漏掉

Chinese

		funnel; to leak; to let out funnel; to leak; to let out; to divulge	to drop; to fall
trad. (漏掉)		漏	掉
simp. ^#(漏掉)		漏	掉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lòudiào

(Zhuyin): ㄌㄡˋ ㄉㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): lau⁶ diu⁶
Hakka (Sixian, PFS): leu-thet

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lòudiào
  - Zhuyin: ㄌㄡˋ ㄉㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: lòudiào
  - Wade–Giles: lou⁴-tiao⁴
  - Yale: lòu-dyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: lowdiaw
  - Palladius: лоудяо (loudjao)
  - Sinological IPA ^(key): /loʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lau⁶ diu⁶
  - Yale: lauh diuh
  - Cantonese Pinyin: lau⁶ diu⁶
  - Guangdong Romanization: leo⁶ diu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²² tiːu̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: leu-thet
  - Hakka Romanization System: leu ted`
  - Hagfa Pinyim: leu⁴ ted⁵
  - Sinological IPA: /leu̯⁵⁵ tʰet̚²/

Verb

漏掉

to be missing; to be left out
to leave out; to omit

Synonyms

(to leave out):

來塌／来塌 (lai² ta⁶) (Xiang)
漏 (lòu)
漏脫／漏脱 (lòutuō)
省略 (shěnglüè)
脫漏／脱漏 (tuōlòu)
脫落／脱落 (tuōluò)
落 (Hokkien, Teochew)
落勾 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
遺漏／遗漏 (yílòu)
遺落／遗落 (yíluò)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.