甜
See also: 甛
| ||||||||
Translingual
Han character
甜 (Kangxi radical 99, 甘+6, 11 strokes, cangjie input 竹口廿一 (HRTM), four-corner 24670, composition ⿰舌甘)
Related characters
- 甛 (Orthodox form in Kangxi dictionary)
References
- Kangxi Dictionary: page 754, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 21656
- Dae Jaweon: page 1161, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2414, character 9
- Unihan data for U+751C
Chinese
| trad. | 甜 | |
|---|---|---|
| simp. # | 甜 | |
| alternative forms | ||
Glyph origin
| Historical forms of the character 甜 | |
|---|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Small seal script | Transcribed ancient scripts |
 |
 |
Characters in the same phonetic series (甜) (Zhengzhang, 2003)
Ideogrammic compound (會意／会意) : 舌 (“tongue”) + 甘 (“sweet”). Rearrangement of 甛.
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *ljam (“sweet; fragrant”) (STEDT). Compare Tibetan ཞིམ (zhim, “tasty”) (Coblin, 1986; Schuessler, 2007; Hill, 2019).
Pronunciation
Definitions
甜
Synonyms
Dialectal synonyms of 甜 (“sweet”) [map]
Dialectal synonyms of 淡 (“bland; tasteless; not salty”) [map]
Compounds
- `甜醹
- 人義水甜／人义水甜
- 口甜 (kǒutián)
- 口甜如蜜
- 和甜
- 喫甜頭／吃甜头
- 嘗甜頭／尝甜头
- 嘴甜 (zuǐtián)
- 嘴甜心苦
- 嬌甜／娇甜
- 心甜
- 心甜意洽
- 拗甜
- 殺口甜／杀口甜 (shākǒutián)
- 甘甜 (gāntián)
- 甜不唧
- 甜不絲／甜不丝
- 甜不辣 (tiánbùlà)
- 甜俗
- 甜俏
- 甜八寶／甜八宝
- 甜冤對／甜冤对
- 甜冰
- 甜凈／甜净
- 甜口兒／甜口儿
- 甜句兒／甜句儿
- 甜味 (tiánwèi)
- 甜和
- 甜品 (tiánpǐn)
- 甜嘴蜜舌
- 甜娘
- 甜差
- 甜心 (tiánxīn)
- 甜根子草
- 甜梅
- 甜橙 (tiánchéng)
- 甜水
- 甜水海 (Tiánshuǐhǎi)
- 甜水麵／甜水面
- 甜沃沃
- 甜津津
- 甜淨／甜净
- 甜淡
- 甜滋滋 (tiánzīzī)
- 甜潤／甜润 (tiánrùn)
- 甜爽
- 甜物
- 甜瓜 (tiánguā)
- 甜甘
- 甜甜圈 (tiántiánquān)
- 甜甜蜜蜜 (tiántiánmìmì)
- 甜睡
- 甜筒 (tiántǒng)
- 甜絲絲／甜丝丝 (tiánsīsī)
- 甜美 (tiánměi)
- 甜膩／甜腻 (tiánnì)
- 甜膩膩／甜腻腻
- 甜菜 (tiáncài)
- 甜葉菊／甜叶菊
- 甜蘿蔔／甜萝卜
- 甜蜜 (tiánmì)
- 甜蜜蜜
- 甜言 (tiányán)
- 甜言媚語／甜言媚语
- 甜言美語／甜言美语 (tiányánměiyǔ)
- 甜言蜜語／甜言蜜语 (tiányánmìyǔ)
- 甜言軟語／甜言软语
- 甜話兒／甜话儿
- 甜語花言／甜语花言
- 甜豆 (tiándòu)
- 甜軟／甜软
- 甜辣醬／甜辣酱
- 甜迷迷
- 甜適／甜适
- 甜鄉／甜乡
- 甜酒 (tiánjiǔ)
- 甜酸 (tiánsuān)
- 甜酸苦辣 (tiánsuānkǔlà)
- 甜雪
- 甜露
- 甜靜／甜静
- 甜鞋淨襪／甜鞋净袜
- 甜頭／甜头 (tiántou)
- 甜食 (tiánshí)
- 甜香
- 甜馨
- 甜麵醬／甜面酱 (tiánmiànjiàng)
- 甜點／甜点 (tiándiǎn)
- 肥甜
- 花甜蜜嘴
- 花甜蜜就
- 苦盡甜來／苦尽甜来
- 葉甜菜／叶甜菜 (yètiáncài)
- 蜜甜
- 蜜蜜甜
- 蜜語甜言／蜜语甜言
- 酸甜 (suāntián)
- 酸甜兒／酸甜儿
- 酸甜苦辣 (suāntiánkǔlà)
- 面甜
- 香甜 (xiāngtián)
- 鮮甜／鲜甜
- 黑甜
- 黑甜一覺／黑甜一觉
- 黑甜甜
- 黑甜鄉／黑甜乡
See also
| Basic tastes in Chinese · 味道 (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 甜 (tián) | 酸 (suān) | 鹹／咸 (xián) | 苦 | 辣 (là) | 鮮味／鲜味 (xiānwèi) |
References
- “甜”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
甜
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.