穿插

Chinese

		to bore through; pierce; perforate to bore through; pierce; perforate; penetrate; pass through; to dress; to wear; to put on; to thread	insert; stick in; pierce insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose
trad. (穿插)		穿	插
simp. ^#(穿插)		穿	插
alternative forms		穿揷

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chuānchā

(Zhuyin): ㄔㄨㄢㄔㄚ
Cantonese (Jyutping): cyun¹ caap³
Southern Min (Hokkien, POJ): chhoan-chhah / chhng-chhah

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chuānchā
  - Zhuyin: ㄔㄨㄢㄔㄚ
  - Tongyong Pinyin: chuancha
  - Wade–Giles: chʻuan¹-chʻa¹
  - Yale: chwān-chā
  - Gwoyeu Romatzyh: chuancha
  - Palladius: чуаньча (čuanʹča)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyun¹ caap³
  - Yale: chyūn chaap
  - Cantonese Pinyin: tsyn¹ tsaap⁸
  - Guangdong Romanization: qun¹ cab³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn⁵⁵ t͡sʰaːp̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhoan-chhah
  - Tâi-lô: tshuan-tshah
  - Phofsit Daibuun: zhoanzhaq
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰuan⁴⁴⁻²² t͡sʰaʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰuan³³ t͡sʰaʔ⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhng-chhah
  - Tâi-lô: tshng-tshah
  - Phofsit Daibuun: zhngzhaq
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰŋ̍⁴⁴⁻³³ t͡sʰaʔ³²/

Noun

穿插

subplot; interlude; episode

Related terms

情節／情节 (qíngjié, “plot”)

Verb

穿插

to alternate; to do in turn
to weave in; to insert; to intersperse
(military) to thrust deep into the enemy forces

Synonyms

(to alternate)

交叉 (jiāochā)
交接 (jiāojiē)
交替 (jiāotì)
織／织 (zhī)
輪流／轮流 (lúnliú)
輪番／轮番 (lúnfān)

(to weave in) 插進／插进 (chājìn)

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): chhēng-chhah

Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhēng-chhah
  - Tâi-lô: tshīng-tshah
  - Phofsit Daibuun: zhexngzhaq
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ²²⁻²¹ t͡sʰaʔ³²/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰiɪŋ³³⁻¹¹ t͡sʰaʔ³²/
  - IPA (Philippines): /t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻²² t͡sʰaʔ⁵/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ³³⁻²¹ t͡sʰaʔ³²/

Noun

穿插

(Southern Min) clothing; apparel; headgear and footwear; way or style of dressing

Synonyms

打扮 (style of dress)
服裝／服装 (fúzhuāng)
服飾／服饰 (fúshì)
穿戴 (chuāndài)
穿著／穿着 (chuānzhuó)
衣冠
衣履 (yīlǚ) (literary)
衣服
衣著／衣着 (yīzhuó)
衣衫 (yīshān)
衣裳 (yīshang) (colloquial)
裝扮／装扮 (zhuāngbàn)
裝束／装束 (zhuāngshù)
身頌／身颂 (sĭng^→sīng-*sê̤ṳng) (Eastern Min)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.