裝點

Chinese

		to dress up; costume; to pretend to be to dress up; costume; to pretend to be; to pack; to load; to install	point; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word)
trad. (裝點)		裝	點
simp. (装点)		装	点

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuāngdiǎn

(Zhuyin): ㄓㄨㄤㄉㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): zong¹ dim²
Southern Min (Hokkien, POJ): chong-tiám

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuāngdiǎn
  - Zhuyin: ㄓㄨㄤㄉㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: jhuangdiǎn
  - Wade–Giles: chuang¹-tien³
  - Yale: jwāng-dyǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: juangdean
  - Palladius: чжуандянь (čžuandjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zong¹ dim²
  - Yale: jōng dím
  - Cantonese Pinyin: dzong¹ dim²
  - Guangdong Romanization: zong¹ dim²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːŋ⁵⁵ tiːm³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chong-tiám
  - Tâi-lô: tsong-tiám
  - Phofsit Daibuun: zongdiarm
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔŋ³³ tiam⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² tiam⁵³/

Verb

裝點

to decorate; to dress; to deck

Synonyms

修飾／修饰 (xiūshì)
打刷 (Xinzhou)
打扮
扮靚／扮靓 (bànliàng) (chiefly Cantonese)
扮飾／扮饰 (bànshì)
捯飭／捯饬 (dáochi) (colloquial)
梳妝／梳妆 (shūzhuāng)
結束／结束 (jiéshù) (archaic)
結果／结果 (obsolete)
裝扮／装扮 (zhuāngbàn)
裝束／装束 (zhuāngshù) (formal)
裝飾／装饰 (zhuāngshì)
點綴／点缀 (diǎnzhuì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.