賠不是

See also: 赔不是

Chinese

		lose in trade; pay damage	to not be
trad. (賠不是/陪不是)		賠/陪	不是
simp. (赔不是)		赔	不是

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): péi bùshi

(Zhuyin): ㄆㄟˊ ㄅㄨˋ ˙ㄕ
Cantonese (Jyutping): pui⁴ bat¹ si⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: péi bùshi
  - Zhuyin: ㄆㄟˊ ㄅㄨˋ ˙ㄕ
  - Tongyong Pinyin: péi bùshi̊h
  - Wade–Giles: pʻei² pu⁴-shih⁵
  - Yale: péi bù-shr
  - Gwoyeu Romatzyh: peir bu.shy
  - Palladius: пэй буши (pɛj buši)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰeɪ̯³⁵ pu⁵¹ ʂʐ̩¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pui⁴ bat¹ si⁶
  - Yale: pùih bāt sih
  - Cantonese Pinyin: pui⁴ bat⁷ si⁶
  - Guangdong Romanization: pui⁴ bed¹ xi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰuːi̯²¹ pɐt̚⁵ siː²²/

Verb

賠不是

to apologize
快去賠個不是。／快去赔个不是。 ― Kuài qù péi ge bùshi. ― Quickly, go and apologise.

Synonyms

告罪 (gàozuì) (literary, polite)
回毋著／回毋着 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
坐不住 (Zhangzhou Hokkien)
坐毋著／坐毋着 (Hokkien)
坐理 (Hokkien)
相坐 (Quanzhou Hokkien)
致歉 (zhìqiàn)
請罪／请罪 (qǐngzuì)
謝罪／谢罪 (xièzuì)
賠情／赔情 (péiqíng) (dialectal)
賠禮／赔礼 (péilǐ)
賠罪／赔罪 (péizuì)
道歉 (dàoqiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.