king/translations

This page contains translations for king. See the main entry for more information.

English

Translations

a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation

Abkhaz: акрал (akʼral)
Afar: nugus
Afrikaans: koning (af)
Aghwan: 𐕞𐕡𐕀 (üwx)
Ainu: アエコテニシパ (aekotenishpa)
Akan: ɔhene
Akkadian: 𒈗 m (LUGAL /⁠šarru⁠/)
Albanian: mbret (sq) m, mret (sq) (Gheg)
American Sign Language: K@Shoulder K@Abdomen
Amharic: ንጉስ m (nəgus), ንጉሥ m (nəguś)
Angolar: alê
Annobonese: alé
Antillean Creole: wa
Apache:
Western Apache: nantʼán
Arabic: مَلِك (ar) m (malik), سُلْطَان m (sulṭān)
Egyptian Arabic: ملك m (malek)

Hijazi Arabic: مَلِك m (malik)
Aragonese: rei (an) m
Aramaic:
Classical Syriac: ܡܠܟܐ m (malkā)

Jewish Babylonian Aramaic: מַלְכָּא m (malkā)
Armenian: թագավոր (hy) (tʻagavor), արքա (hy) (arkʻa)
Old Armenian: թագաւոր (tʻagawor), արքայ (arkʻay)
Aromanian: vãsilje m, bãsilãu m
Assamese: ৰজা m (roza)
Asturian: rei (ast) m, re m
Atong (India): raja
Avar: паччахӏ (paččaḥʳ)
Aymara: malku (ay)
Azerbaijani: kral (az), məlik, şah, padşah, xağan, xan
Baekje: 鞬吉支 (geongilji), 於羅瑕 (eoraha)
Bashkir: батша (batşa)
Basque: errege (eu)
Bavarian: Kini
Belarusian: каро́ль (be) m (karólʹ), цар m (car)
Bengali: রাজা (bn) (raja), বাদশাহ (bn) (badśah), সুলতান (bn) (sultan), তাজদার (tajdar)
Berber:
Tashelhit: ^{(please verify)} agllid m
Breton: roue (br) m
Bulgarian: цар (bg) (car), крал (bg) (kral)
Burmese: ဘုရင် (my) (bhu.rang), မင်း (my) (mang:), ရာဇ (my) (raja.)
Buryat: хаан (xaan)
Catalan: rei (ca) m
Cebuano: hari
Central Huishui Hmong: huab tais
Chakma: please add this translation if you can
Chechen: ӏела (ˀela), паччахь (paččaḥʳ)
Cherokee: ᎤᎬᏫᏳᎯ (ugvwiyuhi)
Chichewa: mfumu
Chinese:
Cantonese: 國王／国王 (gwok³ wong⁴), 王 (wong⁴)

Dungan: вон (von)

Mandarin: 國王／国王 (zh) (guówáng), 王 (zh) (wáng)
Chuvash: король (korolʹ), патша (patša)
Coptic:
Bohairic: ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲥ m (basileus), ⲟⲩⲣⲟ m (ouro)

Sahidic: ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲥ m (basileus), ⲣⲣⲟ m (rro)
Cornish: mytern m, my'tern m, myghtern m
Corsican: re (co)
Czech: král (cs) m
Dalmatian: ra m
Danish: konge (da) c, kong c (when used in title)
Dhivehi: please add this translation if you can
Dutch: koning (nl) m
Dzongkha: རྒྱལ་པོ (rgyal po)
Early Assamese: ৰাজা (raja), ৰাই (rai)
Egyptian: (of Upper Egypt)

(nswt m), (of Lower Egypt)

(bjtj), (non-Egyptian)

(ḥqꜣ m)
Elfdalian: kunungg m
Erzya: инязор (ińazor)
Esperanto: reĝo (eo)
Estonian: kuningas (et), kunn (et) (slang)
Ewe: fiaŋutsu m
Extremaduran: rei m
Faliscan: rex
Farefare: na-keko
Faroese: kongur (fo) m
Fijian: tui
Finnish: kuningas (fi)
French: roi (fr) m
Middle French: roy, roy

