撥弄

Chinese

		to push aside; to appropriate (money); to move to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; group; batch; to poke; to stir	to do; to manage; to handle to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with; lane; alley
trad. (撥弄)		撥	弄
simp. (拨弄)		拨	弄

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bōnòng

(Zhuyin): ㄅㄛㄋㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): but⁶ lung⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): poah-lāng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bōnòng → bōnong (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄅㄛㄋㄨㄥˋ → ㄅㄛ ˙ㄋㄨㄥ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: bono̊ng
  - Wade–Giles: po¹-nung⁵
  - Yale: bwō-nung
  - Gwoyeu Romatzyh: bo.nonq
  - Palladius: бонун (bonun)
  - Sinological IPA ^(key): /pu̯ɔ⁵⁵ nʊŋ⁵¹/ → /pu̯ɔ⁵⁵ nʊŋ²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: but⁶ lung⁶
  - Yale: buht luhng
  - Cantonese Pinyin: but⁹ lung⁶
  - Guangdong Romanization: bud⁶ lung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /puːt̚² lʊŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: poah-lāng
  - Tâi-lô: puah-lāng
  - Phofsit Daibuun: poahlang
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pua(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /pua(ʔ)⁵ laŋ⁴¹/

Verb

撥弄

to move something to and fro (with the hand, foot, etc.); to fiddle with; to play with; to pluck
to order about; to toy with
to stir up; to instigate

Synonyms

(to play with): (Hokkien) 變弄／变弄 (pìⁿ-lāng)
(to order about):

(to stir up):

Derived terms

撥弄是非／拨弄是非

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.