young/translations

This page contains translations for young. See the main entry for more information.

English

Translations

in the early part of life or growth

Abkhaz: ақуҧш (akupŝ)
Acehnese: please add this translation if you can
Afrikaans: jonk (af)
Ainu: ペウレ (pewre)
Albanian: ri (sq)
Arabic: صَغِير m (ṣaḡīr), حَدَث (ar) m (ḥadaṯ), شَابّ m (šābb), صَغِير اَلسِّنّ (ṣaḡīr as-sinn)
Egyptian Arabic: شب m (šabb), صغير m (ṣoġayyar)

South Levantine Arabic: زغير (zḡīr)
Aragonese: choven (an)
Armenian: երիտասարդ (hy) (eritasard)
Aromanian: tinir
Assamese: ডেকা (deka)
Asturian: xoven (ast)
Avar: гӏолохъанаб (ʻoloqxanab)
Azerbaijani: gənc (az), cavan (az)
Balinese: muda, nguda
Baluchi: جوان (jawán)
Bashkir: йәш (yəş)
Basque: gazte
Belarusian: малады́ (maladý), ю́ны (júny)
Bengali: যুবক (bn) (jubok) (of men), যুবতী (bn) (juboti) (of women), তরুণ (bn) (torun), জোয়ান (jōẇan)
Breton: yaouank (br)
Brunei Malay: muda
Buginese: lolo
Bulgarian: млад (bg) (mlad)
Burmese: ငယ် (my) (ngai)
Carpathian Rusyn: молоды́й (molodŷ́j)
Catalan: jove (ca) m or f
Chakma: please add this translation if you can
Eastern Cham: please add this translation if you can

Western Cham: please add this translation if you can
Cham:
Chamicuro: shac̈hullo
Chechen: къона (qʼona), жима (žima)
Chinese:
Cantonese: 年輕／年轻 (nin⁴ heng¹, nin⁴ hing¹)

Dungan: нянчин (ni͡ančin)

Eastern Min: 年輕／年轻 (nièng-kĭng)

Hakka: 年輕／年轻 (ngièn-khiâng / ngiàn-khiâng)

Hokkien: 年輕／年轻 (nî-khin / liân-kheng)

Mandarin: 年輕／年轻 (zh) (niánqīng)

Wu: 年輕／年轻
Chuvash: ҫамрӑк (śamrăk)
Cornish: yowynk
Crimean Tatar: yaş, genç
Czech: mladý (cs) m
Dalmatian: jaun m
Danish: ung (da)
Dutch: jong (nl), jeugdig (nl)
Erzya: од (od)
Esperanto: juna (eo)
Estonian: noor (et)
Evenki: илмакта (ilmakta)
Extremaduran: please add this translation if you can
Faroese: ungur
Finnish: nuori (fi)
French: jeune (fr) m or f
Old French: jovene, juene
Friulian: zovin, ğovin
Galician: xove
Georgian: ახალგაზრდა (axalgazrda)
German: jung (de), jugendlich (de)
Pennsylvania German: jung
Gothic: 𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃 (juggs)
Greek: νεαρός (el) (nearós), άπλερος (el) m (ápleros)
Ancient: νέος (néos)
Gujarati: યુવાન (yuvān)
Haitian Creole: jèn
Hebrew: צָעִיר (he) (tsa'ir)
Higaonon: mangohod
Hindi: जवान (hi) (javān)
Hungarian: fiatal (hu), ifjú (hu)
Icelandic: ungur (is)
Ido: yuna (io)
Indonesian: muda (id)
Ingrian: noori
Ingush: къона (qʼona)
Interlingua: juvene
Irish: óg (ga)
Istriot: xuvena f
Italian: giovane (it)
Japanese: 若い (ja) (わかい, wakai)
Javanese: enom (jv), nom (jv), nèm, timur
Kannada: ತರುಣ (kn) (taruṇa)
Karachay-Balkar: жаш (jaş)
Karakhanid: ياشْ (yāš)
Kashubian: młodi
Kazakh: жас (kk) (jas)
Khmer: ក្មេង (km) (kmeeng)
Khmu: ຫນຶມ
Komi-Permyak: please add this translation if you can
Komi-Zyrian: please add this translation if you can
Korean: 어리다 (ko) (eorida), 젊다 (ko) (jeomda)
Kumyk: яш (yaş)
Kurdish:
Central Kurdish: گەنج (ckb) (genc)

Northern Kurdish: ciwan (ku), xort (ku)
Kyrgyz: жаш (ky) (jaş)
Ladino: mansevo, djoven, chiko (Monastir)
Lao: ຍຸພະ (nyu pha)
Latgalian: jauns
Latin: iuvenis (la) m or f, puer (la) m (even 17), puella (la) f (even 17), iuvenis (la) m or f (even 20 to 40), adolescens m or f (even 30 and more)
Latvian: jauns (lv)
Laz: biç̌i, bozo
Lithuanian: jaunas (lt)
Lombard: giovin, giuin, gioven m, giovena f
Louisiana Creole French: jènn
Luxembourgish: jonk
Macedonian: млад (mlad)
Maguindanao: manguda
Makasar: lolo
Malay: muda (ms)
Malayalam: ഇളയതായ (iḷayatāya)
Maltese: żagħżugħ, żagħżugħa f, żgħażagħ pl
Manchu: ᠠᠰᡳᡥᠠᠨ (asihan)
Manx: aeg
Maori: taitamariki
Maranao: mangoda, moda
Marathi: तरुण (taruṇ)
Mari:
Eastern Mari: изи (izi)