Old French: roi, rei
Friulian: re m
Galician: rei (gl) m
Gaulish: *rīx
Ge'ez: ንጉሥ m (nəguś)
Georgian: მეფე (ka) (mepe), ხელმწიფე (xelmc̣ipe)
Old Georgian: მეუფე (meupe)
German: König (de) m
Central Franconian: Künning

Pennsylvania German: Keenich
Gothic: 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 m (þiudans)
Greek: βασιλιάς (el) m (vasiliás)
Ancient: βασιλεύς m (basileús), ἄναξ m (ánax)

Mycenaean: 𐀣𐀯𐀩𐀄 (qa-si-re-u)
Greenlandic: kunngi
Guianese Creole: rwè
Guinea-Bissau Creole: rei
Gujarati: રાજા (gu) m (rājā)
Haitian Creole: wa
Hausa: sarki (ha) m
Hawaiian: aliʻi, mōʻī
Hebrew: מֶלֶךְ (he) m (mélekh)
Higaonon: datu
Hindi: राजा (hi) m (rājā), राणा (hi) m (rāṇā), शाह (hi) m (śāh), ख़ान m (xān), मलिक (hi) m (malik), सुल्तान (hi) m (sultān), किंग m (kiṅg)
Hittite: 𒈗𒍑 (ḫaššuš)
Hungarian: király (hu)
Hunsrik: Keenich m
Icelandic: konungur (is) m, kóngur (is) m
Ido: rejulo (io)
Igbo: eze (ig)
Ilocano: ari
Inari Sami: kunâgâs
Indonesian: raja (id)
Ingrian: kunigas
Interlingua: rege
Irish: rí (ga) m
Old Irish: rí
Italian: re (it) m
Japanese: 国王 (ja) (こくおう, kokuō), 王様 (ja) (おうさま, ōsama), 王 (ja) (おう, ō), 大君 (ja) (おおきみ, ōkimi)
Javanese: prabu (jv), raja (jv), ratu (jv)
Kabuverdianu: rei
Kabyle: agellid
Kambera: maramba
Kannada: ರಾಜ (kn) (rāja)
Kapampangan: sultan, radiya, ari, datu
Karipúna Creole French: hué
Kazakh: хан (xan), король (korol), патша (patşa)
Khmer: ស្ដេច (km) (sdac), ព្រះមហាក្សត្រ (prĕəh mĕəʼhaaksat), ហ្លួង (km) (luəng), ជននាថ (km) (cŭən niət), រាជ (km) (riəc), រាជា (km) (riəciə)
Kikuyu: mũthamaki class 1
Knaanic: קרל (krl)
Kongo: mfumu
Korean: 임금 (ko) (imgeum), 왕(王) (ko) (wang), 국왕(國王) (ko) (gugwang)
Korlai Creole Portuguese: rhe
Kristang: re
Kurdish:
Central Kurdish: شاھ (şah), مەلیک (melîk)

Northern Kurdish: paşa (ku) m, qiral (ku) m, melik (ku) m, şah (ku) m
Kusunda: moŋ
Kyrgyz: король (ky) (korol), падыша (ky) (padışa), кан (ky) (kan)
Ladin: please add this translation if you can
Ladino: rey m, ריי m
Lao: ລາຊາ (lā sā), ກະສັດ (lo) (ka sat), ຣາຊາ (rā sā)
Latgalian: kieneņš, karaļs m
Latin: rēx (la) m
Latvian: karalis (lv) m, ķēniņš m
Lezgi: король (korol’)
Ligurian: re
Lingala: mani, mokonzi
Lithuanian: karalius (lt) m
Lombard: re (lmo) m
Louisiana Creole French: rwa
Low German:
German Low German: König m, Keunig m
Luganda: kabaka
Lule Sami: gånågis
Luwian: 𔐑𔑣𔗔 (/⁠hantawatti⁠/)
Luxembourgish: Kinnek (lb)
Lycian: 𐊜𐊑𐊗𐊀𐊇𐊀𐊗𐊆 (χñtawati)
Lydian: 𐤡𐤠𐤯𐤯𐤬𐤳 (pattoš), 𐤲𐤠𐤷𐤪𐤷𐤰𐤳 (qaλmλuš)
Macedonian: крал m (kral)
Makasar: karaeng
Malagasy: mpanjaka (mg)
Malay: raja (ms), datu, perabu, syah, malik, padsyah, narapati
Malayalam: രാജാവ് (ml) m (rājāvŭ), അരചൻ (ml) (aracaṉ)
Maltese: re m
Manchu: ᠸᠠᠩ (wang)
Manx: ree m
Maori: kingi
Maranao: radia, malik, ari'
Marathi: राजा m (rājā)
Mauritian Creole: lerwa
Middle English: kyng, king
Mingrelian: მაფა (mapa)
Mirandese: rei m
Mongolian:
Cyrillic: хаан (mn) (xaan), ван (mn) (van)

