海鮮

See also: 海鲜

Chinese

		ocean; sea	few; rare; fresh
trad. (海鮮)		海	鮮
simp. (海鲜)		海	鲜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hǎixiān

(Zhuyin): ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): hoi² sin¹
Hakka (Sixian, PFS): hói-siên
Southern Min
(Hokkien, POJ): hái-sian

(Teochew, Peng'im): hai² cin¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵he-shi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hǎixiān
  - Zhuyin: ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: hǎisian
  - Wade–Giles: hai³-hsien¹
  - Yale: hǎi-syān
  - Gwoyeu Romatzyh: haeshian
  - Palladius: хайсянь (xajsjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hoi² sin¹
  - Yale: hói sīn
  - Cantonese Pinyin: hoi² sin¹
  - Guangdong Romanization: hoi² xin¹
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯³⁵ siːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hói-siên
  - Hakka Romanization System: hoi` xien´
  - Hagfa Pinyim: hoi³ xian¹
  - Sinological IPA: /hoi̯³¹ si̯en²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hái-sian
  - Tâi-lô: hái-sian
  - Phofsit Daibuun: haysiefn
  - IPA (Xiamen): /hai⁵³⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hai⁵⁵⁴⁻²⁴ siɛn³³/
  - IPA (Zhangzhou): /hai⁵³⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hai⁵³⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hai⁴¹⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: hai² cin¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hái tshiⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /hai⁵²⁻³⁵ t͡sʰĩ³³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵he-shi
  - MiniDict: he^去 shi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²he-xi
  - Sinological IPA (Shanghai): /he³³ ɕi⁴⁴/

Noun

海鮮

seafood
海鮮市場／海鲜市场 ― hǎixiān shìchǎng ― seafood market

Synonyms

水產／水产 (shuǐchǎn)
水產品／水产品 (shuǐchǎnpǐn)
河鮮／河鲜 (héxiān) (freshwater seafood from a river)
海味 (hǎiwèi)
海品 (Liuzhou Mandarin)
海物 (hǎiwù) (Harbin Mandarin)
海產／海产 (hǎichǎn)
海產食品／海产食品 (hǎichǎn shípǐn)
海菜 (hǎicài) (Liuzhou Mandarin)
湖鮮／湖鲜 (húxiān) (freshwater seafood from a lake)
魚腥蝦蟹／鱼腥虾蟹 (Wu)
魚臊／鱼臊 (Hokkien)
魚蝦／鱼虾 (yúxiā)
魚貨／鱼货 (yúhuò) (fish product)
魚鮮／鱼鲜 (yúxiān)

Derived terms

海鮮價／海鲜价 (hǎixiānjià)
海鮮沙司／海鲜沙司 (hǎixiān shāsī)
海鮮醬／海鲜酱 (hǎixiānjiàng)

Japanese

Kanji in this term
海	鮮
かい Grade: 2	せん Grade: S
on’yomi

Alternative spelling
海鮮 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) かいせん [kàíséń] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ka̠isẽ̞ɴ]

Noun

海(かい)鮮(せん) • (kaisen)

seafood

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.