旅館

See also: 旅馆

Chinese
trip; travel house; establishment
trad. (旅館) 旅 館
simp. (旅馆) 旅 馆
alternative forms 旅舘

Pronunciation

Rime
Character 旅 館
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 來 (37) 見 (28)
Final (韻) 魚 (22) 桓 (62)
Tone (調) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Closed
Division (等) III I
Fanqie 力舉切 古玩切
Baxter ljoX kwanH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /lɨʌX/ /kuɑnH/
Pan
Wuyun		 /liɔX/ /kʷɑnH/
Shao
Rongfen		 /liɔX/ /kuɑnH/
Edwin
Pulleyblank		 /lɨə̆X/ /kwanH/
Li
Rong		 /liɔX/ /kuɑnH/
Wang
Li		 /lĭoX/ /kuɑnH/
Bernard
Karlgren		 /li̯woX/ /kuɑnH/
Expected
Mandarin
Reflex		 lǚ guàn
Expected
Cantonese
Reflex		 leoi5 gun3

Noun

旅館

  1. hotel (Classifier: 家 m; 間／间 c)

Synonyms

Derived terms

See also

Japanese
旅館 (ryokan): a traditional Japanese inn.
Kanji in this term
旅 館
りょ
Grade: 3		 かん
Grade: 3
kan’on on’yomi

Pronunciation

Noun

旅(りょ)館(かん) • (ryokan) ←りよくわん (ryokwan)? (counter 軒)

  1. a traditional Japanese inn

See also

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
旅館

Noun

旅館 • (yeogwan) (hangeul 여관)

  1. Hanja form? of 여관 (“inn, hotel”).

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
旅館

Noun

旅館

  1. chữ Hán form of lữ quán (“inn, lodge”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.