莊重

Chinese

		farm; village	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
trad. (莊重)		莊	重
simp. (庄重)		庄	重

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuāngzhòng

(Zhuyin): ㄓㄨㄤㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): zong¹ zung⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chong-tiǒng / chong-tiōng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuāngzhòng
  - Zhuyin: ㄓㄨㄤㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: jhuangjhòng
  - Wade–Giles: chuang¹-chung⁴
  - Yale: jwāng-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: juangjonq
  - Palladius: чжуанчжун (čžuančžun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zong¹ zung⁶
  - Yale: jōng juhng
  - Cantonese Pinyin: dzong¹ dzung⁶
  - Guangdong Romanization: zong¹ zung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːŋ⁵⁵ t͡sʊŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chong-tiǒng
  - Tâi-lô: tsong-tiǒng
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔŋ³³ tiɔŋ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chong-tiōng
  - Tâi-lô: tsong-tiōng
  - Phofsit Daibuun: zongdiong
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ²²/

Adjective

莊重

solemn; stately; serious

Synonyms

厲害／厉害 (lìhài)
嚴／严 (yán)
嚴厲／严厉 (yánlì)
嚴峻／严峻 (yánjùn)
嚴正／严正 (yánzhèng)
嚴肅／严肃 (yánsù)
嚴酷／严酷 (yánkù)
尊重 (zūnzhòng)
整肅／整肃 (zhěngsù)
正經／正经
淩厲／凌厉 (línglì) (literary)
狠狠 (hěnhěn)
矜持 (jīnchí)
莊／庄 (zhuāng)
鄭重／郑重 (zhèngzhòng)

Related terms

端正 (duānzhèng)
端莊／端庄 (duānzhuāng)

Descendants

Sino-Xenic (莊重):

→ Japanese: 荘重(そうちょう) (sōchō)
→ Vietnamese: trang trọng (莊重)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.