／摆治 (bǎizhì) (regional)
- 支配 (zhīpèi)
- 收斂／收敛 (shōuliǎn)
- 束 (literary, or in compounds)
- 束縛／束缚 (shùfù)
- 柄 (literary, or in compounds)
- 框 (kuàng)
- 禁錮／禁锢 (jìngù) (figurative)
- 積壓／积压 (jīyā) (figurative)
- 節制／节制 (jiézhì)
- 節撙／节撙 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 管制 (guǎnzhì)
- 管束 (guǎnshù)
- 約束／约束 (yuēshù)
- 統御／统御 (tǒngyù) (literary)
- 統治／统治 (tǒngzhì)
- 羈束／羁束 (jīshù) (literary)
- 裁 (cái) (literary, or in compounds)
- 遏抑 (èyì) (literary)
- 限 (xiàn)
- 限乏 (Xiamen Hokkien)
- 限制 (xiànzhì)
- 駕／驾 (jià)
- 駕馭／驾驭 (jiàyù) (figurative)
Compounds
- 下鎮／下镇
- 中鎮撫／中镇抚
- 五鎮／五镇
- 京鎮／京镇
- 仙鎮／仙镇
- 作鎮／作镇
- 內鎮／内镇
- 八鎮／八镇
- 兵鎮／兵镇
- 冰鎮／冰镇 (bīngzhèn)
- 出鎮／出镇
- 前鎮／前镇 (Qiánzhèn, “Cianjhen”)
- 劇鎮／剧镇
- 北鎮／北镇 (Běizhèn)
- 叛鎮／叛镇
- 四鎮／四镇
- 圩鎮／圩镇
- 坐鎮／坐镇 (zuòzhèn)
- 城鎮／城镇 (chéngzhèn)
- 墟鎮／墟镇
- 壓鎮／压镇
- 外鎮／外镇
- 大鎮／大镇
- 大鎮國／大镇国
- 安西四鎮／安西四镇
- 安鎮／安镇
- 守鎮／守镇
- 寶鎮／宝镇
- 封鎮／封镇
- 小鎮／小镇 (xiǎozhèn)
- 局鎮／局镇
- 山鎮／山镇
- 岳鎮／岳镇
- 岳鎮淵渟／岳镇渊渟
- 崧鎮／崧镇
- 州鎮／州镇
- 巨鎮／巨镇
- 左鎮／左镇 (Zuǒzhèn, “Zuojhen”)
- 左鎮人／左镇人
- 市鎮／市镇 (shìzhèn)
- 平鎮／平镇 (Píngzhèn)
- 府鎮／府镇
- 廉鎮／廉镇
- 強作鎮靜／强作镇静
- 征鎮
- 後鎮／后镇
- 提鎮／提镇
- 撫鎮／抚镇
- 文鎮／文镇
- 方鎮／方镇 (fāngzhèn)
- 書鎮／书镇 (shūzhèn)
- 望鎮／望镇
- 朱仙鎮／朱仙镇
- 村鎮／村镇 (cūnzhèn)
- 柔遠鎮邇／柔远镇迩
- 楚鎮／楚镇
- 民族鎮／民族镇
- 沙鎮溪／沙镇溪 (Shāzhènxī)
- 玉鎮／玉镇
- 玉鎮紙／玉镇纸
- 環鎮／环镇
- 留鎮／留镇
- 督鎮／督镇
- 矯情鎮物／矫情镇物
- 移鎮／移镇
- 符鎮／符镇
- 節鎮／节镇
- 紙鎮／纸镇 (zhǐzhèn)
- 總鎮／总镇
- 臥鎮／卧镇
- 自鎮／自镇
- 藩鎮／藩镇 (fānzhèn)
- 藩鎮之亂／藩镇之乱
- 街鎮／街镇
- 要鎮／要镇
- 軍鎮／军镇
- 輔鎮／辅镇
- 進鎮／进镇
- 還鎮／还镇
- 邊鎮／边镇
- 鄉鎮／乡镇 (xiāngzhèn)
