foil
English
Pronunciation
- IPA(key): /fɔɪl/
Audio (US) (file) - Rhymes: -ɔɪl
Etymology 1
From Middle English foyle, from Middle French fueille, from Old French fueille (“plant leaf”), from Late Latin folia, the plural of folium, mistaken as a singular feminine.
The literary sense is from the practice of backing a gem with metal foil to make it shine more brilliantly.
Doublet of folio and folium, distantly also with phyllo and phyllon.
Noun
foil (countable and uncountable, plural foils)
- A very thin sheet of metal.
- (chiefly uncountable) Thin aluminium/aluminum (or, formerly, tin) used for wrapping food.
- wrap the sandwich up in foil
- A thin layer of metal put between a jewel and its setting to make it seem more brilliant.
- (authorship, figuratively) In literature, theatre/theater, etc., a character who helps emphasize the traits of the main character and who usually acts as an opponent or antagonist, but can also serve as the sidekick of the protagonist.
- 2022 December 20, Leigh Monson, “Puss In Boots: The Last Wish review: Antonio Banderas leads the best film yet in the Shrek franchise”, in AV Club:
- As Puss comes to realize his legendary status is not a substitute for interpersonal connection, his interactions with Kitty and the therapy dog start to take on a surprising amount of weight, while Goldilocks serves as a well-realized foil who has more in common with Puss that is at first apparent.
- (figuratively) Anything that acts by contrast to emphasise the characteristics of something.
- a. 1587, Philippe Sidnei [i.e., Philip Sidney], “(please specify the page number)”, in Fulke Greville, Matthew Gwinne, and John Florio, editors, The Countesse of Pembrokes Arcadia [The New Arcadia], London: […] [John Windet] for William Ponsonbie, published 1590, →OCLC; republished in Albert Feuillerat, editor, The Countesse of Pembrokes Arcadia (Cambridge English Classics: The Complete Works of Sir Philip Sidney; I), Cambridge, Cambridgeshire: University Press, 1912, →OCLC:
- As she a black silk cap on him begun / To set, for foil of his milk-white to serve.
- 1725-1726, William Broome, The Odyssey
- Hector has also a foil to set regard
- (fencing) A very thin sword with a blunted (or foiled) tip
- 1598–1599 (first performance), William Shakespeare, “Much Adoe about Nothing”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene ii]:
- Blunt as the fencer's foils, which hit, but hurt not.
- 1784-1810, William Mitford, History of Greece
- Socrates contended with a foil against Demosthenes with a sword.
- A thin, transparent plastic material on which marks are made and projected for the purposes of presentation. See transparency.
- A premium trading card with a glossy finish.
- 2016, Pojo's Unofficial Big Book of Pokémon, Triumph Books:
- I personally would collect all the foils from Base Set before this one, but the market is what the market is.
- (heraldry) A stylized flower or leaf.
- (hydrodynamics, nautical) Clipping of hydrofoil.
- (aerodynamics, aviation) Clipping of aerofoil/airfoil.
Synonyms
- (thin aluminium/aluminum): aluminium foil, silver foil, silver paper, tin foil
Derived terms
Translations
|
|
|
|
|
Verb
foil (third-person singular simple present foils, present participle foiling, simple past and past participle foiled)
Etymology 2
From Middle English foilen (“spoil a scent trail by crossing it”), from Old French fouler (“tread on, trample”), ultimately from Latin fullō (“I trample, I full”).
Verb
foil (third-person singular simple present foils, present participle foiling, simple past and past participle foiled)
- To prevent (something) from being accomplished.
- They foiled my plans.
- To prevent (someone) from accomplishing something.
- I was foiled by my superior
- 1606, C[aius, i.e., Gaius] Suetonius Tranquillus, “The Historie of Flavius Vespatianus Augustus”, in Philemon Holland, transl., The Historie of Twelve Cæsars Emperours of Rome. […], London: […] [Humphrey Lownes and George Snowdon] for Matthew Lownes, →OCLC, section 5, page 243:
- And at the field fought before Bebriacum, ere the battailes joyned, tvvo Ægles had a conflict and bickered together in all their fights: and vvhen the one of them was foyled and overcome, a third came at the very inſtant from the ſunne riſing and chaſed the Victreſſe avvay.
