聯手

Chinese

		to ally; to unite; to join	hand; convenient; ‑er
trad. (聯手)		聯	手
simp. (联手)		联	手

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liánshǒu

(Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄕㄡˇ
Cantonese (Jyutping): lyun⁴ sau²
Southern Min (Hokkien, POJ): liân-chhiú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liánshǒu
  - Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄕㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: liánshǒu
  - Wade–Giles: lien²-shou³
  - Yale: lyán-shǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: lianshoou
  - Palladius: ляньшоу (ljanʹšou)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lyun⁴ sau²
  - Yale: lyùhn sáu
  - Cantonese Pinyin: lyn⁴ sau²
  - Guangdong Romanization: lün⁴ seo²
  - Sinological IPA ^(key): /lyːn²¹ sɐu̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-chhiú
  - Tâi-lô: liân-tshiú
  - Phofsit Daibuun: lienchiuo
  - IPA (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/
  - IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/

Verb

聯手

to act together; to team up; to join forces; (figurative) to join hands

Synonyms

一力 (yīlì)
並肩／并肩 (bìngjiān) (figurative)
併力／并力 (bìnglì) (literary)
共同努力 (gòngtóng nǔlì)
勠力 (lùlì) (literary)
協作／协作 (xiézuò)
協力／协力 (xiélì)
協同／协同 (xiétóng)
合作 (hézuò)
合力 (hélì)
合夥／合伙 (héhuǒ)
合手 (héshǒu)
合把 (hébǎ) (Beijing Mandarin)
戮力 (lùlì) (literary)
拍檔／拍档 (pāidàng) (chiefly Cantonese)
提攜／提携 (tíxié)
搭檔／搭档 (dādàng)
搭配 (dāpèi)
牽手／牵手 (qiānshǒu) (figurative)
通力 (tōnglì) (literary)
配合

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.