意旨

Chinese

		idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)	imperial decree; purport; aim imperial decree; purport; aim; purpose
trad. (意旨)		意	旨
simp. ^#(意旨)		意	旨
anagram		旨意

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yìzhǐ

(Zhuyin): ㄧˋ ㄓˇ
Cantonese (Jyutping): ji³ zi²
Southern Min (Hokkien, POJ): ì-chí

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yìzhǐ
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄓˇ
  - Tongyong Pinyin: yìjhǐh
  - Wade–Giles: i⁴-chih³
  - Yale: yì-jř
  - Gwoyeu Romatzyh: yihjyy
  - Palladius: ичжи (ičži)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    意旨
    懿旨
    抑止
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: ji³ zi²
  - Yale: yi jí
  - Cantonese Pinyin: ji³ dzi²
  - Guangdong Romanization: yi³ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /jiː³³ t͡siː³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    意旨
    懿旨
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ì-chí
  - Tâi-lô: ì-tsí
  - Phofsit Daibuun: iecie
  - IPA (Xiamen): /i²¹⁻⁵³ t͡si⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /i²¹⁻⁵³ t͡si⁵³/
  - IPA (Taipei): /i¹¹⁻⁵³ t͡si⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ t͡si⁴¹/

Noun

意旨

intention; wish; will
central idea (of a written text); central theme

Synonyms

(intention):

企圖／企图 (qǐtú)
心思 (xīnsī)
心意 (xīnyì)
心田 (xīntián)
意向 (yìxiàng)
意圖／意图 (yìtú)
懷抱／怀抱 (huáibào) (literary)
打算 (dǎsuàn)
旨意 (zhǐyì)
用心 (yòngxīn)
用意 (yòngyì)
𥓍 (Hokkien)
粒積／粒积 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
腸肚／肠肚 (chángdù)

(central theme):

中心思想 (zhōngxīn sīxiǎng)
主題／主题 (zhǔtí)
問題／问题 (wèntí)
基調／基调 (jīdiào) (figurative)
話題／话题 (huàtí)
課題／课题 (kètí)
議題／议题 (yìtí)

Related terms

意志 (yìzhì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.