卵仁

Chinese

		ovum	humane; kernel
simp. and trad. (卵仁)		卵	仁

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): nn̄g-lîn / nňg-lîn / nūi-jîn / nn̄g-jîn / nn̄g-gîn

(Teochew, Peng'im): neng⁶ ring⁵ / neng⁶ rêng⁵

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Hsinchu, Kinmen, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: nn̄g-lîn
  - Tâi-lô: nn̄g-lîn
  - Phofsit Daibuun: nngxliin
  - IPA (Kinmen): /nŋ̍²²⁻¹² lin²⁴/
  - IPA (Taipei): /nŋ̍³³⁻¹¹ lin²⁴/
  - IPA (Xiamen, Singapore): /nŋ̍²²⁻²¹ lin²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Lukang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: nňg-lîn
  - Tâi-lô: nňg-lîn
  - IPA (Quanzhou): /nŋ̍²² lin²⁴/
  - IPA (Jinjiang, Lukang, Philippines): /nŋ̍³³⁻²² lin²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: nūi-jîn
  - Tâi-lô: nuī-jîn
  - Phofsit Daibuun: nuixjiin
  - IPA (Yilan): /nuĩ³³⁻²¹ d͡ʑin²⁴/
  - IPA (Penang): /nui²¹ d͡ʑin²³/
  - IPA (Zhangzhou): /nuĩ²²⁻²¹ d͡ʑin¹³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Sanxia, Magong, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: nn̄g-jîn
  - Tâi-lô: nn̄g-jîn
  - Phofsit Daibuun: nngxjiin
  - IPA (Kaohsiung): /nŋ̍³³⁻²¹ ʑin²³/
  - IPA (Singapore): /nŋ̍²²⁻²¹ d͡ʑin²⁴/
  - IPA (Tainan): /nŋ̍³³⁻¹¹ d͡ʑin²⁴/
- (Hokkien: Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: nn̄g-gîn
  - Tâi-lô: nn̄g-gîn
  - Phofsit Daibuun: nngxgiin
- (Teochew)
  - Peng'im: neng⁶ ring⁵ / neng⁶ rêng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: nṳ̆ng jîng / nṳ̆ng jêng
  - Sinological IPA ^(key): /nɯŋ³⁵⁻¹¹ d͡ʑiŋ⁵⁵/, /nɯŋ³⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵⁵/

Note: neng6 rêng5 - Jieyang.

Noun

卵仁

(Southern Min) egg yolk

Synonyms

Dialectal synonyms of 蛋黃 (“egg yolk”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蛋黃, 卵黃
Mandarin	Beijing	蛋黃兒, 黃兒
	Taiwan	蛋黃
	Luoyang	蛋黃兒
	Yinchuan	黃子
	Lanzhou	黃子
	Wuhan	蛋黃, 黃
	Chengdu	蛋黃, 蛋黃黃, 黃黃
	Guiyang	蛋黃
	Guilin	蛋黃
	Yangzhou	蛋黃子
	Malaysia	蛋黃
	Singapore	蛋黃
Cantonese	Guangzhou	蛋黃
	Hong Kong	蛋黃, 黃
	Singapore (Guangfu)	蛋黃
Gan	Nanchang	蛋黃
	Lichuan	蛋黃
	Pingxiang	架架黃
Hakka	Meixian	卵黃
	Wuhua (Huacheng)	春黃
	Yudu	蛋黃
	Miaoli (N. Sixian)	卵黃
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	卵黃
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	卵黃
	Taichung (Dongshi; Dabu)	卵黃
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	卵黃
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	卵黃
Jin	Xinzhou	黃子
Northern Min	Jian'ou	卵黃
Eastern Min	Fuzhou	卵黃
	Changle	卵黃
	Fuqing	卵黃
	Yongtai	卵黃
	Gutian	卵黃
	Fu'an	卵黃
	Ningde	卵黃
	Shouning	卵黃
	Zhouning	卵黃
	Fuding	卵黃
Southern Min	Xiamen	卵仁
	Quanzhou	卵仁
	Jinjiang	卵仁
	Zhangzhou	卵仁
	Taipei	卵仁
	New Taipei (Sanxia)	卵仁
	Kaohsiung	卵仁
	Yilan	卵仁
	Changhua (Lukang)	卵仁
	Taichung	卵仁
	Tainan	卵仁
	Hsinchu	卵仁
	Kinmen	卵仁
	Penghu (Magong)	卵仁
	Penang (Hokkien)	卵仁
	Singapore (Hokkien)	卵仁
	Manila (Hokkien)	卵仁
	Longyan	卵仁
	Chaozhou	卵仁
	Jieyang	卵仁
	Leizhou	紅仁
	Haikou	卵黃
	Singapore (Hainanese)	卵黃, 卵仁
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	蛋黃
Wu	Shanghai	蛋黃
	Shanghai (Chongming)	蛋黃
	Suzhou	蛋黃
	Danyang	子黃
	Hangzhou	蛋黃
	Ningbo	蛋黃
	Wenzhou	卵黃

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.