बुझाना

Hindi

Etymology 1

Hindi verb set
बुझना (bujhnā)
बुझाना (bujhānā)
बुझवाना (bujhvānā)

From an unattested Sauraseni Prakrit [script needed] (*vijjhāyati) (compare Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀛𑀸𑀯𑁂𑀇 (vijjhāvei)), from the Prakrit cognate of Sanskrit वि- (vi-, “away”) + an unattested Prakrit [script needed] (*jhai, “to burn”), itself a vernacular variant of Sanskrit क्षै (kṣai, “to burn”), from Proto-Indo-European *dʰgʷʰey-. Cognate with Punjabi ਬੁਝਾਉਣਾ (bujhāuṇā) / بُجھاؤݨا (bujhā'oṇā), Sindhi اُجهائِڻُ / उझाइणु, Marathi विझवणे (vijhavṇe).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /bʊ.d͡ʒʱɑː.nɑː/, [bʊ.d͡ʒʱäː.näː]

Verb

बुझाना • (bujhānā) (transitive, Urdu spelling بُجَھانَا)

to extinguish, blow out
आग बुझाना ― āg bujhānā ― to put out a fire
to turn off
गैस बुझाना ― gais bujhānā ― to turn off the gas
to quench
to temper; slake

Conjugation

Impersonal forms of बुझाना

Undeclined
Stem		बुझा bujhā
Infinitive		बुझाना bujhānā
Oblique Infinitive		बुझाने bujhāne
Conjunctive		बुझाकर, बुझाके bujhākar, bujhāke
Progressive		बुझाते-बुझाते bujhāte-bujhāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बुझाना bujhānā	बुझाने bujhāne	बुझानी bujhānī	बुझानीं bujhānī̃
Habitual		बुझाता bujhātā	बुझाते bujhāte	बुझाती bujhātī	बुझातीं bujhātī̃
Perfective		बुझाया bujhāyā	बुझाये¹ bujhāye¹	बुझायी¹ bujhāyī¹	बुझायीं¹ bujhāyī̃¹
Prospective Agentive		बुझानेवाला bujhānevālā	बुझानेवाले bujhānevāle	बुझानेवाली bujhānevālī	बुझानेवालीं bujhānevālī̃
Adjectival	Perfective	बुझाया हुआ bujhāyā huā	बुझाये हुए¹ bujhāye hue¹	बुझायी हुई¹ bujhāyī huī¹	बुझायी हुईं¹ bujhāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	बुझाता हुआ bujhātā huā	बुझाते हुए bujhāte hue	बुझाती हुई bujhātī huī	बुझाती हुईं bujhātī huī̃

¹The participles बुझाये (bujhāye), बुझायी (bujhāyī) and बुझायीं (bujhāyī̃) can also be spelled without the y: बुझाए (bujhāe), बुझाई (bujhāī) and बुझाईं (bujhāī̃).