Mongolian: ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan), ᠸᠠᠩ (waŋ)
Moore: naaba
Mwani: nfalume
Nahuatl: tlahtoāni (nah)
Navajo: naatʼáanii
Ndzwani Comorian: mfalume class 1/2
Neapolitan: rré m
Nepali: राजा (ne) (rājā)
Norman: rouai m (Jersey), roué m (continental Normandy), rwe m (Sark)
North Frisian: köning m (Föhr-Amrum)
Northern Sami: gonagas
Norwegian:
Bokmål: konge (no) m, kong (when used in title)

Nynorsk: konge (nn) m, kong (when used in title)
Nubian:
Nobiin: ūru m

Old Nubian: ⲟⲩⲣⲟⲩ m (ourou)
Occitan: rei (oc) m
Odia: ରାଜା (or) (raja)
Ojibwe: ogimaa, gichi- ogimaa
Old Breton: roe
Old Church Slavonic:
Cyrillic: цѣсарь m (cěsarĭ)

Glagolitic: ⱌⱑⱄⰰⱃⱐ m (cěsarĭ)
Old Danish: konung m, kung m
Old Dutch: kunink m
Old East Slavic: король (korolĭ), цѣсарь m (cěsarĭ)
Old English: cyning (ang) m
Old High German: kuning m, cuning m
Old Javanese: haji, ratu
Old Norse: konungr m, kongr m (later form)
Old Occitan: rei m
Old Persian: 𐏋 (XŠ /⁠xšāyaθiya⁠/)
Old Portuguese: rei m
Old Saxon: kuning m
Old South Arabian: 𐩣𐩡𐩫 (mlk)
Old Turkic: 𐰴𐰍𐰣 (qǧn¹ /⁠qaɣan⁠/)
Ossetian: паддзах m (padʒax)
Ottoman Turkish: شاه (şâh), شاهان pl (şâhân), قرال (qrāl), قرال (kral), ملك (melik)
Pali: भूपालो (bhūpālo)
Papiamentu: rei
Pashto: سلطان (ps) m (sultān), شاه m (šāh), پادشا m (pādšā)
Pennsylvania German: Keenich m
Persian:
Middle Persian: 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /⁠šāh⁠/)

Iranian Persian: شاه (fa) (šâh), پادِشاه (fa) (pâdešâh), پادْشاه (fa) (pâdšâh), سُلْطان (fa) (soltân), کِیا (fa) (kiyâ)
Phoenician: 𐤀𐤃𐤍 m (ʾdn), 𐤌𐤋𐤊 (mlk)
Piedmontese: re m
Plautdietsch: Kjennich m
Polish: król (pl) m pers
Portuguese: rei (pt) m
Principense: arê
Punjabi: ਰਾਜਾ m (rājā)
Quechua: qhapaq
Rajasthani: please add this translation if you can
Rohingya: raza
Romagnol: re m
Romani: thagar m, kraj m, raj m
Vlax Romani: král, krályo
Romanian: rege (ro) m
Romansch: retg m
Russian: коро́ль (ru) m (korólʹ), царь (ru) m (carʹ), князь (ru) m (knjazʹ)
Saho: nugus
Samoan: tupu
Sanskrit: राजा (sa) m (rājā), केसरी (sa) m (kesarī), भूपति (sa) m (bhūpati)
Santali: ᱨᱟᱡᱽ
Sãotomense: alê
Sardinian: re m, rei m
Saterland Frisian: Köönich m
Scots: keeng
Scottish Gaelic: rìgh m
Semai: rajak
Serbo-Croatian:
Cyrillic: кра̑љ m, ца̏р m

