ἄλλοθι

See also: άλλοθι

Ancient Greek

Alternative forms

Etymology

From ἄλλος (állos, “another”) +‎ -θι (-thi, “at”). Compare Gothic 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌸 (aljaþ).

Pronunciation
 

Adverb

ᾰ̓́λλοθῐ • (állothi)

  1. elsewhere, in another place; especially in a strange or foreign land
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.130:
      ἣ θέμις ἐστὶ γυναικός, ἐπὴν πόσις ἄλλοθ’ ὄληται
      hḕ thémis estì gunaikós, epḕn pósis álloth’ ólētai
      as is the way of a woman, when her husband dies afar
  2. in other ways
    • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.16:
      ἐπεγένετο δὲ ἄλλοις τε ἄλλοθι κωλύματα μὴ αὐξηθῆναι, καὶ Ἴωσι
      epegéneto dè állois te állothi kōlúmata mḕ auxēthênai, kaì Íōsi
      As others by other means were kept back from growing great, so also the Ionians.

Synonyms

See also
Ancient Greek correlatives (edit)
typeinterrogativeindefinite(medial)
demonstrative		proximal
demonstrative		distal
demonstrative		relativeindefinite
relative		identityother
basic τίςτις, ἔνιοι†ὁ, οὗτοςὅδεἐκεῖνοςὅςὅστιςὁ αὐτός (αὑτός), ὁμόςἕτερος, ἄλλος
dual πότεροςπότερος, ποτερόςὁπότερος
quality ποῖοςποιός†τοῖος, τοιοῦτοςτοιόσδεοἷοςὁποῖοςὅμοιοςἑτεροῖος, ἀλλοῖος
quantity πόσοςποσός†τόσος, τοσοῦτοςτοσόσδεὅσοςὁπόσος
manner πῶςπως†τώς, †ὥς, οὕτωςὧδεὡςὅπωςὁμῶςἑτέρως, ἄλλως
method,
path,
place		 πῇπῃτῇ, ταύτῃτῇδεἐκείνῃᾗὅπῃἄλλῃ
place ποῦ, †πόθιπου, †ποθιἐνταῦθαἐνθάδεἐκεῖ, ἔνθα, †ἐκεῖθιοὗ, ἔνθα, †ὅθιὅπου, †ὁπόθιαὐτόθι, ὁμοῦἄλλοθι
source πόθενποθεν†τόθεν, ἔνθεν, ἐντεῦθενἐνθένδεἐκεῖθενὅθενὁπόθεν†ὁμόθενἄλλοθεν
destination ποῖ, †πόσεποιἔνθα, ἐνταῦθαἐνθάδε, δεῦροἐκεῖσεοἷὅποι, †ὁπόσεαὐτόσε, ὁμόσεἄλλοσε
time πότε, πῆμοςποτέ, ποτε, τοτέ, ἐνίοτετότε, τῆμοςτημόσδεὅτε, ἦμοςὁπότε, †ὁππῆμοςἅμαἄλλοτε
exact time πηνίκα†τηνίκα, τηνικαῦτατηνικάδεἡνίκαὁπηνίκααὐτίκα
duration of time τέωςἕως
size, age πηλίκοςπηλίκος†τηλίκος, τηλικοῦτοςτηλικόσδεἡλίκοςὁπηλίκοςὁμῆλιξ
repetition ποσάκις, ποσίνδαποσάκιςτουτάκις, τοσάκις†ὁσάκις ὁποσάκιςὁποσάκις
multiplication ποσαπλάσιοςὁσαπλάσιος, ὁσαπλασίων
order πόστοςποστόςὁπόστος
† Forms rarely or never used in Classical Attic prose
Relative also used in exclamations; either relative or indefinite relative used in indirect questions.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.