προτείνω

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek προτείνω (proteínō, “put forward, propose”),[1] from προ- (pro-) +‎ τείνω (teíno).

Pronunciation
  • IPA(key): /pɾoˈti.no/
  • Hyphenation: προ‧τεί‧νω

Verb

προτείνω • (proteíno) (imperfect πρότεινα, past πρότεινα, passive προτείνομαι, p‑past προτάθηκα)

  1. to suggest, propose
    Antonym: αντιπροτείνω (antiproteíno)
  2. to propose, nominate

Conjugation
προτείνω   προτείνομαι   (sense: propose)
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg προτείνω προτείνω προτείνομαι προταθώ
2 sg προτείνεις προτείνεις προτείνεσαι προταθείς
3 sg προτείνει προτείνει προτείνεται προταθεί
1 pl προτείνουμε, [‑ομε] προτείνουμε, [‑ομε] προτεινόμαστε προταθούμε
2 pl προτείνετε προτείνετε προτείνεστε, προτεινόσαστε προταθείτε
3 pl προτείνουν(ε) προτείνουν(ε) προτείνονται προταθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg πρότεινα πρότεινα προτεινόμουν(α) προτάθηκα
2 sg πρότεινες πρότεινες προτεινόσουν(α) προτάθηκες
3 sg πρότεινε πρότεινε προτεινόταν(ε) προτάθηκε
1 pl προτείναμε προτείναμε προτεινόμασταν, (‑όμαστε) προταθήκαμε
2 pl προτείνατε προτείνατε προτεινόσασταν, (‑όσαστε) προταθήκατε
3 pl πρότειναν, προτείναν(ε) πρότειναν, προτείναν(ε) προτείνονταν, (προτεινόντουσαν) προτάθηκαν, προταθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα προτείνω ➤ θα προτείνω ➤ θα προτείνομαι ➤ θα προταθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα προτείνεις, … θα προτείνεις, … θα προτείνεσαι, … θα προταθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … προτείνει   έχω, έχεις, … προταθεί
Past perfect ➤   είχα, είχες, … προτείνει   είχα, είχες, … προταθεί
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … προτείνει   θα έχω, θα έχεις, … προταθεί
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg πρότεινε πρότεινε — —
2 pl προτείνετε προτείνετε προτείνεστε προταθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ προτείνοντας ➤ προτεινόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας προτείνει ➤ —
Nonfinite form➤ προτείνει προταθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Verb

προτείνω • (proteíno) (imperfect προέτεινα, past προέτεινα, passive προτείνομαι, p‑past προτάθηκα, ppp προτεταμένος)

  1. (archaic) to stretch forth[1]
    Synonym: προτάσσω (protásso)

Conjugation
προτείνω   προτείνομαι   (sense: stretch)
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg προτείνω προτείνω προτείνομαι προταθώ
2 sg προτείνεις προτείνεις προτείνεσαι προταθείς
3 sg προτείνει προτείνει προτείνεται προταθεί
1 pl προτείνουμε, [‑ομε] προτείνουμε, [‑ομε] προτεινόμαστε προταθούμε
2 pl προτείνετε προτείνετε προτείνεστε, προτεινόσαστε προταθείτε
3 pl προτείνουν(ε) προτείνουν(ε) προτείνονται προταθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg προέτεινα προέτεινα προτεινόμουν(α) προτάθηκα
2 sg προέτεινες προέτεινες προτεινόσουν(α) προτάθηκες
3 sg προέτεινε προέτεινε προτεινόταν(ε) προτάθηκε
1 pl προτείναμε προτείναμε προτεινόμασταν, (‑όμαστε) προταθήκαμε
2 pl προτείνατε προτείνατε προτεινόσασταν, (‑όσαστε) προταθήκατε
3 pl προέτειναν, προτείναν(ε) προέτειναν, προτείναν(ε) προτείνονταν, (προτεινόντουσαν) προτάθηκαν, προταθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα προτείνω ➤ θα προτείνω ➤ θα προτείνομαι ➤ θα προταθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα προτείνεις, … θα προτείνεις, … θα προτείνεσαι, … θα προταθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … προτείνει
  έχω, έχεις, … προτεταμένο, ‑η, ‑ο ➤		   έχω, έχεις, … προταθεί
  είμαι, είσαι, … προτεταμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … προτείνει
  είχα, είχες, … προτεταμένο, ‑η, ‑ο		   είχα, είχες, … προταθεί
  ήμουν, ήσουν, … προτεταμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … προτείνει
  θα έχω, θα έχεις, … προτεταμένο, ‑η, ‑ο		   θα έχω, θα έχεις, … προταθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … προτεταμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg προέτεινε προέτεινε — —
2 pl προτείνετε προτείνετε προτείνεστε προταθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ προτείνοντας ➤ προτεινόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας προτείνει ➤ {προτεταμένος, ‑η, ‑o} ➤
Nonfinite form➤ προτείνει προταθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • προτεταμένος (protetaménos, participle)

References
  1. προτείνω - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: […] [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias [Lexicology Centre], 1st edition 1998, →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.