fol
Albanian
Etymology
Imperative present form (2nd pers. singular) of flas (“to speak”). See flas for etymology.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɔl]
Conjugation
Show compound tenses:
participle | folur | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | duke folur | ||||||
infinitive | për të folur | ||||||
singular | plural | ||||||
1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
indicative | present | flas | flet | flet | flasim | flisni | flasin |
imperfect | flisja | flisje | fliste | flisnim | flisnit | flisnin | |
aorist | fola | fole | foli | folëm | folët | folën | |
perfect | kam folur | ke folur | ka folur | kemi folur | keni folur | kanë folur | |
past perfect | kisha folur | kishe folur | kishte folur | kishim folur | kishit folur | kishin folur | |
aorist II | pata folur | pate folur | pati folur | patëm folur | patët folur | patën folur | |
future1 | do të flas | do të flasësh | do të flasë | do të flasim | do të flisni | do të flasin | |
future perfect2 | do të kem folur | do të kesh folur | do të ketë folur | do të kemi folur | do të keni folur | do të kenë folur | |
subjunctive | present | të flas | të flasësh | të flasë | të flasim | të flisni | të flasin |
imperfect | të flisja | të flisje | të fliste | të flisnim | të flisnit | të flisnin | |
perfect | të kem folur | të kesh folur | të ketë folur | të kemi folur | të keni folur | të kenë folur | |
past perfect | të kisha folur | të kishe folur | të kishte folur | të kishim folur | të kishit folur | të kishin folur | |
conditional1, 2 | imperfect | do të flisja | do të flisje | do të fliste | do të flisnim | do të flisnit | do të flisnin |
past perfect | do të kisha folur | do të kishe folur | do të kishte folur | do të kishim folur | do të kishit folur | do të kishin folur | |
optative | present | folsha | folsh | foltë | folshim | folshit | folshin |
perfect | paça folur | paç folur | pastë folur | paçim folur | paçit folur | paçin folur | |
admirative | present | folkam | folke | folka | folkemi | folkeni | folkan |
imperfect | folkësha | folkëshe | folkësh | folkëshim | folkëshit | folkëshin | |
perfect | paskam folur | paske folur | paska folur | paskemi folur | paskeni folur | paskan folur | |
past perfect | paskësha folur | paskëshe folur | paskësh folur | paskëshim folur | paskëshit folur | paskëshin folur | |
imperative | present | — | fol | — | — | flisni | — |
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect |
French
Pronunciation
- IPA(key): /fɔl/
Adjective
fol
- Alternative form of fou (used only when the following noun starts with a vowel or mute h)
Further reading
- “fol”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Galician
Etymology
From Latin follis (“bellows, purse”), cognate with Portuguese fole and Spanish fuelle. With the meaning of "madman", from Old Occitan fol or Old French fol.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɔl/
Noun
fol m (plural foles)
Derived terms
- afoletar
- encher o fol
- folgos
References
- “fol” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “fol” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “fol” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “fol” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “fol” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Mauritian Creole
Pronunciation
- IPA(key): /fol/
Middle English
Middle French
Etymology
From Old French fol.
Old French
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɔl/
- Rhymes: -ɔl
Old Occitan
Etymology
From Latin follis. Gallo-Romance cognate with Old French fol.
Related terms
- folamen
- folor
Russenorsk
Etymology
Inherited from Norwegian Nynorsk full, either through its northern dialectal form (see foill), either through Russian accent (in both cases the vowel changes into [u]-sound with different length).
Pronunciation
Possible examples:
References
- Ingvild Broch, Ernst H. Jahr (1984) Russenorsk: Et pidginspråk i Norge [Russenorsk: A pidgin language in Norway], 2 edition, Oslo: Novus Forlag
Spanish
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish فول (fol, “a nest-egg”),[1] from Greek φώλι (fóli, “the act or place of incubation, nest”), from Ancient Greek φωλεός (phōleós, “den, animal burrow”).[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfoɫ/
- Hyphenation: fol
Noun
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | fol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | folu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | fol | follar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | folu | folları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | fola | follara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | folda | follarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | foldan | follardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | folun | folların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
- fol yok yumurta yok <> don't count your chickens before they hatch
- folluk
References
- Redhouse, James W. (1890) “فول”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1401
- Nişanyan, Sevan (2002–) “fol”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “fol”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “fol”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1606
West Frisian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Inflection
This adjective needs an inflection-table template.
Derived terms
Further reading
- “fol”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011