बुझना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
बुझना (bujhnā)
बुझाना (bujhānā)
बुझवाना (bujhvānā)

Intransitive form of बुझाना (bujhānā).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /bʊd͡ʒʱ.nɑː/, [bʊd͡ʒʱ.näː]

Verb

बुझना • (bujhnā) (intransitive, Urdu spelling بجھنا)

to be extinguished (as of a fire, light)
to be cooled, slaked (as of hot iron, lime)
to be tempered (as of steel)
to be relieved (as of hunger, thirst)
to be calmed (as of agitated feelings)
to be dampened (as of ardour, morale)
to be subdued (as of the emotions or the voice)

Conjugation

Impersonal forms of बुझना

Undeclined
Stem		बुझ bujh
Infinitive		बुझना bujhnā
Oblique Infinitive		बुझने bujhne
Conjunctive		बुझकर, बुझके bujhkar, bujhke
Progressive		बुझते-बुझते bujhte-bujhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बुझना bujhnā	बुझने bujhne	बुझनी bujhnī	बुझनीं bujhnī̃
Habitual		बुझता bujhtā	बुझते bujhte	बुझती bujhtī	बुझतीं bujhtī̃
Perfective		बुझा bujhā	बुझे bujhe	बुझी bujhī	बुझीं bujhī̃
Prospective Agentive		बुझनेवाला bujhnevālā	बुझनेवाले bujhnevāle	बुझनेवाली bujhnevālī	बुझनेवालीं bujhnevālī̃
Adjectival	Perfective	बुझा हुआ bujhā huā	बुझे हुए bujhe hue	बुझी हुई bujhī huī	बुझी हुईं bujhī huī̃
Adjectival	Habitual	बुझता हुआ bujhtā huā	बुझते हुए bujhte hue	बुझती हुई bujhtī huī	बुझती हुईं bujhtī huī̃