Roman: krȃlj (sh) m, cȁr (sh) m
Seychellois Creole: lerwa
Shona: mambo
Sicilian: re (scn) m, reghi (scn) m
Sidamo: nugusa
Sindhi: سُلطانُ m (sultānu), بادشاھ m
Sinhalese: රජ (si) (raja)
Skolt Sami: koonǥõs
Slovak: kráľ m
Slovene: kralj (sl) m
Slovincian: król m
Somali: boqor m
Sorbian:
Lower Sorbian: kral m, kralik m, krol m (obsolete)

Upper Sorbian: kral m
Sotho: morena (st)
Spanish: rey (es) m
Sranan Tongo: kownu
Sumerian: 𒈗 (LUGAL)
Sundanese: raja (su)
Svan: ნეფე (nepe)
Swahili: mfalme (sw)
Swedish: kung (sv) c, konung (sv) (archaic), drott (sv)
Sylheti: please add this translation if you can
Tabasaran: паччагь (pač̄ah)
Tagalog: hari (tl)
Tajik: шоҳ (tg) (šoh), подшоҳ (podšoh), подишоҳ (podišoh), султон (tg) (sulton)
Talysh: شا (šâ), شائ (šâ̄)
Tamil: மன்னன் (ta) (maṉṉaṉ), அரசன் (ta) (aracaṉ), ராஜா (ta) (rājā), கோ (ta) (kō)
Tangsa: hawkhamvez
Taos: taláyna
Tarifit: ajeğğid m
Tatar: король (qorol’), патша (tt) (patşa), падишаһ (padişah)
Telugu: రాజు (te) (rāju)
Thai: ราชา (th) (raa-chaa), กษัตริย์ (th) (gà-sàt), ราช (th) (râat)
Tibetan: རྒྱལ་པོ (rgyal po)
Tigrinya: ንጉሥ (ti) (nəguś)
Tocharian A: wäl
Tocharian B: walo
Tooro: omukama class 1
Turkish: kral (tr), padişah (tr)
Turkmen: şa, patyşa, korol (tk)
Tuvan: хаан (xaan)
Ugaritic: 𐎎𐎍𐎋 (mlk)
Ukrainian: коро́ль (uk) m (korólʹ), цар (uk) m (car)
Urdu: راجا m (rājā), بَادْشَاہ (ur) m (bādśāh)
Uyghur: پادىشا (padisha), شاھ (ug) (shah), خان (xan)
Uzbek: qirol (uz), shoh (uz), korol (uz), podshoh (uz), xon (uz)
Venetian: re m
Veps: kunigaz
Vietnamese: vua (vi), quốc vương (vi) (國王)
Vilamovian: kyng m
Volapük: hireg (vo)
Voro: kuning
Votic: kunikõz
Walloon: rwè (wa) m, roy (wa) m (old)
Welsh: brenin (cy) m
Middle Welsh: brenhyn m, brenhin m, breenhin m
West Frisian: kening (fy) c
White Hmong: vaj
Wolof: bûr m
Wutunhua: jjhawo
Xhosa: inkosi class 5/6
Yiddish: מלך m (meylekh), קיניג m (kinig)
Yoruba: oba
Yup'ik: uss'utali
Zhuang: vuengz
Zulu: inkosi (zu) class 5/6

a powerful or influential person

Berber:
Tashelhit: ^{(please verify)} anflus m
Finnish: keisari (fi), kuningas (fi)
Galician: rei (gl) m
Georgian: მეფე (ka) (mepe), ხელმწიფე (xelmc̣ipe), მბრძანებელი (ka) (mbrʒanebeli)
Hawaiian: aliʻi
Khmer: ស្ដេច (km) (sdac)
Korean: 왕(王) (ko) (wang)
Latvian: karalis (lv) m
Old High German: kuning
Romanian: rege (ro) m
Russian: коро́ль (ru) m (korólʹ), властели́н (ru) m (vlastelín)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: кра̑љ m

