腎子

Chinese

	kidney	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
trad. (腎子)	腎	子
simp. (肾子)	肾	子
alternative forms	腎只／肾只 Teochew

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): shènzi

(Zhuyin): ㄕㄣˋ ˙ㄗ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): sen⁴ zi³
Cantonese (Jyutping): san⁶ zi²
Southern Min
(Hokkien, POJ): siān-chí / siǎn-chí / sīn-chí

(Teochew, Peng'im): siang⁶ zi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shènzi
  - Zhuyin: ㄕㄣˋ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: shènzi̊h
  - Wade–Giles: shên⁴-tzŭ⁵
  - Yale: shèn-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: shenn.tzy
  - Palladius: шэньцзы (šɛnʹczy)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂən⁵¹ d͡z̥z̩¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: sen⁴ zi³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: senz
  - Sinological IPA ^(key): /sən²¹³ t͡sz̩⁵³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: san⁶ zi²
  - Yale: sahn jí
  - Cantonese Pinyin: san⁶ dzi²
  - Guangdong Romanization: sen⁶ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /sɐn²² t͡siː³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: siān-chí
  - Tâi-lô: siān-tsí
  - Phofsit Daibuun: siexncie
  - IPA (Singapore): /siɛn²²⁻²¹ t͡si⁴²/
  - IPA (Kaohsiung): /siɛn³³⁻²¹ t͡si⁴¹/
  - IPA (Taipei): /siɛn³³⁻¹¹ t͡si⁵³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /siɛn²²⁻²¹ t͡si⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siǎn-chí
  - Tâi-lô: siǎn-tsí
  - IPA (Quanzhou): /siɛn²² t͡si⁵⁵⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: sīn-chí
  - Tâi-lô: sīn-tsí
  - Phofsit Daibuun: sixncie
  - IPA (Kaohsiung): /sin³³⁻²¹ t͡si⁴¹/
  - IPA (Taipei): /sin³³⁻¹¹ t͡si⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: siang⁶ zi²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siăng tsí
  - Sinological IPA ^(key): /siaŋ³⁵⁻¹¹ t͡si⁵²/

Noun

腎子

(archaic or Hokkien) testicle
- 1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 利未記 [Leviticus] 21:20:
  
  駝背的、矮矬的、眼睛有毛病的、長癬的、長疥的、或是損壞腎子的、都不可近前來。 [MSC, trad.]
  驼背的、矮矬的、眼睛有毛病的、长癣的、长疥的、或是损坏肾子的、都不可近前来。 [MSC, simp.]
  Tuóbèi de, ǎicuó de, yǎnjing yǒu máobìng de, zhǎng xuǎn de, zhǎng jiè de, huòshì sǔnhuài shènzi de, dōu bùkě jìnqián lái. [Pinyin]
  he shall not draw near: […] hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles [World English Bible]
(Sichuanese, Teochew) kidney of an animal

