融洽

Chinese

		harmonious; melt; mild	accord
simp. and trad. (融洽)		融	洽

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): róngqià

(Zhuyin): ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄚˋ
Cantonese (Jyutping): jung⁴ hap⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): iông-hia̍p / iông-ha̍p

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: róngqià
  - Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: róngcià
  - Wade–Giles: jung²-chʻia⁴
  - Yale: rúng-chyà
  - Gwoyeu Romatzyh: rongchiah
  - Palladius: жунця (žuncja)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jung⁴ hap⁶
  - Yale: yùhng hahp
  - Cantonese Pinyin: jung⁴ hap⁹
  - Guangdong Romanization: yung⁴ heb⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²¹ hɐp̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    融合
    融洽
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iông-hia̍p
  - Tâi-lô: iông-hia̍p
  - Phofsit Daibuun: ionghiap
  - IPA (Xiamen): /iɔŋ²⁴⁻²² hiap̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iɔŋ²⁴⁻²² hiap̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iɔŋ¹³⁻²² hiap̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: iông-ha̍p
  - Tâi-lô: iông-ha̍p
  - Phofsit Daibuun: ionghap
  - IPA (Xiamen): /iɔŋ²⁴⁻²² hap̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iɔŋ²⁴⁻²² hap̚²⁴/

Adjective

融洽

having friendly relations; harmonious; having a good rapport; being on good terms
融洽相處／融洽相处 ― róngqià xiāngchǔ ― to get along

Synonyms

協調／协调 (xiétiáo)
和協／和协 (Hokkien)
和好 (héhǎo)
和平 (hépíng)
和氣／和气
和洽 (héqià)
和睦 (hémù)
和美 (héměi)
和諧／和谐 (héxié)
團結／团结 (tuánjié)
平和
緝穆／缉穆 (qìmù) (literary)
融和 (rónghé)
親睦／亲睦 (qīnmù)
調和／调和 (tiáohé)
調諧／调谐 (tiáoxié)
諧和／谐和 (xiéhé)
輯睦／辑睦 (jímù) (literary)
雝雝／雍雍 (yōngyōng) (literary)
順／顺 (shùn) (literary, or in compounds)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.