Personal forms of बुझना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बुझा bujhā			बुझे bujhe
	PERF	f	बुझी bujhī				बुझीं bujhī̃
	FUT	m	बुझूँगा bujhūṅgā	बुझेगा bujhegā		बुझोगे bujhoge	बुझेंगे bujheṅge
	FUT	f	बुझूँगी bujhūṅgī	बुझेगी bujhegī		बुझोगी bujhogī	बुझेंगी bujheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	बुझूँ bujhū̃	बुझे bujhe		बुझो bujho	बुझें bujhẽ
Contrafactual	PST	m	बुझता bujhtā			बुझते bujhte
Contrafactual	PST	f	बुझती bujhtī				बुझतीं bujhtī̃
Imperative	PRS	m f		बुझ bujh		बुझो bujho		बुझिये¹ bujhiye¹
Imperative	FUT	m f		बुझियो bujhiyo		बुझना bujhnā		बुझियेगा¹ bujhiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बुझता हूँ bujhtā hū̃	बुझता है bujhtā hai		बुझते हो bujhte ho	बुझते हैं bujhte ha͠i
	PRS	f	बुझती हूँ bujhtī hū̃	बुझती है bujhtī hai		बुझती हो bujhtī ho	बुझती हैं bujhtī ha͠i
	PST	m	बुझता था bujhtā thā			बुझते थे bujhte the
	PST	f	बुझती थी bujhtī thī				बुझती थीं bujhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बुझता हूँगा bujhtā hūṅgā	बुझता होगा bujhtā hogā		बुझते होगे bujhte hoge	बुझते होंगे bujhte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बुझती हूँगी bujhtī hūṅgī	बुझती होगी bujhtī hogī		बुझती होगी bujhtī hogī	बुझती होंगी bujhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बुझता हूँ bujhtā hū̃	बुझता हो bujhtā ho		बुझते हो bujhte ho	बुझते हों bujhte hõ
Subjunctive	PRS	f	बुझती हूँ bujhtī hū̃	बुझती हो bujhtī ho		बुझती हो bujhtī ho	बुझती हों bujhtī hõ
Contrafactual	PST	m	बुझता होता bujhtā hotā			बुझते होते bujhte hote
Contrafactual	PST	f	बुझती होती bujhtī hotī				बुझती होतीं bujhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बुझा हूँ bujhā hū̃	बुझा है bujhā hai		बुझे हो bujhe ho	बुझे हैं bujhe ha͠i
	PRS	f	बुझी हूँ bujhī hū̃	बुझी है bujhī hai		बुझी हो bujhī ho	बुझी हैं bujhī ha͠i
	PST	m	बुझा था bujhā thā			बुझे थे bujhe the
	PST	f	बुझी थी bujhī thī				बुझी थीं bujhī thī̃
	FUT	m	बुझा हूँगा bujhā hūṅgā	बुझा होगा bujhā hogā		बुझे होगे bujhe hoge	बुझे होंगे bujhe hoṅge
	FUT	f	बुझी हूँगी bujhī hūṅgī	बुझी होगी bujhī hogī		बुझी होगी bujhī hogī	बुझी होंगी bujhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	बुझा हूँगा bujhā hūṅgā	बुझा होगा bujhā hogā		बुझे होगे bujhe hoge	बुझे होंगे bujhe hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बुझी हूँगी bujhī hūṅgī	बुझी होगी bujhī hogī		बुझी होगी bujhī hogī	बुझी होंगी bujhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बुझा हूँ bujhā hū̃	बुझा हो bujhā ho		बुझे हो bujhe ho	बुझे हों bujhe hõ
	PRS	f	बुझी हूँ bujhī hū̃	बुझी हो bujhī ho		बुझी हो bujhī ho	बुझी हों bujhī hõ
	FUT	m	बुझा होऊँ bujhā hoū̃	बुझा होए bujhā hoe		बुझे होओ bujhe hoo	बुझे होएँ bujhe hoẽ
	FUT	f	बुझी होऊँ bujhī hoū̃	बुझी होए bujhī hoe		बुझी होओ bujhī hoo	बुझी होएँ bujhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बुझा होता bujhā hotā			बुझे होते bujhe hote
Contrafactual	PST	f	बुझी होती bujhī hotī				बुझी होतीं bujhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बुझ रहा हूँ bujh rahā hū̃	बुझ रहा है bujh rahā hai		बुझ रहे हो bujh rahe ho	बुझ रहे हैं bujh rahe ha͠i
	PRS	f	बुझ रही हूँ bujh rahī hū̃	बुझ रही है bujh rahī hai		बुझ रही हो bujh rahī ho	बुझ रही हैं bujh rahī ha͠i
	PST	m	बुझ रहा था bujh rahā thā			बुझ रहे थे bujh rahe the
	PST	f	बुझ रही थी bujh rahī thī				बुझ रही थीं bujh rahī thī̃
	FUT	m	बुझ रहा हूँगा bujh rahā hūṅgā	बुझ रहा होगा bujh rahā hogā		बुझ रहे होगे bujh rahe hoge	बुझ रहे होंगे bujh rahe hoṅge
	FUT	f	बुझ रही हूँगी bujh rahī hūṅgī	बुझ रही होगी bujh rahī hogī		बुझ रही होगी bujh rahī hogī	बुझ रही होंगी bujh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बुझ रहा हूँगा bujh rahā hūṅgā	बुझ रहा होगा bujh rahā hogā		बुझ रहे होगे bujh rahe hoge	बुझ रहे होंगे bujh rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	बुझ रही हूँगी bujh rahī hūṅgī	बुझ रही होगी bujh rahī hogī		बुझ रही होगी bujh rahī hogī	बुझ रही होंगी bujh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बुझ रहा हूँ bujh rahā hū̃	बुझ रहा हो bujh rahā ho		बुझ रहे हो bujh rahe ho	बुझ रहे हों bujh rahe hõ
	PRS	f	बुझ रही हूँ bujh rahī hū̃	बुझ रही हो bujh rahī ho		बुझ रही हो bujh rahī ho	बुझ रही हों bujh rahī hõ
	FUT	m	बुझ रहा होऊँ bujh rahā hoū̃	बुझ रहा होए bujh rahā hoe		बुझ रहे होओ bujh rahe hoo	बुझ रहे होएँ bujh rahe hoẽ
	FUT	f	बुझ रही होऊँ bujh rahī hoū̃	बुझ रही होए bujh rahī hoe		बुझ रही होओ bujh rahī hoo	बुझ रही होएँ bujh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बुझ रहा होता bujh rahā hotā			बुझ रहे होते bujh rahe hote
Contrafactual	PST	f	बुझ रही होती bujh rahī hotī				बुझ रही होतीं bujh rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms बुझिये (bujhiye) and बुझियेगा (bujhiyegā) can also be spelled without the y: बुझिए (bujhie) and बुझिएगा (bujhiegā).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “बुझना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.