Roman: krȃlj (sh) m

a playing piece in chess

Afrikaans: koning (af)
Albanian: mbret (sq) m
Arabic: مَلِك (ar) m (malik)
Armenian: արքա (hy) (arkʻa)
Asturian: rei (ast) m, re m
Azerbaijani: şah
Basque: errege (eu)
Belarusian: каро́ль (be) m (karólʹ)
Bengali: শাহ (bn) m (śah), রাজা (bn) (raja)
Breton: roue (br) m
Bulgarian: цар (bg) m (car)
Burmese: ကင်း (my) (kang:), မင်းကြီး (my) (mang:kri:)
Catalan: rei (ca) m
Chinese:
Cantonese: 王 (wong⁴), 國王／国王 (gwok³ wong⁴)

Mandarin: 王 (zh) (wáng), 國王／国王 (zh) (guówáng)
Czech: král (cs) m
Danish: konge (da) c
Dutch: koning (nl) m
Esperanto: reĝo (eo)
Estonian: kuningas (et)
Faroese: kongur (fo) m
Finnish: kuningas (fi)
French: roi (fr) m
Galician: rei (gl) m
Georgian: მეფე (ka) (mepe)
German: König (de) m
Greek: βασιλιάς (el) m (vasiliás)
Hebrew: מֶלֶךְ (he) m (mélekh)
Hindi: राजा (hi) m (rājā), शाह (hi) m (śāh), बादशाह (hi) m (bādśāh), मालिक (hi) m (mālik), मलिक (hi) m (malik)
Hungarian: király (hu)
Icelandic: kóngur (is) m
Indonesian: raja (id)
Irish: rí (ga) m
Italian: re (it) m
Japanese: キング (ja) (kingu)
Javanese: ratu (jv)
Kabuverdianu: rei
Kazakh: патша (patşa), король (korol)
Khmer: ខុន (km) (khon)
Korean: 킹 (king)
Kurdish:
Northern Kurdish: şah (ku) m
Kyrgyz: король (ky) (korol)
Lao: ຂຸນ (khun), ຄິງ (khing), ຄີງ (khīng)
Latin: rex (la) m
Latvian: karalis (lv) m
Lithuanian: karalius (lt) m
Low German:
German Low German: König m, Keunig m
Macedonian: крал m (kral)
Malay: raja (ms), syah
Malayalam: രാജാവ് (ml) m (rājāvŭ)
Maltese: sultan
Manx: ree m
Marathi: राजा (rājā)
Middle Persian: 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /⁠šâh⁠/)
Mongolian:
Cyrillic: ноён (mn) (nojon)
Navajo: hastiin naatʼááh
Norwegian:
Bokmål: konge (no) m

Nynorsk: konge (nn) m
Occitan: rei (oc) m
Ojibwe: ogimaa
Persian:
Iranian Persian: شاه (fa) (šâh)
Polish: król (pl) m
Portuguese: rei (pt) m
Romanian: rege (ro) m
Russian: коро́ль (ru) m (korólʹ)
Scottish Gaelic: rìgh m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: кра̑љ m

Roman: krȃlj (sh) m
Sinhalese: රජු (raju)
Slovak: kráľ m
Slovene: kralj (sl) m
Spanish: rey (es) m
Swahili: shehe, shaha, mfalme (sw), kete kuu
Swedish: kung (sv) c
Tajik: шоҳ (tg) (šoh)
Tatar: шаһ (tt) (şah)
Telugu: రాజు (te) (rāju)
Thai: ขุน (th) (kǔn), คิง (th) (king)
Turkish: şah (tr)
Turkmen: şa
Ukrainian: коро́ль (uk) m (korólʹ)
Uzbek: shoh (uz), korol (uz)
Venetian: re
Vietnamese: vua (vi)
Walloon: rwè (wa) m
Welsh: brenin (cy) m
White Hmong: vaj

a playing card with the image of a king in it

Afrikaans: heer (af)
Armenian: թագավոր (hy) (tʻagavor), պապ (hy) (pap)
Basque: errege (eu)
Belarusian: каро́ль (be) m (karólʹ)
Breton: roue (br) m
Bulgarian: поп (bg) m (pop)
Burmese: ကင်း (my) (kang:)
Catalan: rei (ca) m
Central Franconian: Köningk
Chickasaw: minko'
Chinese:
Cantonese: 傾／倾 (king¹), 王 (wong^4-2)

