piec

See also: pięć

Kashubian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *peťь.

Noun

piec m inan

  1. stove, furnace

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *peťì

Verb

piec impf

  1. (transitive) to bake

Further reading
  • “piec I”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
  • “piec II”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
  • Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “piec I”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎
  • Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “piec II”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎

Ladin

Etymology

From Latin pēior.

Adjective

piec

  1. comparative degree of mel: worse

l piec

  1. (the) worst

Antonyms

Polish

Pronunciation
  • IPA(key): /pjɛt͡s/
  • Audio 1, piec(file)
  • Audio 2, piec się(file)
  • Rhymes: -ɛt͡s
  • Syllabification: piec

Etymology 1

Inherited from Old Polish piec, from Proto-Slavic *pȅťь, from Proto-Balto-Slavic *péktis, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.

Noun

piec m inan (diminutive piecyk)

  1. fire (heater or stove)
Declension
Declension of piec
singular plural
nominative piec piece
genitive pieca pieców
dative piecowi piecom
accusative piec piece
instrumental piecem piecami
locative piecu piecach
vocative piecu piece
Derived terms
adjective
  • piecowy
adverb
nouns
Descendants
  • → Old Ruthenian: пецъ (pecʹ)
    • Carpathian Rusyn: пец (pec)
    • Ukrainian: п'єц (pʺjec)

Etymology 2

Inherited from Old Polish piec, from Proto-Slavic *peťì (stem *pek-), from Proto-Balto-Slavic *pektei, from Proto-Indo-European *pékʷeti, from the root *pekʷ- (“to cook”). Cognate with Latin coquo, English cook.

Verb

piec impf (perfective upiec)

  1. (transitive) to bake (to cook in an oven), to roast
    Synonym: prażyć
  2. (intransitive) to burn, to sting, to smart
    Synonym: szczypać
  3. (reflexive with się) to be baked
Conjugation
Conjugation of piec impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive piec
present tense 1st piekę pieczemy
2nd pieczesz pieczecie
3rd piecze pieką
impersonal piecze się
past tense 1st piekłem,
-(e)m piekł		 piekłam,
-(e)m piekła		 piekłom,
-(e)m piekło		 piekliśmy,
-(e)śmy piekli		 piekłyśmy,
-(e)śmy piekły
2nd piekłeś,
-(e)ś piekł		 piekłaś,
-(e)ś piekła		 piekłoś,
-(e)ś piekło		 piekliście,
-(e)ście piekli		 piekłyście,
-(e)ście piekły
3rd piekł piekła piekło piekli piekły
impersonal pieczono
future tense 1st będę piekł,
będę piec		 będę piekła,
będę piec		 będę piekło,
będę piec		 będziemy piekli,
będziemy piec		 będziemy piekły,
będziemy piec
2nd będziesz piekł,
będziesz piec		 będziesz piekła,
będziesz piec		 będziesz piekło,
będziesz piec		 będziecie piekli,
będziecie piec		 będziecie piekły,
będziecie piec
3rd będzie piekł,
będzie piec		 będzie piekła,
będzie piec		 będzie piekło,
będzie piec		 będą piekli,
będą piec		 będą piekły,
będą piec
impersonal będzie piec się
conditional 1st piekłbym,
bym piekł		 piekłabym,
bym piekła		 piekłobym,
bym piekło		 pieklibyśmy,
byśmy piekli		 piekłybyśmy,
byśmy piekły
2nd piekłbyś,
byś piekł		 piekłabyś,
byś piekła		 piekłobyś,
byś piekło		 pieklibyście,
byście piekli		 piekłybyście,
byście piekły
3rd piekłby,
by piekł		 piekłaby,
by piekła		 piekłoby,
by piekło		 piekliby,
by piekli		 piekłyby,
by piekły
impersonal pieczono by
imperative 1st niech piekę pieczmy
2nd piecz pieczcie
3rd niech piecze niech pieką
active adjectival participle piekący piekąca piekące piekący piekące
passive adjectival participle pieczony pieczona pieczone pieczeni pieczone
contemporary adverbial participle piekąc
verbal noun pieczenie
Derived terms
adjectives
  • pieczysty
  • piekarski
nouns
verbs
nouns

Further reading
  • piec in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • piec in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.