脫漏

See also: 脱漏

Chinese

		to shed; to take off; to escape to shed; to take off; to escape; to get away from	funnel; to leak; to let out funnel; to leak; to let out; to divulge
trad. (脫漏/脱漏)		脫/脱	漏
simp. (脱漏)		脱	漏
anagram		漏脫／漏脱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tuōlòu

(Zhuyin): ㄊㄨㄛㄌㄡˋ
Cantonese (Jyutping): tyut³ lau⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): thoat-lāu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tuōlòu
  - Zhuyin: ㄊㄨㄛㄌㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: tuolòu
  - Wade–Giles: tʻo¹-lou⁴
  - Yale: twō-lòu
  - Gwoyeu Romatzyh: tuolow
  - Palladius: толоу (tolou)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu̯ɔ⁵⁵ loʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tyut³ lau⁶
  - Yale: tyut lauh
  - Cantonese Pinyin: tyt⁸ lau⁶
  - Guangdong Romanization: tüd³ leo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰyːt̚³ lɐu̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thoat-lāu
  - Tâi-lô: thuat-lāu
  - Phofsit Daibuun: toatlau
  - IPA (Xiamen): /tʰuat̚³²⁻⁴ lau²²/
  - IPA (Quanzhou): /tʰuat̚⁵⁻²⁴ lau⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰuat̚³²⁻⁵ lau²²/

Verb

脫漏

to be left out; to be omitted; to be missing

Synonyms

來塌／来塌 (lai² ta⁶) (Xiang)
漏 (lòu)
漏掉 (lòudiào)
漏脫／漏脱 (lòutuō)
省略 (shěnglüè)
脫落／脱落 (tuōluò)
落 (Hokkien, Teochew)
落勾 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
遺漏／遗漏 (yílòu)
遺落／遗落 (yíluò)

Japanese

Kanji in this term
脫	漏
だつ Hyōgaiji	ろう Grade: S
goon	kan’on

For pronunciation and definitions of 脫漏 – see the following entry.

【脱漏だつろう】

[noun] an omission

[verb] to leave out; to omit

(This term, 脫漏, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
脫	漏

Noun

脫漏 • (tallu) (hangeul 탈루)

Hanja form^? of 탈루.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.