Personal forms of बुझाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बुझाया bujhāyā			बुझाये¹ bujhāye¹
	PERF	f	बुझायी¹ bujhāyī¹				बुझायीं¹ bujhāyī̃¹
	FUT	m	बुझाऊँगा bujhāūṅgā	बुझायेगा⁴ bujhāyegā⁴		बुझाओगे bujhāoge	बुझायेंगे⁴ bujhāyeṅge⁴
	FUT	f	बुझाऊँगी bujhāūṅgī	बुझायेगी⁴ bujhāyegī⁴		बुझाओगी bujhāogī	बुझायेंगी⁴ bujhāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	बुझाऊँ bujhāū̃	बुझाये² bujhāye²		बुझाओ bujhāo	बुझायें² bujhāyẽ²
Contrafactual	PST	m	बुझाता bujhātā			बुझाते bujhāte
Contrafactual	PST	f	बुझाती bujhātī				बुझातीं bujhātī̃
Imperative	PRS	m f		बुझा bujhā		बुझाओ bujhāo		बुझाइये³ bujhāiye³
Imperative	FUT	m f		बुझाइयो bujhāiyo		बुझाना bujhānā		बुझाइयेगा³ bujhāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बुझाता हूँ bujhātā hū̃	बुझाता है bujhātā hai		बुझाते हो bujhāte ho	बुझाते हैं bujhāte ha͠i
	PRS	f	बुझाती हूँ bujhātī hū̃	बुझाती है bujhātī hai		बुझाती हो bujhātī ho	बुझाती हैं bujhātī ha͠i
	PST	m	बुझाता था bujhātā thā			बुझाते थे bujhāte the
	PST	f	बुझाती थी bujhātī thī				बुझाती थीं bujhātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बुझाता हूँगा bujhātā hūṅgā	बुझाता होगा bujhātā hogā		बुझाते होगे bujhāte hoge	बुझाते होंगे bujhāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बुझाती हूँगी bujhātī hūṅgī	बुझाती होगी bujhātī hogī		बुझाती होगी bujhātī hogī	बुझाती होंगी bujhātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बुझाता हूँ bujhātā hū̃	बुझाता हो bujhātā ho		बुझाते हो bujhāte ho	बुझाते हों bujhāte hõ
Subjunctive	PRS	f	बुझाती हूँ bujhātī hū̃	बुझाती हो bujhātī ho		बुझाती हो bujhātī ho	बुझाती हों bujhātī hõ
Contrafactual	PST	m	बुझाता होता bujhātā hotā			बुझाते होते bujhāte hote
Contrafactual	PST	f	बुझाती होती bujhātī hotī				बुझाती होतीं bujhātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बुझाया हूँ bujhāyā hū̃	बुझाया है bujhāyā hai		बुझाये हो¹ bujhāye ho¹	बुझाये हैं¹ bujhāye ha͠i¹
	PRS	f	बुझायी हूँ¹ bujhāyī hū̃¹	बुझायी है¹ bujhāyī hai¹		बुझायी हो¹ bujhāyī ho¹	बुझायी हैं¹ bujhāyī ha͠i¹
	PST	m	बुझाया था bujhāyā thā			बुझाये थे¹ bujhāye the¹
	PST	f	बुझायी थी¹ bujhāyī thī¹				बुझायी थीं¹ bujhāyī thī̃¹
	FUT	m	बुझाया हूँगा bujhāyā hūṅgā	बुझाया होगा bujhāyā hogā		बुझाये होगे¹ bujhāye hoge¹	बुझाये होंगे¹ bujhāye hoṅge¹
	FUT	f	बुझायी हूँगी¹ bujhāyī hūṅgī¹	बुझायी होगी¹ bujhāyī hogī¹		बुझायी होगी¹ bujhāyī hogī¹	बुझायी होंगी¹ bujhāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	बुझाया हूँगा bujhāyā hūṅgā	बुझाया होगा bujhāyā hogā		बुझाये होगे¹ bujhāye hoge¹	बुझाये होंगे¹ bujhāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	बुझायी हूँगी¹ bujhāyī hūṅgī¹	बुझायी होगी¹ bujhāyī hogī¹		बुझायी होगी¹ bujhāyī hogī¹	बुझायी होंगी¹ bujhāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	बुझाया हूँ bujhāyā hū̃	बुझाया हो bujhāyā ho		बुझाये हो¹ bujhāye ho¹	बुझाये हों¹ bujhāye hõ¹
	PRS	f	बुझायी हूँ¹ bujhāyī hū̃¹	बुझायी हो¹ bujhāyī ho¹		बुझायी हो¹ bujhāyī ho¹	बुझायी हों¹ bujhāyī hõ¹
