拆破

Chinese

		to tear open; to tear down; to tear apart to tear open; to tear down; to tear apart; to open	to break; to split; broken to break; to split; broken; damaged; worn out
trad. (拆破)		拆	破
simp. ^#(拆破)		拆	破

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): thiah-phòa

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiah-phòa
  - Tâi-lô: thiah-phuà
  - Phofsit Daibuun: tiahphoax
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /tʰia(ʔ)⁵ pʰua⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ pʰua²¹/
  - IPA (Taipei): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ pʰua¹¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ pʰua²¹/

Verb

拆破

(Southern Min) to rip; to tear
(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to explain clearly

Synonyms

(to rip):

剺破 (Hokkien)
扯破 (chěpò)
撕巴 (sība) (Northeastern Mandarin)
撕破 (sīpò)
撕裂 (sīliè)

(to explain clearly):

交代 (jiāodài)
介紹／介绍 (jièshào) (a situation)
分解 (fēnjiě)
拆白 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
解說／解说 (jiěshuō)
解釋／解释 (jiěshì)
訓／训 (xùn) (literary, or in compounds, meanings of words)
說／说
說明／说明 (shuōmíng)
說解／说解 (shuōjiě) (literary)
講明／讲明 (jiǎngmíng)
講解／讲解 (jiǎngjiě)
開釋／开释 (kāishì) (literary)
闡明／阐明 (chǎnmíng)
闡發／阐发 (chǎnfā)
闡說／阐说 (chǎnshuō)
闡論／阐论 (chǎnlùn) (literary)
闡釋／阐释 (chǎnshì)
陳／陈 (chén) (literary, or in compounds)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.