小冊子

See also: 小册子

Chinese

		small; tiny; few small; tiny; few; young	book; volume
trad. (小冊子)		小	冊子
simp. (小册子)		小	册子

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiǎocèzi

(Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ˙ㄗ
Cantonese (Jyutping): siu² caak³ zi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiǎocèzi
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: siǎocèzi̊h
  - Wade–Giles: hsiao³-tsʻê⁴-tzŭ⁵
  - Yale: syǎu-tsè-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: sheautseh.tzy
  - Palladius: сяоцэцзы (sjaocɛczy)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹ d͡z̥z̩¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: siu² caak³ zi²
  - Yale: síu chaak jí
  - Cantonese Pinyin: siu² tsaak⁸ dzi²
  - Guangdong Romanization: xiu² cag³ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /siːu̯³⁵ t͡sʰaːk̚³ t͡siː³⁵/

Noun

小冊子

booklet; pamphlet; leaflet (Classifier: 本)

Synonyms

(Hokkien) 冊仔／册仔

Japanese

Kanji in this term
小	冊	子
しょう Grade: 1	さつ > さっ Grade: 6	し Grade: 1
on’yomi	kan’yōon	goon

Etymology

Compound of 小 (shō, “small, little”) +‎ 冊子 (sasshi, “book, booklet”), with possible influence from Chinese 小冊子／小册子 (xiǎocèzi).

First appears in 1783.[1]

Pronunciation

(Tokyo) しょーさっし [shòósáꜜsshì] (Nakadaka – [3])[2]
IPA^(key): [ɕo̞ːsa̠ɕːi]

Noun

小(しょう)冊(さっ)子(し) • (shō-sasshi) ^{←せうさっし (seusassi)^?}

booklet, pamphlet, leaflet, brochure

Synonyms

小冊(しょうさつ) (shōsatsu)

References

Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.