	FUT	m	बुझाया होऊँ bujhāyā hoū̃	बुझाया होए bujhāyā hoe		बुझाये होओ¹ bujhāye hoo¹	बुझाये होएँ¹ bujhāye hoẽ¹
	FUT	f	बुझायी होऊँ¹ bujhāyī hoū̃¹	बुझायी होए¹ bujhāyī hoe¹		बुझायी होओ¹ bujhāyī hoo¹	बुझायी होएँ¹ bujhāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	बुझाया होता bujhāyā hotā			बुझाये होते¹ bujhāye hote¹
Contrafactual	PST	f	बुझायी होती¹ bujhāyī hotī¹				बुझायी होतीं¹ bujhāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बुझा रहा हूँ bujhā rahā hū̃	बुझा रहा है bujhā rahā hai		बुझा रहे हो bujhā rahe ho	बुझा रहे हैं bujhā rahe ha͠i
	PRS	f	बुझा रही हूँ bujhā rahī hū̃	बुझा रही है bujhā rahī hai		बुझा रही हो bujhā rahī ho	बुझा रही हैं bujhā rahī ha͠i
	PST	m	बुझा रहा था bujhā rahā thā			बुझा रहे थे bujhā rahe the
	PST	f	बुझा रही थी bujhā rahī thī				बुझा रही थीं bujhā rahī thī̃
	FUT	m	बुझा रहा हूँगा bujhā rahā hūṅgā	बुझा रहा होगा bujhā rahā hogā		बुझा रहे होगे bujhā rahe hoge	बुझा रहे होंगे bujhā rahe hoṅge
	FUT	f	बुझा रही हूँगी bujhā rahī hūṅgī	बुझा रही होगी bujhā rahī hogī		बुझा रही होगी bujhā rahī hogī	बुझा रही होंगी bujhā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बुझा रहा हूँगा bujhā rahā hūṅgā	बुझा रहा होगा bujhā rahā hogā		बुझा रहे होगे bujhā rahe hoge	बुझा रहे होंगे bujhā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	बुझा रही हूँगी bujhā rahī hūṅgī	बुझा रही होगी bujhā rahī hogī		बुझा रही होगी bujhā rahī hogī	बुझा रही होंगी bujhā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बुझा रहा हूँ bujhā rahā hū̃	बुझा रहा हो bujhā rahā ho		बुझा रहे हो bujhā rahe ho	बुझा रहे हों bujhā rahe hõ
	PRS	f	बुझा रही हूँ bujhā rahī hū̃	बुझा रही हो bujhā rahī ho		बुझा रही हो bujhā rahī ho	बुझा रही हों bujhā rahī hõ
	FUT	m	बुझा रहा होऊँ bujhā rahā hoū̃	बुझा रहा होए bujhā rahā hoe		बुझा रहे होओ bujhā rahe hoo	बुझा रहे होएँ bujhā rahe hoẽ
	FUT	f	बुझा रही होऊँ bujhā rahī hoū̃	बुझा रही होए bujhā rahī hoe		बुझा रही होओ bujhā rahī hoo	बुझा रही होएँ bujhā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बुझा रहा होता bujhā rahā hotā			बुझा रहे होते bujhā rahe hote
Contrafactual	PST	f	बुझा रही होती bujhā rahī hotī				बुझा रही होतीं bujhā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles बुझाये (bujhāye), बुझायी (bujhāyī) and बुझायीं (bujhāyī̃) can also be spelled without the y: बुझाए (bujhāe), बुझाई (bujhāī) and बुझाईं (bujhāī̃).
²The forms बुझाये (bujhāye) and बुझायें (bujhāyẽ) can also be spelled without the y: बुझाए (bujhāe) and बुझाएँ (bujhāẽ).
³The forms बुझािये (bujhāiye) and बुझाियेगा (bujhāiyegā) can also be spelled without the y: बुझािए (bujhāie) and बुझािएगा (bujhāiegā).
⁴The forms बुझायेगा (bujhāyegā), बुझायेंगे (bujhāyeṅge), बुझायेगी (bujhāyegī) and बुझायेंगी (bujhāyeṅgī) can also be spelled without the y: बुझाएगा (bujhāegā), बुझाएँगे (bujhāeṅge), बुझाएगी (bujhāegī) and बुझाएँगी (bujhāeṅgī).

