See also: , , and
U+5949, 奉
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5949

[U+5948]
CJK Unified Ideographs
[U+594A]

Translingual

Traditional
Simplified
Japanese
Korean

Alternative forms

See the article for 𡗗.

Han character

(Kangxi radical 37, +5, 8 strokes, cangjie input 手大手 (QKQ), four-corner 50503, composition 𡗗𰀁)

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 251, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 5894
  • Dae Jaweon: page 511, character 2
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 531, character 5
  • Unihan data for U+5949

Chinese

simp. and trad.
alternative forms 𠬻
𢱵
𣩌

Glyph origin

Historical forms of the character
Western Zhou Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions Chu slip and silk script Small seal script Transcribed ancient scripts

Originally phono-semantic compound (形聲形声, OC *boŋʔ) : phonetic (OC *pʰoŋ) + semantic (two hands). (“hand”) was later added at the bottom, and the original character was corrupted into 𡗗.

Pronunciation



  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /fəŋ⁵¹/
Harbin /fəŋ⁵³/
Tianjin /fəŋ⁵³/
Jinan /fəŋ²¹/
Qingdao /fəŋ⁴²/
Zhengzhou /fəŋ³¹²/
Xi'an /fəŋ⁴⁴/
Xining /fə̃²¹³/
Yinchuan /fəŋ¹³/
Lanzhou /fə̃n⁴⁴²/
Ürümqi /fɤŋ²¹³/
Wuhan /foŋ³⁵/
Chengdu /foŋ¹³/
Guiyang /foŋ²¹³/
Kunming /foŋ²¹²/
Nanjing /fən⁴⁴/
Hefei /fəŋ⁵³/
Jin Taiyuan /fəŋ⁴⁵/
Pingyao /xuŋ³⁵/
Hohhot /fə̃ŋ⁵⁵/
Wu Shanghai /voŋ²³/
Suzhou /voŋ³¹/
Hangzhou /voŋ¹³/
Wenzhou /ɦoŋ³⁵/
Hui Shexian /fʌ̃²²/
Tunxi /fan⁴²/
Xiang Changsha /xoŋ⁵⁵/
Xiangtan /ɸən⁵⁵/
Gan Nanchang /fuŋ²¹/
Hakka Meixian /fuŋ⁵³/
Taoyuan /fuŋ⁵⁵/
Cantonese Guangzhou /foŋ²²/
Nanning /fuŋ²²/
Hong Kong /foŋ²²/
Min Xiamen (Hokkien) /hɔŋ²²/
Fuzhou (Eastern Min) /houŋ²⁴²/
Jian'ou (Northern Min) /xɔŋ⁴⁴/
Shantou (Teochew) /hoŋ³⁵/
Haikou (Hainanese) /foŋ³³/

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (3)
Final () (7)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Baxter bjowngX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/bɨoŋX/
Pan
Wuyun
/bioŋX/
Shao
Rongfen
/bioŋX/
Edwin
Pulleyblank
/buawŋX/
Li
Rong
/bioŋX/
Wang
Li
/bĭwoŋX/
Bernard
Karlgren
/bʱi̯woŋX/
Expected
Mandarin
Reflex
fèng
Expected
Cantonese
Reflex
fung6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
fèng fèng
Middle
Chinese
‹ bjowngX › ‹ phjowngX ›
Old
Chinese
/*m-pʰ(r)oŋʔ/ /*pʰ(r)oŋʔ/
English present (v.) with both hands hold with both hands; to present; receive

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 3239
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*boŋʔ/

Definitions

  1. to offer (tribute)
  2. to receive
  3. to serve
  4. to respect
  5. () (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of (MC bjowngX)
  6. (historical) Short for 奉天 (Fèngtiān, “Fengtian Province”).
  7. a surname

