蹊徑

Chinese

		footpath	path
trad. (蹊徑)		蹊	徑
simp. (蹊径)		蹊	径

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xījìng

(Zhuyin): ㄒㄧㄐㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): hai⁴ ging³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xījìng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄐㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: sijìng
  - Wade–Giles: hsi¹-ching⁴
  - Yale: syī-jìng
  - Gwoyeu Romatzyh: shijinq
  - Palladius: сицзин (siczin)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hai⁴ ging³
  - Yale: hàih ging
  - Cantonese Pinyin: hai⁴ ging³
  - Guangdong Romanization: hei⁴ ging³
  - Sinological IPA ^(key): /hɐi̯²¹ kɪŋ³³/

Noun

蹊徑

(literary) path; mountain track
(literary, figurative) way; method

Synonyms

(way):

主意
作法 (zuòfǎ)
做法 (zuòfǎ)
卯竅／卯窍 (mao³ qiao⁴) (Sichuanese)
套套 (tau³ tau^3-2) (Jin, colloquial)
對策／对策 (duìcè)
工具 (gōngjù) (figurative)
手段 (shǒuduàn)
措施 (cuòshī)
方式 (fāngshì)
方法 (fāngfǎ)
法子 (colloquial)
法度 (Hokkien)
渠道 (qúdào)
竅門／窍门 (qiàomén)
竅門兒／窍门儿 (qiàoménr)
管道 (guǎndào) (figurative, especially of communication)
行法 (xíngfǎ) (literary)
訣竅／诀窍 (juéqiào)
訣要／诀要 (juéyào)
路子 (lùzi)
路徑／路径 (lùjìng)
辦法／办法 (bànfǎ)
途徑／途径 (tújìng)
進路／进路 (jìnlù)
道理 (dàolǐ)
道術／道术 (dàoshù) (literary)
道道 (dau³ dau^3-2) (Jin)
門徑／门径 (ménjìng)
門路／门路 (ménlù)
門道／门道 (méndao)
門頭／门头 (méntóu) (literary, figurative)
頭路／头路 (tóulù) (colloquial)

Derived terms

別開蹊徑／别开蹊径
別闢蹊徑／别辟蹊径
另闢蹊徑／另辟蹊径 (lìngpìxījìng)
各闢蹊徑／各辟蹊径
獨闢蹊徑／独辟蹊径 (dúpìxījìng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.