Western Mari: please add this translation if you can
Mingrelian: ახალგაზდა (axalgazda)
Mòcheno: jung
Moksha: please add this translation if you can
Mon: please add this translation if you can
Mongolian: залуу (mn) (zaluu)
Nanai: наондёан (naonʒoan)
Nepali: तन्नेरी m (tannerī), तरुण (taruṇ), जवान (javān)
Nganasan: нумәә
Norman: janne (Jersey)
Norwegian: ung (no)
Occitan: jove (oc)
Okinawan: 若さん (わかさん, wakasan)
Old Church Slavonic:
Cyrillic: младъ (mladŭ)

Glagolitic: ⰿⰾⰰⰴⱏ (mladŭ)
Old East Slavic: молодъ (molodŭ)
Old English: geong (ang)
Old Javanese: nguḍa, nwam
Old Norse: ungr
Old Saxon: giung, jung
Old Turkic: 𐰖𐰀𐰽 (y¹as¹ /⁠yāš⁠/)
Ossetian: ӕрыгон (ærygon), ӕвзонг (ævzong)
Pashto: ځوان (ps) (źwân)
Persian: جوان (fa) (javân)
Plautdietsch: junk
Polish: młody (pl)
Portuguese: jovem (pt)
Quechua: wamra (qu), wayna
Rakhine: please add this translation if you can
Rohingya: please add this translation if you can
Romani: terno
Romanian: tânăr (ro), (archaic) june (ro)
Romansch: giuven
Russian: молодо́й (ru) (molodój), ю́ный (ru) (júnyj), младо́й (ru) (mladój) (archaic, poetic)
Sami:
Inari Sami: nuorâ

Kildin Sami: нӯрр (nūrr)

Northern Sami: nuorra

Skolt Sami: nuõrr
Sanskrit: युवन् (sa) (yúvan), कनीन (sa) (kanīna)
Sardinian: giòvanu
Scots: yung
Scottish Gaelic: òg
Serbo-Croatian:
Cyrillic: мла̑д

Roman: mlȃd (sh)
Sicilian: giùvini (scn)
Silesian: mody
Sindhi: جوان (javānu)
Sinhalese: තරුණ (taruṇa)
Slovak: mladý (sk)
Slovene: mlád (sl)
Sorbian:
Lower Sorbian: młody

Upper Sorbian: młody
Spanish: joven (es)
Sundanese: anom (su)
Swahili: -changa (sw), -dogo (sw)
Swedish: ung (sv)
Sylheti: please add this translation if you can
Tagalog: bata (tl)
Tajik: ҷавон (tg) (javon)
Talysh: cıvon
Tamil: இளைய (ta) (iḷaiya), இளம் (ta) (iḷam)
Tat: cavan
Tatar: яшь (tt) (yaş’)
Telugu: యువ (te) (yuva)
Thai: เด็ก (th) (dèk), หนุ่ม (th) (nùm) (males only), สาว (th) (sǎao) (females only)
Tibetan: གཞོན་ནུ (gzhon nu)
Tofa: ниит (níít)
Turkish: genç (tr), genç (tr)
Turkmen: ýaş
Udmurt: please add this translation if you can
Ugaritic: 𐎕𐎙𐎗 (ṣġr)
Ukrainian: молоди́й (uk) m (molodýj), ю́ний (uk) (júnyj)
Urdu: جوان (javān)
Uyghur: ياش (yash)
Uzbek: yosh (uz)
Venetian: xovane
Vietnamese: trẻ (vi) (of humans), non (vi) (of other living beings)
Vilamovian: jong
Votic: noori
Welsh: ieuanc (cy), ifanc (cy)
West Frisian: jong
White Hmong: hluas
Yiddish: יונג (yung)
Zazaki: ciwan
Zhuang: coz, nomj

as if young

Afrikaans: jonk (af)
Bashkir: йәш (yəş)
Breton: yaouank (br)
Dutch: jong (nl), jeugdig (nl)
German: jung (de)
Interlingua: juvene
Japanese: 若い (ja) (わかい, wakai)
Korean: 어리다 (ko) (eorida)
Kurdish:
Central Kurdish: گەنج (ckb) (genc)
Pashto: ځوان (ps) (źwân)
Persian: جوان (fa) (javân)
Portuguese: jovem (pt)
Russian: моложа́вый (ru) (moložávyj)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: мла̑д

Roman: mlȃd (sh)
Sundanese: anom (su)
Swedish: ung (sv)
Thai: อ่อนวัย (th) (ɔ̀ɔn-wai)
Turkish: genç (tr)

belonging in the early part of life

Afrikaans: jonk (af)
Bashkir: йәш (yəş)
Bulgarian: младежки (bg) (mladežki)
Dutch: jong (nl)
German: jung (de)
Interlingua: de juventute
Korean: 이르다 (ko) (ireuda)
Polish: młodzieńczy (pl)
Portuguese: de juventude
Serbo-Croatian:
Cyrillic: мла̑д

Roman: mlȃd (sh)
Sundanese: anom (su)
Turkish: gençlik (tr)

having little experience

Afrikaans: jonk (af), onervare
Bulgarian: неопитен (bg) (neopiten)
Dutch: jong (nl), onervaren (nl)
German: jung (de), unerfahren (de)
Irish: anársa
Korean: 어리다 (ko) (eorida), 어리석다 (ko) (eoriseokda)
Latvian: nepiedzīvojis
Pashto: ځوان (ps) (źwân)
Persian: بچه (fa) (bačče)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: мла̑д, не̏искусан

Roman: mlȃd (sh), nȅiskusan (sh)
Thai: อ่อน (th) (ɔ̀ɔn)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Thai: ^{(please verify)} อ่อน (th) (ɔ̀ɔn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.