- 都鎮灣／都镇湾 (Dūzhènwān)
- 重鎮／重镇 (zhòngzhèn)
- 鎮俗／镇俗
- 鎮公所／镇公所 (zhèngōngsuǒ)
- 鎮南關／镇南关 (Zhènnánguān)
- 鎮厭／镇厌
- 鎮反／镇反
- 鎮台
- 鎮唬／镇唬
- 鎮嚇／镇吓
- 鎮國／镇国
- 鎮國將軍／镇国将军
- 鎮圭／镇圭
- 鎮圻／镇圻
- 鎮城／镇城
- 鎮塊／镇块 (Min Nan)
- 鎮塞／镇塞
- 鎮墓獸／镇墓兽
- 鎮壓／镇压 (zhènyā)
- 鎮夜／镇夜
- 鎮妥／镇妥
- 鎮子／镇子 (zhènzi)
- 鎮安／镇安 (Zhèn'ān)
- 鎮守／镇守 (zhènshǒu)
- 鎮宅／镇宅 (zhènzhái)
- 鎮宅神／镇宅神
- 鎮定／镇定 (zhèndìng)
- 鎮定劑／镇定剂
- 鎮家／镇家
- 鎮家之寶／镇家之宝
- 鎮寧／镇宁 (Zhènníng)
- 鎮寶／镇宝
- 鎮尺／镇尺
- 鎮山／镇山
- 鎮山太歲／镇山太岁
- 鎮川／镇川 (Zhènchuān)
- 鎮市／镇市
- 鎮常／镇常
- 鎮帷犀／镇帷犀
- 鎮幃犀／镇帏犀
- 鎮店／镇店
- 鎮御／镇御
- 鎮心／镇心
- 鎮思／镇思
- 鎮息／镇息
- 鎮慰／镇慰
- 鎮懾／镇慑
- 鎮戍／镇戍
- 鎮扞／镇扞
- 鎮扼／镇扼
- 鎮捍／镇捍
- 鎮控／镇控
- 鎮撫／镇抚 (zhènfǔ)
- 鎮據／镇据
- 鎮攝／镇摄
- 鎮日／镇日 (zhènrì)
- 鎮日價／镇日价
- 鎮日家／镇日家
- 鎮日鎮夜／镇日镇夜
- 鎮星／镇星 (Zhènxīng)
- 鎮暴／镇暴 (zhènbào)
- 鎮暴警察／镇暴警察
- 鎮暴隊形／镇暴队形
- 鎮服／镇服
- 鎮東／镇东 (Zhèndōng)
- 鎮標／镇标
- 鎮止／镇止
- 鎮殿將軍／镇殿将军
- 鎮江／镇江 (Zhènjiāng, “Zhenjiang”)
- 鎮浮／镇浮
- 鎮海／镇海 (Zhènhǎi)
- 鎮物／镇物
- 鎮犀／镇犀
- 鎮率／镇率
- 鎮畿／镇畿
- 鎮痙／镇痉
- 鎮痛／镇痛 (zhèntòng)
- 鎮痛劑／镇痛剂 (zhèntòngjì)
- 鎮監／镇监
- 鎮石／镇石
- 鎮神頭／镇神头
- 鎮神頭勢／镇神头势
- 鎮禦／镇御
- 鎮笮／镇笮
- 鎮紙／镇纸 (zhènzhǐ)
- 鎮統／镇统
- 鎮綏／镇绥
- 鎮肉／镇肉
- 鎮膽／镇胆
- 鎮臣／镇臣
- 鎮臨／镇临
- 鎮臺／镇台
- 鎮衛／镇卫
- 鎮討／镇讨
- 鎮軍／镇军
- 鎮輯／镇辑
- 鎮迮／镇迮
- 鎮遏／镇遏
- 鎮邪／镇邪
- 鎮邪物／镇邪物
- 鎮重／镇重
- 鎮鎖／镇锁
- 鎮長／镇长 (zhènzhǎng)
- 鎮集／镇集
- 鎮靖／镇靖
- 鎮靜／镇静 (zhènjìng)
- 鎮靜劑／镇静剂 (zhènjìngjì)
- 鎮駐／镇驻
- 開鎮／开镇
- 隅鎮／隅镇
- 集鎮／集镇 (jízhèn)
- 雄鎮／雄镇
- 靜鎮／静镇
- 鬼鎮／鬼镇 (guǐzhèn)
- 魘鎮／魇镇
References
- “鎮”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Korean
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.