出苗

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	sprout; seedling; descendant sprout; seedling; descendant; symptom of a trend; young; vaccine; Miao tribe
trad. (出苗)		出	苗
simp. ^#(出苗)		出	苗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūmiáo

(Zhuyin): ㄔㄨㄇㄧㄠˊ
Cantonese (Jyutping): ceot¹ miu⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-biâu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūmiáo
  - Zhuyin: ㄔㄨㄇㄧㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: chumiáo
  - Wade–Giles: chʻu¹-miao²
  - Yale: chū-myáu
  - Gwoyeu Romatzyh: chumiau
  - Palladius: чумяо (čumjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceot¹ miu⁴
  - Yale: chēut mìuh
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ miu⁴
  - Guangdong Romanization: cêd¹ miu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ miːu̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-biâu
  - Tâi-lô: tshut-biâu
  - Phofsit Daibuun: zhutbiaau
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ biau²⁴/

Verb

出苗

(botany) to sprout; to germinate; to bud

Synonyms

出息 (Hakka)
出穎／出颖 (Xiamen Hokkien)
出芽 (chūyá)
出青 (Hokkien)
必目 (Hakka)
必筍／必笋 (Hakka)
抽筍／抽笋 (Hakka)
抽芽 (chōuyá)
暴穎／暴颖 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
暴筍／暴笋 (Hakka)
暴芽 (Hokkien)
權輿／权舆 (quányú) (literary)
爆穎／爆颖 (pok-íⁿ) (Taiwanese Hokkien)
爆芽 (bau⁴ nga⁴) (Gan, Zhangzhou Hokkien)
生筍／生笋 (Hakka)
生芽 (Hakka)
發穎／发颖 (Taiwanese Hokkien)
發芽／发芽 (fāyá)
綻筍／绽笋 (Hakka)
萌 (literary, or in compounds)
萌動／萌动 (méngdòng)
萌發／萌发 (méngfā)
萌芽 (méngyá)
露苗 (lòumiáo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.