冊子

See also: 册子

Chinese

		book; a measure word for books; booklet	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
trad. (冊子)		冊	子
simp. (册子)		册	子

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cèzi

(Zhuyin): ㄘㄜˋ ˙ㄗ
Cantonese (Jyutping): caak³ zi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cèzi
  - Zhuyin: ㄘㄜˋ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: cèzi̊h
  - Wade–Giles: tsʻê⁴-tzŭ⁵
  - Yale: tsè-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: tseh.tzy
  - Palladius: цэцзы (cɛczy)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɤ⁵¹ d͡z̥z̩¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caak³ zi²
  - Yale: chaak jí
  - Cantonese Pinyin: tsaak⁸ dzi²
  - Guangdong Romanization: cag³ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːk̚³ t͡siː³⁵/

Noun

冊子

book (Classifier: 本)
volume (Classifier: 本)

Synonyms

(book):

冊／册 (cè) (as a classifier, or Classical Chinese)
卷 (juàn)
圖書／图书 (túshū) (as a collective term)
撰述 (zhuànshù) (formal)
文曲 (wénqǔ) (Classical Chinese)
文章 (wénzhāng)
書／书 (shū)
書冊／书册 (shūcè) (dated or Quanzhou and Xiamen Hokkien)
書卷／书卷 (shūjuàn)
書本／书本 (shūběn) (as a collective term)
書籍／书籍 (shūjí) (as a collective term)
本 (běn) (as a classifier)
本子 (běnzi)
本本 (běnběn) (informal, diminutive)
版籍 (bǎnjí) (literary)
簿 (bù) (used in compounds, or Classical Chinese)
簿仔 (Hakka, Hokkien)
籍 (jí) (used in compounds, or Classical Chinese)
經籍／经籍 (jīngjí)
著 (zhù) (used in compounds, or Classical Chinese)
著作 (zhùzuò)
藝文／艺文 (yìwén)

Derived terms

小冊子／小册子 (xiǎocèzi)

Japanese

Kanji in this term
冊	子
さつ > さっ Grade: 6	し Grade: 1
kan’yōon	goon

Etymology

From Middle Chinese 冊子 (MC tsrheak tsiX). Appears in the 日本紀略 (Nihon Kiryaku) of 919 CE.[1]

Pronunciation

(Tokyo) さっし [sáꜜsshì] (Atamadaka – [1])[2]
(Tokyo) さっし [sàsshí] (Heiban – [0])[2]
IPA^(key): [sa̠ɕːi]

Noun

冊(さっ)子(し) • (sasshi)

book, booklet

Derived terms

小(しょう)冊(さっ)子(し) (shō-sasshi, “pamphlet, booklet, brochure”)

References

Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
冊	子

Noun

冊子 • (chaekja) (hangeul 책자)

Hanja form^? of 책자.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.