Derived terms

बुझाई (bujhāī)
बुझावा (bujhāvā)

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “बुझाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*vijjhāyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Etymology 2

Hindi verb set
बूझना (būjhnā)
बुझाना (bujhānā)
बुझवाना (bujhvānā)

Regular causative of बूझना (būjhnā).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /bʊ.d͡ʒʱɑː.nɑː/, [bʊ.d͡ʒʱäː.näː]

Verb

बुझाना • (bujhānā) (transitive, Urdu spelling بجھانا)

to explain, convince, teach
उन्होंने कैकेयी को बहुत समझाया बुझाया, परन्तु वह न मानी।
unhõne kaikeyī ko bahut samjhāyā bujhāyā, parantu vah na mānī.
He tried to explain to Kaikeyi, but she would not agree.

Conjugation

Impersonal forms of बुझाना

Undeclined
Stem		बुझा bujhā
Infinitive		बुझाना bujhānā
Oblique Infinitive		बुझाने bujhāne
Conjunctive		बुझाकर, बुझाके bujhākar, bujhāke
Progressive		बुझाते-बुझाते bujhāte-bujhāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बुझाना bujhānā	बुझाने bujhāne	बुझानी bujhānī	बुझानीं bujhānī̃
Habitual		बुझाता bujhātā	बुझाते bujhāte	बुझाती bujhātī	बुझातीं bujhātī̃
Perfective		बुझाया bujhāyā	बुझाये¹ bujhāye¹	बुझायी¹ bujhāyī¹	बुझायीं¹ bujhāyī̃¹
Prospective Agentive		बुझानेवाला bujhānevālā	बुझानेवाले bujhānevāle	बुझानेवाली bujhānevālī	बुझानेवालीं bujhānevālī̃
Adjectival	Perfective	बुझाया हुआ bujhāyā huā	बुझाये हुए¹ bujhāye hue¹	बुझायी हुई¹ bujhāyī huī¹	बुझायी हुईं¹ bujhāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	बुझाता हुआ bujhātā huā	बुझाते हुए bujhāte hue	बुझाती हुई bujhātī huī	बुझाती हुईं bujhātī huī̃

¹The participles बुझाये (bujhāye), बुझायी (bujhāyī) and बुझायीं (bujhāyī̃) can also be spelled without the y: बुझाए (bujhāe), बुझाई (bujhāī) and बुझाईं (bujhāī̃).