- 1697, Virgil, “The Seventh Book of the Æneis”, in John Dryden, transl., The Works of Virgil: Containing His Pastorals, Georgics, and Æneis. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC:
- And by mortal man at length am foil'd.
- 1812, Lord Byron, “Canto I”, in Childe Harold’s Pilgrimage. A Romaunt, London: Printed for John Murray, […]; William Blackwood, Edinburgh; and John Cumming, Dublin; by Thomas Davison, […], →OCLC, stanza LV:
- her long locks that foil the painter's power
- 1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 28, in The History of Pendennis. […], volumes (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:
- Perhaps you think you love me now but it is only for an instant, and because you are foiled.
- 2017 August 20, “The Observer view on the attacks in Spain”, in The Observer:
- Many jihadist plots have been foiled and the security apparatus is getting better, overall, at pre-empting those who would do us ill. But, they say, the nature of the threat and the terrorists’ increasing use of low-tech, asymmetrical tactics such as hire vehicles and knives, make it all but impossible to stop every assault.
- To blunt; to dull; to spoil.
- 1711 August 11 (Gregorian calendar), [Joseph Addison], “TUESDAY, July 31, 1711”, in The Spectator, number (please specify the issue number); republished in Alexander Chalmers, editor, The Spectator; a New Edition, […], volumes (please either specify the issue number or |volume=I to VI), New York, N.Y.: D[aniel] Appleton & Company, 1853, →OCLC:
- they foil the scent of one another.
- (obsolete) To tread underfoot; to trample.
- 1603, Richard Knolles, The Generall Historie of the Turkes:
- King Richard […] caused the ensigns of Leopold to be pulled down and foiled underfoot.
- 1596, Edmund Spenser, “Book V, Canto XXXIII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:
- Whom he did all to pieces breake and foyle, / In filthy durt, and left so in the loathely soyle.
Synonyms
- (prevent from being accomplished): put the kibosh on, scupper, thwart
Translations
|
Noun
foil (plural foils)
- Failure when on the point of attainment; defeat; frustration; miscarriage.
- 1671, John Milton, “(please specify the page)”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J. M[acock] for John Starkey […], →OCLC:
- Fame is no plant that grows on mortal foil
- 1685, John Dryden, Threnodia Augustalis:
- Nor e'er was fate so near a foil.
- One of the incorrect answers presented in a multiple-choice test.
Etymology 3
From French foulis.
Noun
foil (plural foils)
- (hunting) The track of an animal.
- 1749, Henry Fielding, chapter IV, in The History of Tom Jones, a Foundling, volumes (please specify |volume=I to VI), London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC, book VII:
- […] but after giving her a dodge, here's another b— follows me upon the foil.
Synonyms
- (track of an animal): spoor
Etymology 4
From mnemonic acronym FOIL (“First Outside Inside Last”).
Verb
foil (third-person singular simple present foils, present participle foiling, simple past and past participle foiled)
- (mathematics) To expand a product of two or more algebraic expressions, typically binomials.
Translations
Etymology 5
See file.
Old French
Old Irish
Etymology
From Proto-Celtic *uɸolexs, from *uɸo- (“under”) + *leg- (“to lie”). Cognate with Welsh gwâl (“lair, pigsty”).[1]
Noun
foil f (genitive folach)
Inflection
Feminine g-stem | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | foil | folaigL | folaig |
Vocative | foil | folaigL | foilgea |
Accusative | folaigN | folaigL | foilgea |
Genitive | folach | folach | folachN |
Dative | folaigL | foilgib | foilgib |
Initial mutations of a following adjective:
|
Derived terms
Mutation
Old Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Nasalization |
foil | ḟoil | foil pronounced with /v(ʲ)-/ |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- Matasović, Ranko (2009) “*ufo-leg-”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 398
Further reading
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 fail, foil”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 foil, fail”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language