若い

Japanese
Kanji in this term
若
わか
Grade: 6
kun’yomi

Etymology

From Old Japanese, from Proto-Japonic *waka.

Pronunciation
  • (Tokyo) わか​い [wàkáꜜì] (Nakadaka – [2])[1]
  • IPA(key): [ɰᵝa̠ka̠i]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "若い"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 若く わ​かく
わか​く		 [wáꜜkàkù]
[wàkáꜜkù]
Terminal (終止形) 若い わか​い [wàkáꜜì]
Attributive (連体形) 若い わか​い [wàkáꜜì]
Key constructions
Informal negative 若くない わ​かくない
わか​くない		 [wáꜜkàkùnàì]
[wàkáꜜkùnàì]
Informal past 若かった わ​かかった
わか​かった		 [wáꜜkàkàttà]
[wàkáꜜkàttà]
Informal negative past 若くなかった わ​かくなかった
わか​くなかった		 [wáꜜkàkùnàkàttà]
[wàkáꜜkùnàkàttà]
Formal 若いです わか​いです [wàkáꜜìdèsù]
Conjunctive 若くて わ​かくて
わか​くて		 [wáꜜkàkùtè]
[wàkáꜜkùtè]
Conditional 若ければ わ​かければ
わか​ければ		 [wáꜜkàkèrèbà]
[wàkáꜜkèrèbà]

Adjective

若(わか)い • (wakai) -i (adverbial 若(わか)く (wakaku))

  1. young, juvenile
    • 1993 April 16, “夫(ふう)婦(ふ)ゲンカはネコが食(く)う？ [Would a Cat Eat a Marital Dispute?]”, in みかん絵(え)日(にっ)記(き) (みかん絵(え)日(にっ)記(き)) [Mikan Picture Diary], episode 23, spoken by as Tom Kusanagi, Sumi Shimamoto as Kikuko Kusanagi, Tarako as Mikan Kusanagi, and Kenichi Ono as Tōjirō Kusanagi (Akiko Hiramatsu), CBC, via TBS:
      あっ…お母(かあ)さん！見(み)て見(み)て！これ　お母(かあ)さんでしょう？きれいだな！
      A'… Okā-san! Mite Mite! Kore okā-san deshō? Kirei da na!
      Oh… Oh right, Mom! Look! This is you, right? You were so beautiful!
      それはお婆(ばあ)ちゃんの若(わか)い時(とき)！
      Sore wa obā-chan no wakai toki!
      That’s your grandma when she was young!
      ナイスリカバリー！
      Naisu rikabarī!
      Nice comeback!
  2. energetic, fresh
  3. immature
    考(かんが)えが若(わか)い
    kangae ga wakai
    one's thought is immature
  4. lesser in an order, smaller, earlier
    若(わか)い番(ばん)号(ごう)
    wakai bangō
    smaller number
    若(わか)いイニング
    wakai iningu
    earlier inning

Usage notes

In the sense of "young", this word is only used for young adults, not children.

Inflection
Inflection of 若い
Stem forms
Imperfective (未然形) 若かろ わかかろ wakakaro
Continuative (連用形) 若く わかく wakaku
Terminal (終止形) 若い わかい wakai
Attributive (連体形) 若い わかい wakai
Hypothetical (仮定形) 若けれ わかけれ wakakere
Imperative (命令形) 若かれ わかかれ wakakare
Key constructions
Informal negative 若くない わかくない wakaku nai
Informal past 若かった わかかった wakakatta
Informal negative past 若くなかった わかくなかった wakaku nakatta
Formal 若いです わかいです wakai desu
Formal negative 若くないです わかくないです wakaku nai desu
Formal past 若かったです わかかったです wakakatta desu
Formal negative past 若くなかったです わかくなかったです wakaku nakatta desu
Conjunctive 若くて わかくて wakakute
Conditional 若ければ わかければ wakakereba
Provisional 若かったら わかかったら wakakattara
Volitional 若かろう わかかろう wakakarō
Adverbial 若く わかく wakaku
Degree 若さ わかさ wakasa

Derived terms

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.