和氣

See also: 和气

Chinese

		mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged
trad. (和氣)		和	氣
simp. (和气)		和	气

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): héqi, héqì

(Zhuyin): ㄏㄜˊ ˙ㄑㄧ, ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): wo⁴ hei³
Hakka (Sixian, PFS): fò-hi
Southern Min
(Hokkien, POJ): hô-khì / hô͘-khì

(Teochew, Peng'im): hua⁵ ki³

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: héqi
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ˙ㄑㄧ
  - Tongyong Pinyin: héci̊
  - Wade–Giles: ho²-chʻi⁵
  - Yale: hé-chi
  - Gwoyeu Romatzyh: her.chi
  - Palladius: хэци (xɛci)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ t͡ɕʰi³/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: héqì
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: hécì
  - Wade–Giles: ho²-chʻi⁴
  - Yale: hé-chì
  - Gwoyeu Romatzyh: herchih
  - Palladius: хэци (xɛci)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wo⁴ hei³
  - Yale: wòh hei
  - Cantonese Pinyin: wo⁴ hei³
  - Guangdong Romanization: wo⁴ héi³
  - Sinological IPA ^(key): /wɔː²¹ hei̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fò-hi
  - Hakka Romanization System: foˇ hi
  - Hagfa Pinyim: fo² hi⁴
  - Sinological IPA: /fo¹¹ hi⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hô-khì
  - Tâi-lô: hô-khì
  - Phofsit Daibuun: hoi'qix
  - IPA (Taipei): /ho²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/
  - IPA (Xiamen): /ho²⁴⁻²² kʰi²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hɤ²³⁻³³ kʰi²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ho¹³⁻²² kʰi²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ho²⁴⁻²² kʰi⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hô͘-khì
  - Tâi-lô: hôo-khì
  - Phofsit Daibuun: ho'qix
  - IPA (Quanzhou): /hɔ²⁴⁻²² kʰi⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: hua⁵ ki³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huâ khì
  - Sinological IPA ^(key): /hua⁵⁵⁻¹¹ kʰi²¹³/

Adjective

和氣

friendly; kind; polite; amiable
having friendly relations; harmonious; having a good rapport; being on good terms

Synonyms

(friendly):

仁和 (rénhé) (literary)
仁愛／仁爱 (rén'ài)
仁慈 (réncí)
友善 (yǒushàn)
可親／可亲 (kěqīn)
和善 (héshàn)
和藹／和蔼 (hé'ǎi)
善良 (shànliáng)
好心 (hǎoxīn)
惠 (huì) (literary, or in compounds)
惠愛／惠爱 (huì'ài) (literary)
慈愛／慈爱 (cí'ài)
慈祥 (cíxiáng)
祥和 (xiánghé)
腍善 (nam⁴ sin⁶) (Cantonese)
藹然／蔼然 (ǎirán) (literary)
隨和／随和

(having friendly relations):

協調／协调 (xiétiáo)
和協／和协 (Hokkien)
和好 (héhǎo)
和平 (hépíng)
和洽 (héqià)
和睦 (hémù)
和美 (héměi)
和諧／和谐 (héxié)
團結／团结 (tuánjié)
平和
緝穆／缉穆 (qìmù) (literary)
融和 (rónghé)
融洽 (róngqià)
親睦／亲睦 (qīnmù)
調和／调和 (tiáohé)
調諧／调谐 (tiáoxié)
諧和／谐和 (xiéhé)
輯睦／辑睦 (jímù) (literary)
雝雝／雍雍 (yōngyōng) (literary)
順／顺 (shùn) (literary, or in compounds)

Noun

和氣

friendship; harmony

Japanese

Kanji in this term
和	氣
わ Grade: 3	き Jinmeiyō
on’yomi

Noun

和(わ)氣(き) • (waki)

harmonious atmosphere

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.