配合

Chinese
 
to join; to fit; to mate
to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription)
 
to close; to gather; to join
to close; to gather; to join; to fit; all; together
trad. (配合) 配 合
simp. #(配合) 配 合

Pronunciation 1

Verb

配合

  1. to cooperate
  2. to coordinate with; to conform with; to fit with
  3. to become man and wife
Synonyms
  • (to cooperate):

Pronunciation 2

Adjective

配合

  1. suitable; fitting
  2. matching; compatible
  3. cooperative
Synonyms
  • (suitable):
  • (matching):

References

Japanese
Kanji in this term
配 合
はい
Grade: 3		 ごう
Grade: 2
on’yomi

Pronunciation
    • (Tokyo) はいごー [hàígóó] (Heiban – [0])[1]
    • IPA(key): [ha̠iɡo̞ː]

    Noun

    配(はい)合(ごう) • (haigō) 

    1. combination, mixture

    Verb

    配(はい)合(ごう)する • (haigō suru) transitive suru (stem 配(はい)合(ごう)し (haigō shi), past 配(はい)合(ごう)した (haigō shita))

    1. combine, mix
      飼料(しりょう)を配合(はいごう)する
      shiryō o haigō suru
      combine types of animal feed

    Conjugation
    Conjugation of "配合する" (See Appendix:Japanese verbs.)
    Katsuyōkei ("stem forms")
    Mizenkei ("imperfective") 配合し はいごうし haigō shi
    Ren’yōkei ("continuative") 配合し はいごうし haigō shi
    Shūshikei ("terminal") 配合する はいごうする haigō suru
    Rentaikei ("attributive") 配合する はいごうする haigō suru
    Kateikei ("hypothetical") 配合すれ はいごうすれ haigō sure
    Meireikei ("imperative") 配合せよ¹
    配合しろ²    		 はいごうせよ¹
    はいごうしろ²    		 haigō seyo¹
    haigō shiro²
    Key constructions
    Passive 配合される はいごうされる haigō sareru
    Causative 配合させる
    配合さす    		 はいごうさせる
    はいごうさす    		 haigō saseru
    haigō sasu
    Potential 配合できる はいごうできる haigō dekiru
    Volitional 配合しよう はいごうしよう haigō shiyō
    Negative 配合しない はいごうしない haigō shinai
    Negative continuative 配合せず はいごうせず haigō sezu
    Formal 配合します はいごうします haigō shimasu
    Perfective 配合した はいごうした haigō shita
    Conjunctive 配合して はいごうして haigō shite
    Hypothetical conditional 配合すれば はいごうすれば haigō sureba
    ¹ Written imperative

    ² Spoken imperative

    References
    1. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

    Korean
    Hanja in this term
    配合

    Noun

    配合 • (baehap) (hangeul 배합)

    1. Hanja form? of 배합.

    Vietnamese
    chữ Hán Nôm in this term
    配合

    Verb

    配合

    1. chữ Hán form of phối hợp (“to coordinate (with); to cooperate (with); to harmonise (with); to go (with)”).
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.