podnająć

Polish

Etymology

From pod- +‎ nająć. Calque of German untervermieten.[1] First attested in 1811.[2]

Pronunciation
  • IPA(key): /pɔdˈna.jɔɲt͡ɕ/
  • Rhymes: -ajɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: pod‧na‧jąć

Verb

podnająć pf (imperfective podnajmować)

  1. (transitive, property law) sublet (to grant a sublease out of property held under a lease) [+dative = to whom] or [+ do (genitive) = from whom], [+ u (genitive)] or [+ od (genitive) = from whom]
    tanio podnająć ― to sublet for cheap
    podnająć stanowisko ― to sublet a site
    podnająć pomieszczenie/pokój ― to sublet a room
    podnająć kiosk ― to sublet a kiosk
    podnająć miejsce ― to sublet a place
    podnająć sklep ― to sublet a store
    podnająć powierzchnię ― to sublet a space
    podnająć mieszkanie ― to sublet an apartment
    lokator podnajął ― a tennent sublet

Conjugation
Conjugation of podnająć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive podnająć
future tense 1st podnajmę podnajmiemy
2nd podnajmiesz podnajmiecie
3rd podnajmie podnajmą
impersonal podnajmie się
past tense 1st podnająłem,
-(e)m podnajął		 podnajęłam,
-(e)m podnajęła		 podnajęłom,
-(e)m podnajęło		 podnajęliśmy,
-(e)śmy podnajęli		 podnajęłyśmy,
-(e)śmy podnajęły
2nd podnająłeś,
-(e)ś podnajął		 podnajęłaś,
-(e)ś podnajęła		 podnajęłoś,
-(e)ś podnajęło		 podnajęliście,
-(e)ście podnajęli		 podnajęłyście,
-(e)ście podnajęły
3rd podnajął podnajęła podnajęło podnajęli podnajęły
impersonal podnajęto
conditional 1st podnająłbym,
bym podnajął		 podnajęłabym,
bym podnajęła		 podnajęłobym,
bym podnajęło		 podnajęlibyśmy,
byśmy podnajęli		 podnajęłybyśmy,
byśmy podnajęły
2nd podnająłbyś,
byś podnajął		 podnajęłabyś,
byś podnajęła		 podnajęłobyś,
byś podnajęło		 podnajęlibyście,
byście podnajęli		 podnajęłybyście,
byście podnajęły
3rd podnająłby,
by podnajął		 podnajęłaby,
by podnajęła		 podnajęłoby,
by podnajęło		 podnajęliby,
by podnajęli		 podnajęłyby,
by podnajęły
impersonal podnajęto by
imperative 1st niech podnajmę podnajmijmy
2nd podnajmij podnajmijcie
3rd niech podnajmie niech podnajmą
passive adjectival participle podnajęty podnajęta podnajęte podnajęci podnajęte
anterior adverbial participle podnająwszy
verbal noun podnajęcie

Derived terms
nouns
adjectives
noun

References
  1. Bańkowski, Andrzej (2000) “podnająć”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  2. Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów dziedzicznych niemieckich Monarchii Austryackiej. Cz. 2, [O prawie rzeczowem].‎ (in Polish), 1811, page 304

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.