સમજવું
Gujarati
| Gujarati verb set |
|---|
| સમજવું (samajvũ) |
| સમજાવવું (samjāvvũ) |
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (saṃbujjhadi), from Sanskrit सम्बुध्यते (sambudhyate). Cognate to Hindi समझना (samajhnā), Marathi समजणे (samaj̈ṇe), and Punjabi ਸਮਝਣਾ (samjhaṇā) / سَمجھݨا (samjhṇā).
Pronunciation
- (Standard Gujarati) IPA(key): /ˈsə.məd͡ʒ.ʋũ/
- (colloquial, rustic) IPA(key): /ˈɦə.məd͡ʒ.ʋũ/
Conjugation
Conjugation of સમજવું
| Verbal Noun | Conjunctive | Consecutive | Desiderative | Potential | Passive | Contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| સમજવાનું (samajvānũ) |
સમજી (samjī) |
સમજીને (samjīne) |
સમજવું હોવું (samajvũ hovũ)1, 2 |
સમજી શકવું (samjī śakvũ)2 |
સમજાય (samjāya) |
સમજત (samjat) |
| 1 Note: સમજવું here does not get conjugated. 2 Note: હોવું (hovũ) and શકવું (śakvũ) are to be conjugated normally. | ||||||
| Simple present / conditional |
Future | Present progressive | Negative future | Negative conditional | |
|---|---|---|---|---|---|
| હું | સમજું (samjũ) |
સમજીશ (samjīś) |
સમજું છું (samjũ chũ) |
નહીં સમજું (nahī̃ samjũ) |
ન સમજું (na samjũ) |
| અમે, આપણે | સમજીએ (samjīe) |
સમજીશું (samjīśũ) |
સમજીએ છીએ (samjīe chīe) |
નહીં સમજીએ (nahī̃ samjīe) |
ન સમજીએ (na samjīe) |
| તું | સમજે (samje) |
સમજશે (samajśe), સમજીશ (samjīś) |
સમજે છે (samje che) |
નહીં સમજે (nahī̃ samje) |
ન સમજે (na samje) |
| તું, આ, આઓ, તે, તેઓ | સમજે (samje) |
સમજશે (samajśe) |
સમજે છે (samje che) |
નહીં સમજે (nahī̃ samje) |
ન સમજે (na samje) |
| તમે | સમજો (samjo) |
સમજશો (samajśo) |
સમજો છો (samjo cho) |
નહીં સમજો (nahī̃ samjo) |
ન સમજો (na samjo) |
| Negative present progressive |
Past | Negative past |
Past progressive |
Future progressive, presumptive |
Present subjunctive |
Contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| નથી સમજતું (nathī samajtũ)* |
સમજ્યું (samajyũ)* |
નહોતું સમજ્યું (nahotũ samajyũ)* |
સમજતું હતું (samajtũ hatũ)* |
સમજતું હોવું (samajtũ hovũ)1 |
સમજતું હોવું (samajtũ hovũ)2 |
સમજતું હોત (samajtũ hot)* |
| * Note: These terms are declined exactly like adjectives to agree with the gender and number of the subject. 1 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the future tense here. 2 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the present tense here. | ||||||
| Imperative forms | |||
|---|---|---|---|
| Present | Polite | Negative | |
| અમે, આપણે | સમજીએ! (samjīe!) |
ન સમજીએ! (na samjīe!) | |
| તું | સમજ! (samja!) |
સમજજે (samajje) |
ન સમજ! (na samja!) |
| તમે | સમજો! (samjo!) |
સમજજો (samajjo) |
ન સમજો! (na samjo!) |
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “saṁbudhyatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.