言辭

Chinese

		to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word	bid farewell; diction; resign bid farewell; diction; resign; say goodbye; take leave; decline
trad. (言辭)		言	辭
simp. (言辞)		言	辞
alternative forms		言詞／言词

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yáncí

(Zhuyin): ㄧㄢˊ ㄘˊ
Cantonese (Jyutping): jin⁴ ci⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): giân-sî

(Teochew, Peng'im): ngang⁵ se⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yáncí
  - Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄘˊ
  - Tongyong Pinyin: yáncíh
  - Wade–Giles: yen²-tzʻŭ²
  - Yale: yán-tsź
  - Gwoyeu Romatzyh: yantsyr
  - Palladius: яньцы (janʹcy)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn³⁵ t͡sʰz̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jin⁴ ci⁴
  - Yale: yìhn chìh
  - Cantonese Pinyin: jin⁴ tsi⁴
  - Guangdong Romanization: yin⁴ qi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiːn²¹ t͡sʰiː²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    延遲／延迟
    言詞／言词
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: giân-sî
  - Tâi-lô: giân-sî
  - Phofsit Daibuun: giensii
  - IPA (Xiamen): /ɡiɛn²⁴⁻²² si²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɡiɛn²⁴⁻²² si²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡiɛn¹³⁻²² si¹³/
  - IPA (Taipei): /ɡiɛn²⁴⁻¹¹ si²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡiɛn²³⁻³³ si²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ngang⁵ se⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ngâng sṳ̂
  - Sinological IPA ^(key): /ŋaŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ⁵⁵/

Noun

言辭

words (in a speech or a piece of writing); language; terms
言辭激烈／言辞激烈 ― yáncí jīliè ― harsh language; strong terms

Synonyms

唇舌 (chúnshé)

Verb

言辭

(literary) to talk; to speak

Synonyms

交涉 (jiāoshè)
傾／倾 (king¹) (Cantonese, informal)
協商／协商 (xiéshāng)
協議／协议 (xiéyì)
口語／口语 (kǒuyǔ) (archaic)
商榷 (shāngquè) (chiefly in an academic context)
商討／商讨 (shāngtǎo)
商談／商谈 (shāngtán)
商議／商议 (shāngyì)
商量 (shāngliang)
接接 (Hokkien)
接洽 (jiēqià) (formal)
會談／会谈 (huìtán)
槌摃鐵／槌𫼱铁 (Hokkien)
比接 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
洽商 (qiàshāng)
洽談／洽谈 (qiàtán)
申論／申论 (shēnlùn)
研究 (yánjiū)
磋商 (cuōshāng) (formal)
磋議／磋议 (cuōyì)
磨合 (móhé) (figurative)
觸牙／触牙 (Hokkien)
言說／言说 (yánshuō) (formal)
言論／言论 (yánlùn)
計謀／计谋 (jìmóu) (literary)
計議／计议 (jìyì) (literary)
計較／计较
討論／讨论 (tǎolùn)
評／评 (píng) (literary, or in compounds)
評論／评论 (pínglùn)
說／说
說合／说合 (shuōhé)
談判／谈判 (tánpàn)
談論／谈论 (tánlùn)
謀慮／谋虑 (móulǜ) (literary)
議／议 (yì)
議論／议论 (yìlùn)
錦議／锦议 (Hokkien)
闡論／阐论 (chǎnlùn) (literary)

Derived terms

不善言辭／不善言辞 (bùshànyáncí)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.