Personal forms of बुझाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बुझाया bujhāyā			बुझाये¹ bujhāye¹
	PERF	f	बुझायी¹ bujhāyī¹				बुझायीं¹ bujhāyī̃¹
	FUT	m	बुझाऊँगा bujhāūṅgā	बुझायेगा⁴ bujhāyegā⁴		बुझाओगे bujhāoge	बुझायेंगे⁴ bujhāyeṅge⁴
	FUT	f	बुझाऊँगी bujhāūṅgī	बुझायेगी⁴ bujhāyegī⁴		बुझाओगी bujhāogī	बुझायेंगी⁴ bujhāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	बुझाऊँ bujhāū̃	बुझाये² bujhāye²		बुझाओ bujhāo	बुझायें² bujhāyẽ²
Contrafactual	PST	m	बुझाता bujhātā			बुझाते bujhāte
Contrafactual	PST	f	बुझाती bujhātī				बुझातीं bujhātī̃
Imperative	PRS	m f		बुझा bujhā		बुझाओ bujhāo		बुझाइये³ bujhāiye³
Imperative	FUT	m f		बुझाइयो bujhāiyo		बुझाना bujhānā		बुझाइयेगा³ bujhāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बुझाता हूँ bujhātā hū̃	बुझाता है bujhātā hai		बुझाते हो bujhāte ho	बुझाते हैं bujhāte ha͠i
	PRS	f	बुझाती हूँ bujhātī hū̃	बुझाती है bujhātī hai		बुझाती हो bujhātī ho	बुझाती हैं bujhātī ha͠i
	PST	m	बुझाता था bujhātā thā			बुझाते थे bujhāte the
	PST	f	बुझाती थी bujhātī thī				बुझाती थीं bujhātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बुझाता हूँगा bujhātā hūṅgā	बुझाता होगा bujhātā hogā		बुझाते होगे bujhāte hoge	बुझाते होंगे bujhāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बुझाती हूँगी bujhātī hūṅgī	बुझाती होगी bujhātī hogī		बुझाती होगी bujhātī hogī	बुझाती होंगी bujhātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बुझाता हूँ bujhātā hū̃	बुझाता हो bujhātā ho		बुझाते हो bujhāte ho	बुझाते हों bujhāte hõ
Subjunctive	PRS	f	बुझाती हूँ bujhātī hū̃	बुझाती हो bujhātī ho		बुझाती हो bujhātī ho	बुझाती हों bujhātī hõ
Contrafactual	PST	m	बुझाता होता bujhātā hotā			बुझाते होते bujhāte hote
Contrafactual	PST	f	बुझाती होती bujhātī hotī				बुझाती होतीं bujhātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बुझाया हूँ bujhāyā hū̃	बुझाया है bujhāyā hai		बुझाये हो¹ bujhāye ho¹	बुझाये हैं¹ bujhāye ha͠i¹
	PRS	f	बुझायी हूँ¹ bujhāyī hū̃¹	बुझायी है¹ bujhāyī hai¹		बुझायी हो¹ bujhāyī ho¹	बुझायी हैं¹ bujhāyī ha͠i¹
	PST	m	बुझाया था bujhāyā thā			बुझाये थे¹ bujhāye the¹
	PST	f	बुझायी थी¹ bujhāyī thī¹				बुझायी थीं¹ bujhāyī thī̃¹
	FUT	m	बुझाया हूँगा bujhāyā hūṅgā	बुझाया होगा bujhāyā hogā		बुझाये होगे¹ bujhāye hoge¹	बुझाये होंगे¹ bujhāye hoṅge¹
	FUT	f	बुझायी हूँगी¹ bujhāyī hūṅgī¹	बुझायी होगी¹ bujhāyī hogī¹		बुझायी होगी¹ bujhāyī hogī¹	बुझायी होंगी¹ bujhāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	बुझाया हूँगा bujhāyā hūṅgā	बुझाया होगा bujhāyā hogā		बुझाये होगे¹ bujhāye hoge¹	बुझाये होंगे¹ bujhāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	बुझायी हूँगी¹ bujhāyī hūṅgī¹	बुझायी होगी¹ bujhāyī hogī¹		बुझायी होगी¹ bujhāyī hogī¹	बुझायी होंगी¹ bujhāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	बुझाया हूँ bujhāyā hū̃	बुझाया हो bujhāyā ho		बुझाये हो¹ bujhāye ho¹	बुझाये हों¹ bujhāye hõ¹
	PRS	f	बुझायी हूँ¹ bujhāyī hū̃¹	बुझायी हो¹ bujhāyī ho¹		बुझायी हो¹ bujhāyī ho¹	बुझायी हों¹ bujhāyī hõ¹
