偏差

Chinese

		one-sided; to lean; to slant one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side	differ from; short of; to lack differ from; short of; to lack; poor; send; a messenger; a mission; to commission; uneven; difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake
trad. (偏差)		偏	差
simp. ^#(偏差)		偏	差

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): piānchā

(Zhuyin): ㄆㄧㄢㄔㄚ
Cantonese (Jyutping): pin¹ caa¹
Hakka (Sixian, PFS): phiên-chhâ
Southern Min (Hokkien, POJ): phian-chha

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: piānchā
  - Zhuyin: ㄆㄧㄢㄔㄚ
  - Tongyong Pinyin: piancha
  - Wade–Giles: pʻien¹-chʻa¹
  - Yale: pyān-chā
  - Gwoyeu Romatzyh: piancha
  - Palladius: пяньча (pjanʹča)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pin¹ caa¹
  - Yale: pīn chā
  - Cantonese Pinyin: pin¹ tsaa¹
  - Guangdong Romanization: pin¹ ca¹
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiːn⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phiên-chhâ
  - Hakka Romanization System: pien´ ca´
  - Hagfa Pinyim: pian¹ ca¹
  - Sinological IPA: /pʰi̯en²⁴⁻¹¹ t͡sʰa²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: phian-chha
  - Tâi-lô: phian-tsha
  - Phofsit Daibuun: phienzhaf
  - IPA (Xiamen): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰa⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pʰiɛn³³ t͡sʰa³³/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰa⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰa⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰa⁴⁴/

Noun

偏差

Synonyms

(error):

不好
不是
不韙／不韪 (bùwěi) (literary)
問題／问题 (wèntí)
失誤／失误 (shīwù)
差失 (chāshī)
差池
差舛 (chāchuǎn) (literary)
差誤／差误 (chāwù)
差謬／差谬 (chāmiù) (literary)
差錯／差错 (chācuò)
疏失 (shūshī) (careless mistake)
紕繆／纰缪 (pīmiù) (literary)
訛／讹 (é) (literary, or in compounds)
誤差／误差 (wùchā) (especially in data)
誤謬／误谬 (wùmiù) (fallacy)
謬誤／谬误 (miùwù) (fallacy)
責任／责任 (zérèn)
過失／过失 (guòshī)
過錯／过错 (guòcuò)
錯／错
錯誤／错误 (cuòwù)

Derived terms

幸存者偏差 (xìngcúnzhě piānchā)
標準偏差／标准偏差 (biāozhǔn piānchā)

Japanese

Kanji in this term
偏	差
へん Grade: S	さ Grade: 4
on’yomi

Noun

偏(へん)差(さ) • (hensa)

(statistics) deviation

Related terms

偏差値(へんさち) (hensachi, “deviation value”)
標準偏差(ひょうじゅんへんさ) (hyōjunhensa, “standard deviation”)

References

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.