裝束

See also: 装束

Chinese

		to dress up; costume; to pretend to be to dress up; costume; to pretend to be; to pack; to load; to install	bunch; (a measure word); to bind bunch; (a measure word); to bind; to control
trad. (裝束)		裝	束
simp. (装束)		装	束
anagram		束裝／束装

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuāngshù

(Zhuyin): ㄓㄨㄤㄕㄨˋ
Cantonese (Jyutping): zong¹ cuk¹
Southern Min (Hokkien, POJ): chong-sok

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuāngshù
  - Zhuyin: ㄓㄨㄤㄕㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jhuangshù
  - Wade–Giles: chuang¹-shu⁴
  - Yale: jwāng-shù
  - Gwoyeu Romatzyh: juangshuh
  - Palladius: чжуаншу (čžuanšu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zong¹ cuk¹
  - Yale: jōng chūk
  - Cantonese Pinyin: dzong¹ tsuk⁷
  - Guangdong Romanization: zong¹ cug¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chong-sok
  - Tâi-lô: tsong-sok
  - Phofsit Daibuun: zongsog
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² sɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔŋ³³ sɔk̚⁵/

Noun

裝束

dress; attire

Synonyms

打扮 (style of dress)
服裝／服装 (fúzhuāng)
服飾／服饰 (fúshì)
穿戴 (chuāndài)
穿插 (chhēng-chhah) (Hokkien)
穿著／穿着 (chuānzhuó)
衣冠
衣履 (yīlǚ) (literary)
衣服
衣著／衣着 (yīzhuó)
衣衫 (yīshān)
衣裳 (yīshang) (colloquial)
裝扮／装扮 (zhuāngbàn)
身頌／身颂 (sĭng^→sīng-*sê̤ṳng) (Eastern Min)

Verb

裝束

(literary) to pack up (for a journey)
(literary) to dress up; to deck out; to make up

Synonyms

(to pack up):

整裝／整装 (zhěngzhuāng)
束裝／束装 (shùzhuāng) (literary)
治裝／治装 (zhìzhuāng) (literary)
結束／结束 (jiéshù) (archaic)

(to dress up):

修飾／修饰 (xiūshì)
打刷 (Xinzhou)
打扮
扮靚／扮靓 (bànliàng) (chiefly Cantonese)
扮飾／扮饰 (bànshì)
捯飭／捯饬 (dáochi) (colloquial)
梳妝／梳妆 (shūzhuāng)
結束／结束 (jiéshù) (archaic)
結果／结果 (obsolete)
裝扮／装扮 (zhuāngbàn)
裝飾／装饰 (zhuāngshì)
裝點／装点 (zhuāngdiǎn)
點綴／点缀 (diǎnzhuì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.