交涉

See also: 交渉

Chinese

		to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money)	involve; concern; wade involve; concern; wade; to experience
simp. and trad. (交涉)		交	涉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiāoshè

(Zhuyin): ㄐㄧㄠㄕㄜˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gaau¹ sip³

(Taishan, Wiktionary): gau¹ siap⁵
Hakka (Sixian, PFS): kâu-sa̍p
Southern Min (Hokkien, POJ): kau-sia̍p

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiāoshè
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠㄕㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: jiaoshè
  - Wade–Giles: chiao¹-shê⁴
  - Yale: jyāu-shè
  - Gwoyeu Romatzyh: jiausheh
  - Palladius: цзяошэ (czjaošɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaau¹ sip³
  - Yale: gāau sip
  - Cantonese Pinyin: gaau¹ sip⁸
  - Guangdong Romanization: gao¹ xib³
  - Sinological IPA ^(key): /kaːu̯⁵⁵ siːp̚³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: gau¹ siap⁵
  - Sinological IPA ^(key): /kau³³ siap̚³²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kâu-sa̍p
  - Hakka Romanization System: gau´ sab
  - Hagfa Pinyim: gau¹ sab⁶
  - Sinological IPA: /kau̯²⁴⁻¹¹ sap̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kau-sia̍p
  - Tâi-lô: kau-sia̍p
  - Phofsit Daibuun: kausiap
  - IPA (Xiamen): /kau⁴⁴⁻²² siap̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kau³³ siap̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kau⁴⁴⁻²² siap̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /kau⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kau⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/

Verb

交涉

to negotiate; to discuss how to resolve issues with another party; to make representations

Synonyms

傾／倾 (king¹) (Cantonese, informal)
協商／协商 (xiéshāng)
協議／协议 (xiéyì)
口語／口语 (kǒuyǔ) (archaic)
商榷 (shāngquè) (chiefly in an academic context)
商討／商讨 (shāngtǎo)
商談／商谈 (shāngtán)
商議／商议 (shāngyì)
商量 (shāngliang)
接接 (Hokkien)
接洽 (jiēqià) (formal)
會談／会谈 (huìtán)
槌摃鐵／槌𫼱铁 (Hokkien)
比接 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
洽商 (qiàshāng)
洽談／洽谈 (qiàtán)
申論／申论 (shēnlùn)
研究 (yánjiū)
磋商 (cuōshāng) (formal)
磋議／磋议 (cuōyì)
磨合 (móhé) (figurative)
觸牙／触牙 (Hokkien)
言說／言说 (yánshuō) (formal)
言論／言论 (yánlùn)
言辭／言辞 (yáncí) (literary)
計謀／计谋 (jìmóu) (literary)
計議／计议 (jìyì) (literary)
計較／计较
討論／讨论 (tǎolùn)
評／评 (píng) (literary, or in compounds)
評論／评论 (pínglùn)
說／说
說合／说合 (shuōhé)
談判／谈判 (tánpàn)
談論／谈论 (tánlùn)
謀慮／谋虑 (móulǜ) (literary)
議／议 (yì)
議論／议论 (yìlùn)
錦議／锦议 (Hokkien)
闡論／阐论 (chǎnlùn) (literary)

Noun

交涉

negotiations; discussions held with another party in order to resolve issues; representations

Derived terms

提出嚴正交涉／提出严正交涉 (tíchū yánzhèng jiāoshè)

Japanese

Kanji in this term
交	涉
こう Grade: 2	しょう Jinmeiyō
on’yomi

Noun

交(こう)涉(しょう) • (kōshō)

Kyūjitai form of 交渉 (“negotiations”)

Korean

Hanja in this term
交	涉

Noun

交涉 • (gyoseop) (hangeul 교섭)

Hanja form^? of 교섭 (“negotiations; talks”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
交	涉

Verb

交涉

chữ Hán form of giao thiệp (“to have social relations (with)”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.