	FUT	m	बुझाया होऊँ bujhāyā hoū̃	बुझाया होए bujhāyā hoe		बुझाये होओ¹ bujhāye hoo¹	बुझाये होएँ¹ bujhāye hoẽ¹
	FUT	f	बुझायी होऊँ¹ bujhāyī hoū̃¹	बुझायी होए¹ bujhāyī hoe¹		बुझायी होओ¹ bujhāyī hoo¹	बुझायी होएँ¹ bujhāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	बुझाया होता bujhāyā hotā			बुझाये होते¹ bujhāye hote¹
Contrafactual	PST	f	बुझायी होती¹ bujhāyī hotī¹				बुझायी होतीं¹ bujhāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बुझा रहा हूँ bujhā rahā hū̃	बुझा रहा है bujhā rahā hai		बुझा रहे हो bujhā rahe ho	बुझा रहे हैं bujhā rahe ha͠i
	PRS	f	बुझा रही हूँ bujhā rahī hū̃	बुझा रही है bujhā rahī hai		बुझा रही हो bujhā rahī ho	बुझा रही हैं bujhā rahī ha͠i
	PST	m	बुझा रहा था bujhā rahā thā			बुझा रहे थे bujhā rahe the
	PST	f	बुझा रही थी bujhā rahī thī				बुझा रही थीं bujhā rahī thī̃
	FUT	m	बुझा रहा हूँगा bujhā rahā hūṅgā	बुझा रहा होगा bujhā rahā hogā		बुझा रहे होगे bujhā rahe hoge	बुझा रहे होंगे bujhā rahe hoṅge
	FUT	f	बुझा रही हूँगी bujhā rahī hūṅgī	बुझा रही होगी bujhā rahī hogī		बुझा रही होगी bujhā rahī hogī	बुझा रही होंगी bujhā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बुझा रहा हूँगा bujhā rahā hūṅgā	बुझा रहा होगा bujhā rahā hogā		बुझा रहे होगे bujhā rahe hoge	बुझा रहे होंगे bujhā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	बुझा रही हूँगी bujhā rahī hūṅgī	बुझा रही होगी bujhā rahī hogī		बुझा रही होगी bujhā rahī hogī	बुझा रही होंगी bujhā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बुझा रहा हूँ bujhā rahā hū̃	बुझा रहा हो bujhā rahā ho		बुझा रहे हो bujhā rahe ho	बुझा रहे हों bujhā rahe hõ
	PRS	f	बुझा रही हूँ bujhā rahī hū̃	बुझा रही हो bujhā rahī ho		बुझा रही हो bujhā rahī ho	बुझा रही हों bujhā rahī hõ
	FUT	m	बुझा रहा होऊँ bujhā rahā hoū̃	बुझा रहा होए bujhā rahā hoe		बुझा रहे होओ bujhā rahe hoo	बुझा रहे होएँ bujhā rahe hoẽ
	FUT	f	बुझा रही होऊँ bujhā rahī hoū̃	बुझा रही होए bujhā rahī hoe		बुझा रही होओ bujhā rahī hoo	बुझा रही होएँ bujhā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बुझा रहा होता bujhā rahā hotā			बुझा रहे होते bujhā rahe hote
Contrafactual	PST	f	बुझा रही होती bujhā rahī hotī				बुझा रही होतीं bujhā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles बुझाये (bujhāye), बुझायी (bujhāyī) and बुझायीं (bujhāyī̃) can also be spelled without the y: बुझाए (bujhāe), बुझाई (bujhāī) and बुझाईं (bujhāī̃).
²The forms बुझाये (bujhāye) and बुझायें (bujhāyẽ) can also be spelled without the y: बुझाए (bujhāe) and बुझाएँ (bujhāẽ).
³The forms बुझािये (bujhāiye) and बुझाियेगा (bujhāiyegā) can also be spelled without the y: बुझािए (bujhāie) and बुझािएगा (bujhāiegā).
⁴The forms बुझायेगा (bujhāyegā), बुझायेंगे (bujhāyeṅge), बुझायेगी (bujhāyegī) and बुझायेंगी (bujhāyeṅgī) can also be spelled without the y: बुझाएगा (bujhāegā), बुझाएँगे (bujhāeṅge), बुझाएगी (bujhāegī) and बुझाएँगी (bujhāeṅgī).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “बुझाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.