Synonyms

Dialectal synonyms of 睪丸 (“testicle”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		外腎, 腎
Formal (Written Standard Chinese)		睪丸, 精巢
Mandarin	Beijing	卵子兒, 卵包子, 小蛋兒
	Taiwan	蛋蛋
	Harbin	卵子兒
	Jinan	球蛋
	Luoyang	蛋子兒, 蛋
	Wanrong	子
	Xi'an	蛋子兒
	Yinchuan	卵子
	Lanzhou	脬子兒, 腎
	Ürümqi	脬卵子, 卵子
	Wuhan	卵子, 卵蛋, 卵坨
	Chengdu	卵, 卵蛋, 蛋蛋, 卵子, 敲敲兒
	Guiyang	卵蛋
	Liuzhou	卵考子, 考子
	Yangzhou	卵蛋, 卵子子
	Nanjing	卵子
	Singapore	球
Cantonese	Guangzhou	春子
	Hong Kong	春, 春子, 春核, 波子
	Hong Kong (San Tin Weitou)	核
	Hong Kong (Ting Kok)	核春
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	核仁
	Kaiping (Chikan)	春牯
	Dongguan	春核
	Hepu (Lianzhou)	卵子
	Hepu (Shatian)	卵脬仁
	Guiping	核子
	Guiping (Mule)	𨳍卵
	Pingnan	核卵
	Guigang (Gangcheng)	核仔
	Guigang (Pingdong)	核仁
	Beihai	卵仁
	Beihai (Nankang)	卵仁
	Beihai (Yingpan)	卵仁
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	卵仁
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	卵核
	Fangchenggang (Fangcheng)	卵核
	Kuala Lumpur (Guangfu)	春仔
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	卵
	Móng Cái	卵核
Gan	Lichuan	順子
Gan	Pingxiang	卵坨子
Hakka	Meixian	核卵
	Xingning	核卵
	Dabu (Xihe)	核卵仁
	Zengcheng (Zhengguo)	核卵
	Zhongshan (Wuguishan)	核卵
	Wuhua (Shuizhai)	核卵
	Wuhua (Huacheng)	核卵
	Wuhua (Changbu)	核卵
	Wuhua (Mianyang)	核卵
	Jiexi	核卵
	Changting	卵子
	Yongding	核卵
	Yongding (Xiayang)	核卵仁
	Yongding (Gaobei)	核卵
	Yongding (Hukeng)	核卵
	Wuping (Zhongshan)	核卵
	Liancheng (Peitian)	卵子
	Liancheng (Juxi)	核卵
	Liancheng (Zhongbao)	核卵
	Liancheng (Laiyuan)	核卵
	Yudu	卵子
	Miaoli (N. Sixian)	核卵
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	核卵
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	核卵
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	核卵仁
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	核卵仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	核卵
	Taichung (Dongshi; Dabu)	核卵
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	核卵
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	核卵
	Hong Kong	核卵
	Sabah (Longchuan)	核卵
	Kuala Lumpur (Dabu)	核卵仁
	Senai (Huiyang)	核
	Singkawang	核卵
	Bangkok (Meixian)	核卵
	Bangkok (Fengshun)	核卵
Huizhou	Jixi	卵子
Jin	Pingyao	堆兒, 蛋
Jin	Xinzhou	蛋籽子
Eastern Min	Fuzhou	𡳞核子, 𡳞核
	Changle	𡳞核子
	Fuqing	𡳞核子
	Yongtai	𡳞脬子
	Gutian	𡳞核子
	Fu'an	𡳞脬子
	Ningde	𡳞脬子
	Shouning	𡳞脬子
	Zhouning	尿脬子
	Fuding	卵脬子
Southern Min	Xiamen	𡳞核, 腎子
	Quanzhou	𡳞核, 腎子
	Jinjiang	𡳞核
	Yongchun	𡳞核, 𡳞核子
	Zhangzhou	𡳞核, 腎子
	Zhao'an	𡳞核
	Taipei	𡳞核
	Taipei (Wanhua)	𡳞脬核仔
	New Taipei (Tamsui)	𡳞核
	New Taipei (Sanxia)	𡳞核
	New Taipei (Pingxi)	𡳞核
	Kaohsiung	𡳞核, 𡳞核仔
	Kaohsiung (Cijin)	𡳞核仔, 𡳞核
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	𡳞核
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	𡳞核
	Kaohsiung (Tianliao)	𡳞核
	Yilan	𡳞核
	Yilan (Toucheng)	𡳞核仔
	Changhua (Lukang)	𡳞核, 𡳞核仔
	Taichung	𡳞核仔
	Taichung (Wuqi)	𡳞核
	Tainan	𡳞核, 𡳞核仔, 腎子
	Tainan (Anping)	𡳞核
	Taitung	𡳞核仔
	Hsinchu	𡳞核, 𡳞核仔
	Kinmen	𡳞核
	Penghu (Magong)	𡳞核
	Penghu (Xiyu)	𡳞核
	Penang (Hokkien)	𡳞核, 核, 𡳞脬子
	Singapore (Hokkien)	𡳞核, 腎子, 𡳞脬子
	Manila (Hokkien)	𡳞核
	Chaozhou	核
	Shantou	𡳞核
	Shantou (Chenghai)	𡳞核
	Nan'ao (Houzhai)	𡳞核
	Nan'ao (Yun'ao)	𡳞核
	Jieyang	𡳞核, 𡳞仁
	Haifeng	𡳞脬核
	Bangkok (Teochew)	𡳞核
	Leizhou	𡳞脬子, 𡳞脬核, 核子
	Wenchang	𡳞仁
	Haikou	𡳞脬仁
Puxian Min	Putian (Donghai)	𡳞核
Central Min	Sanyuan	石核
Central Min	Shaxian	尿脬核
Shaojiang Min	Mingxi	腎肚子
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	卵子
Wu	Shanghai	卵子
	Suzhou	卵子
	Danyang	卵脬黃, 卵子黃
	Hangzhou	卵子
	Ningbo	卵黃, 卵袋黃
	Wenzhou	卵子, 卵袋子, 陰袋子
	Jinhua	老核子
Xiang	Loudi	考子, 卵子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.