旅店

Chinese

		trip; travel	inn; shop; store
simp. and trad. (旅店)		旅	店

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǚdiàn

(Zhuyin): ㄌㄩˇ ㄉㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): leoi⁵ dim³
Southern Min (Hokkien, POJ): lír-tiàm / lú-tiàm / lí-tiàm

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǚdiàn
  - Zhuyin: ㄌㄩˇ ㄉㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: lyǔdiàn
  - Wade–Giles: lü³-tien⁴
  - Yale: lyǔ-dyàn
  - Gwoyeu Romatzyh: leudiann
  - Palladius: люйдянь (ljujdjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ly²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: leoi⁵ dim³
  - Yale: léuih dim
  - Cantonese Pinyin: loey⁵ dim³
  - Guangdong Romanization: lêu⁵ dim³
  - Sinological IPA ^(key): /lɵy̯¹³ tiːm³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lír-tiàm
  - Tâi-lô: lír-tiàm
  - IPA (Quanzhou): /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiam⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lú-tiàm
  - Tâi-lô: lú-tiàm
  - Phofsit Daibuun: lw'diaxm
  - IPA (Xiamen): /lu⁵³⁻⁴⁴ tiam²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lí-tiàm
  - Tâi-lô: lí-tiàm
  - Phofsit Daibuun: ly'diaxm
  - IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ tiam²¹/

Noun

旅店

motel; inn; hostel
hotel
這個旅店不是很衛生。 [MSC, trad.]
这个旅店不是很卫生。 [MSC, simp.]
Zhège lǚdiàn bùshì hěn wèishēng. [Pinyin]
This hotel is not very hygienic.

Synonyms

(hotel):

ho͘-té-luh (Taiwanese Hokkien)
公館／公馆 (gōngguǎn)
客店 (kèdiàn) (literary)
客棧／客栈 (kèzhàn)
客舍 (kèshè) (literary)
店 (diàn)
招待所 (zhāodàisuǒ)
施舍 (shīshè) (literary)
旅社 (lǚshè)
旅館／旅馆 (lǚguǎn)
棧房／栈房 (zhànfáng) (dialectal)
賓館／宾馆 (bīnguǎn)
逆旅 (nìlǚ) (literary)
酒店 (jiǔdiàn)
酒樓／酒楼 (jiǔlóu)
飯店／饭店 (fàndiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.