Compounds

  • 事奉 (shìfèng)
  • 以一奉百
  • 供奉 (gòngfèng)
  • 侍奉 (shìfèng)
  • 信奉 (xìnfèng)
  • 倍奉
  • 克己奉公 (kèjǐfènggōng)
  • 嗇己奉公啬己奉公
  • 回奉
  • 奉上 (fèngshàng)
  • 奉事 (fèngshì)
  • 奉令
  • 奉令承教
  • 奉侍
  • 奉使
  • 奉公 (fènggōng)
  • 奉公不阿
  • 奉公執法奉公执法
  • 奉公守法 (fènggōngshǒufǎ)
  • 奉公正己
  • 奉其正朔
  • 奉別奉别
  • 奉勞奉劳
  • 奉勸奉劝 (fèngquàn)
  • 奉厝
  • 奉召
  • 奉告 (fènggào)
  • 奉命 (fèngmìng)
  • 奉命唯謹奉命唯谨
  • 奉土
  • 奉天 (fèngtiān)
  • 奉天承運奉天承运 (fèngtīanchéngyùn)
  • 奉如神明
  • 奉委
  • 奉安 (fèng'ān)
  • 奉官
  • 奉客
  • 奉寧奉宁
  • 奉干
  • 奉引
  • 奉從奉从
  • 奉復奉复
  • 奉悉
  • 奉懇奉恳
  • 奉承 (fèngchéng)
  • 奉承話奉承话
  • 奉拜 (fèngbài)
  • 奉持
  • 奉揚仁風奉扬仁风
  • 奉擾奉扰
  • 奉政大夫
  • 奉旨 (fèngzhǐ)
  • 奉時奉时
  • 奉書奉书
  • 奉枕席
  • 奉檄
  • 奉此
  • 奉氂纓奉牦缨
  • 奉求
  • 奉派
  • 奉為圭臬奉为圭臬 (fèngwéiguīniè)
  • 奉為楷模奉为楷模
  • 奉煩奉烦
  • 奉蒸嘗奉蒸尝
  • 奉牋奉笺
  • 奉獻奉献 (fèngxiàn)
  • 奉獻物奉献物
  • 奉獻箱奉献箱
  • 奉璧
  • 奉祀 (fèngsì)
  • 奉祠
  • 奉祿奉禄
  • 奉節奉节 (Fèngjié)
  • 奉箕帚
  • 奉義奉义
  • 奉若神明 (fèngruòshénmíng)
  • 奉茶
  • 奉藥奉药
  • 奉蘋蘩奉𬞟蘩
  • 奉行 (fèngxíng)
  • 奉行故事
  • 奉表
  • 奉被
  • 奉見奉见
  • 奉訪奉访
  • 奉詔奉诏 (fèngzhào)
  • 奉調奉调
  • 奉請奉请
  • 奉諱奉讳
  • 奉贈奉赠
  • 奉趙奉赵
  • 奉轂後車奉毂后车
  • 奉轡奉辔
  • 奉辭奉辞
  • 奉辭伐罪奉辞伐罪
  • 奉迎 (fèngyíng)
  • 奉迓金蓮奉迓金莲
  • 奉送 (fèngsòng)
  • 奉道齋僧奉道斋僧
  • 奉還奉还 (fènghuán)
  • 奉酒
  • 奉酬
  • 奉陪 (fèngpéi)
  • 奉頭鼠竄奉头鼠窜
  • 奉養奉养 (fèngyǎng)
  • 奉餞奉饯
  • 如奉綸音如奉纶音
  • 屈意奉承
  • 崇奉 (chóngfèng)
  • 廉潔奉公廉洁奉公
  • 承奉
  • 敬奉 (jìngfèng)
  • 朝奉 (cháofèng)
  • 案奉
  • 欠奉
  • 洗手奉職洗手奉职
  • 滅私奉公灭私奉公
  • 潔己奉公洁己奉公
  • 無可奉告无可奉告 (wúkěfènggào)
  • 發奉发奉
  • 直奉戰爭直奉战争
  • 砥節奉公砥节奉公
  • 祗奉
  • 等因奉此
  • 自奉
  • 自奉甚儉自奉甚俭
  • 請奉请奉
  • 貢奉贡奉
  • 趨奉趋奉 (qūfèng)
  • 趨炎奉勢趋炎奉势
  • 進奉进奉 (jìnfèng)
  • 遵奉 (zūnfèng)
  • 阿諛奉承阿谀奉承 (ēyúfèngchéng)
  • 阿諛趨奉阿谀趋奉
  • 陽奉陰違阳奉阴违 (yángfèngyīnwéi)

References

Japanese

Kanji

(common “Jōyō” kanji)

  1. to offer; to present

Readings

Compounds

Korean

Hanja

(eumhun 받들 (batdeul bong))

  1. Hanja form? of (to offer; to present).

Compounds

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: phụng

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.