槌摃鐵

Chinese

		hammer; mallet; pestle		iron
trad. (槌摃鐵)		槌	摃	鐵
simp. (槌𫼱铁)		槌	𫼱	铁
alternative forms		錘摃鐵／锤𫼱铁鎚摃鐵／锤𫼱铁

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): thûi-kòng-thih

Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thûi-kòng-thih
  - Tâi-lô: thuî-kòng-thih
  - Phofsit Daibuun: tui'korngtiq
  - IPA (Xiamen): /tʰui²⁴⁻²² kɔŋ²¹⁻⁵³ tʰiʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /tʰui²⁴⁻²² kɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰiʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰui¹³⁻²² kɔŋ²¹⁻⁵³ tʰiʔ³²/
  - IPA (Taipei): /tʰui²⁴⁻¹¹ kɔŋ¹¹⁻⁵³ tʰiʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰui²³⁻³³ kɔŋ²¹⁻⁴¹ tʰiʔ³²/

Verb

槌摃鐵

(Hokkien) to argue back and forth; to bicker; to negotiate

Synonyms

交涉 (jiāoshè)
傾／倾 (king¹) (Cantonese, informal)
協商／协商 (xiéshāng)
協議／协议 (xiéyì)
口語／口语 (kǒuyǔ) (archaic)
商榷 (shāngquè) (chiefly in an academic context)
商討／商讨 (shāngtǎo)
商談／商谈 (shāngtán)
商議／商议 (shāngyì)
商量 (shāngliang)
接接 (Hokkien)
接洽 (jiēqià) (formal)
會談／会谈 (huìtán)
比接 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
洽商 (qiàshāng)
洽談／洽谈 (qiàtán)
申論／申论 (shēnlùn)
研究 (yánjiū)
磋商 (cuōshāng) (formal)
磋議／磋议 (cuōyì)
磨合 (móhé) (figurative)
觸牙／触牙 (Hokkien)
言說／言说 (yánshuō) (formal)
言論／言论 (yánlùn)
言辭／言辞 (yáncí) (literary)
計謀／计谋 (jìmóu) (literary)
計議／计议 (jìyì) (literary)
計較／计较
討論／讨论 (tǎolùn)
評／评 (píng) (literary, or in compounds)
評論／评论 (pínglùn)
說／说
說合／说合 (shuōhé)
談判／谈判 (tánpàn)
談論／谈论 (tánlùn)
謀慮／谋虑 (móulǜ) (literary)
議／议 (yì)
議論／议论 (yìlùn)
錦議／锦议 (Hokkien)
闡論／阐论 (chǎnlùn) (literary)

Adjective

槌摃鐵

(Taiwanese Hokkien) difficult to handle

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.