Mandarin: K (zh) (kei, kǎi), 老K (zh) (lǎokei, lǎokǎi), 凱／凯 (zh) (kǎi)
Czech: král (cs) m
Danish: konge (da) c
Dutch: koning (nl) m, heer (nl) m
Esperanto: reĝo (eo)
Estonian: kuningas (et)
Faroese: kongur (fo) m
Finnish: kuningas (fi)
French: roi (fr) m
Galician: rei (gl) m
Georgian: მეფე (ka) (mepe)
German: König (de) m
Alemannic German: Chüng m
Greek: ρήγας (el) m (rígas)
Hebrew: מֶלֶךְ (he) m (mélekh)
Hindi: राजा (hi) m (rājā), शाह (hi) m (śāh)
Hungarian: király (hu)
Icelandic: kóngur (is) m
Ingrian: kunigas
Irish: rí (ga) m
Italian: re (it) m
Japanese: キング (ja) (kingu)
Kabuverdianu: rei
Khmer: ^{(please verify)} កញ្ចាស់ (km) (kɑñcah)
Korean: 킹 (king)
Kurdish:
Northern Kurdish: şah (ku) m
Low German:
German Low German: König m, Keunig m
Macedonian: крал m (kral), поп m (pop)
Malayalam: രാജാവ് (ml) m (rājāvŭ)
Maltese: sultan
Manx: ree m
Marathi: राजा (rājā)
Mongolian:
Cyrillic: ноён (mn) (nojon)
Navajo: zhéí, zhéé
Norwegian:
Bokmål: konge (no) m

Nynorsk: konge (nn) m
Ojibwe: ogimaa
Persian:
Iranian Persian: شاه (fa) (šâh)
Polish: król (pl) m anim
Portuguese: rei (pt) m
Romanian: popă (ro), rege (ro) m
Russian: коро́ль (ru) m (korólʹ)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: кра̑љ m

Roman: krȃlj (sh) m
Slovak: kráľ m
Slovene: kralj (sl) m
Spanish: rey (es) m
Swahili: mzungu wa nne
Swedish: kung (sv) c
Telugu: రాజు (te) (rāju)
Thai: คิง (th) (king)
Turkish: papaz (tr), king (tr)
Ukrainian: коро́ль (uk) m (korólʹ)
Venetian: re
Walloon: roy (wa) m, rwè (wa) m
Yup'ik: kululiaq

(draughts, checkers) a piece that reached the farthest row forward

Afrikaans: dam (af)
Belarusian: да́мка f (dámka)
Burmese: ကင်း (my) (kang:)
Chinese:
Mandarin: 王 (zh) (wáng)
Czech: dáma (cs) f
Dutch: dam (nl) m
Finnish: tammi (fi)
French: dame (fr) f
German: Dame (de) f
Irish: rí (ga) m
Japanese: キング (ja) (kingu)
Kazakh: би (kk) (bi)
Korean: 킹 (king)
Kyrgyz: дамке (damke)
Low German:
German Low German: Daam f, Doom f
Manx: ree m
Polish: damka (pl) f
Portuguese: dama (pt) f
Russian: да́мка (ru) f (dámka)
Spanish: dama (es) f, reina (es) f
Tajik: дамка (damka)
Thai: ฮอส (hɔ̂ɔs)
Ukrainian: да́мка f (dámka)
Uzbek: damka (uz)
Yup'ik: taamaq

(graph theory) a vertex

Chinese:
Mandarin: 王 (zh) (wáng)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Indonesian: ^{(please verify)} raja (id)
Interlingua: ^{(please verify)} rege
Kabuverdianu: ^{(please verify)} rei m
Kannada: ^{(please verify)} ರಾಜ (kn) (rāja), ^{(please verify)} ದೇವ (kn) (dēva)
Manchu: ^{(please verify)} ᠸᠠᠩ (wang)
Mongolian:
Cyrillic: ^{(please verify)} хан (mn) (xan)
Volapük: ^{(please verify)} reg (vo), ^{(please verify)} hireg (vo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.