बूझना
Hindi
| Hindi verb set |
|---|
| बूझना (būjhnā) |
| बुझाना (bujhānā) |
| बुझवाना (bujhvānā) |
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (bujjhadi), from Sanskrit बुध्यते (búdhyate), from Proto-Indo-Iranian *bʰúdʰyatay, from Proto-Indo-European *bʰúdʰ-ye-tor, from *bʰewdʰ-.
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /buːd͡ʒʱ.nɑː/, [buːd͡ʒʱ.näː]
Verb
बूझना • (būjhnā) (intransitive, Urdu spelling بوجھنا)
- (now dialectal) to understand; to consider, think
- Synonym: (standard) समझना (samajhnā)
Conjugation
Impersonal forms of बूझना
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | बूझ būjh | ||||
| Infinitive | बूझना būjhnā | ||||
| Oblique Infinitive | बूझने būjhne | ||||
| Conjunctive | बूझकर, बूझके būjhkar, būjhke | ||||
| Progressive | बूझते-बूझते būjhte-būjhte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | बूझना būjhnā |
बूझने būjhne |
बूझनी būjhnī |
बूझनीं būjhnī̃ | |
| Habitual | बूझता būjhtā |
बूझते būjhte |
बूझती būjhtī |
बूझतीं būjhtī̃ | |
| Perfective | बूझा būjhā |
बूझे būjhe |
बूझी būjhī |
बूझीं būjhī̃ | |
| Prospective Agentive |
बूझनेवाला būjhnevālā |
बूझनेवाले būjhnevāle |
बूझनेवाली būjhnevālī |
बूझनेवालीं būjhnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | बूझा हुआ būjhā huā |
बूझे हुए būjhe hue |
बूझी हुई būjhī huī |
बूझी हुईं būjhī huī̃ |
| Habitual | बूझता हुआ būjhtā huā |
बूझते हुए būjhte hue |
बूझती हुई būjhtī huī |
बूझती हुईं būjhtī huī̃ | |
Personal forms of बूझना
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | बूझा būjhā |
बूझे būjhe | ||||
| f | बूझी būjhī |
बूझीं būjhī̃ | ||||||
| FUT | m | बूझूँगा būjhūṅgā |
बूझेगा būjhegā |
बूझोगे būjhoge |
बूझेंगे būjheṅge | |||
| f | बूझूँगी būjhūṅgī |
बूझेगी būjhegī |
बूझोगी būjhogī |
बूझेंगी būjheṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
बूझूँ būjhū̃ |
बूझे būjhe |
बूझो būjho |
बूझें būjhẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | बूझता būjhtā |
बूझते būjhte | ||||
| f | बूझती būjhtī |
बूझतीं būjhtī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
बूझ būjh |
बूझो būjho |
बूझिये1 būjhiye1 | |||
| FUT | m f |
बूझियो būjhiyo |
बूझना būjhnā |
बूझियेगा1 būjhiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | बूझता हूँ būjhtā hū̃ |
बूझता है būjhtā hai |
बूझते हो būjhte ho |
बूझते हैं būjhte ha͠i | ||
| f | बूझती हूँ būjhtī hū̃ |
बूझती है būjhtī hai |
बूझती हो būjhtī ho |
बूझती हैं būjhtī ha͠i | ||||
| PST | m | बूझता था būjhtā thā |
बूझते थे būjhte the | |||||
| f | बूझती थी būjhtī thī |
बूझती थीं būjhtī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | बूझता हूँगा būjhtā hūṅgā |
बूझता होगा būjhtā hogā |
बूझते होगे būjhte hoge |
बूझते होंगे būjhte hoṅge | ||
| f | बूझती हूँगी būjhtī hūṅgī |
बूझती होगी būjhtī hogī |
बूझती होगी būjhtī hogī |
बूझती होंगी būjhtī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | बूझता हूँ būjhtā hū̃ |
बूझता हो būjhtā ho |
बूझते हो būjhte ho |
बूझते हों būjhte hõ | ||
| f | बूझती हूँ būjhtī hū̃ |
बूझती हो būjhtī ho |
बूझती हो būjhtī ho |
बूझती हों būjhtī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | बूझता होता būjhtā hotā |
बूझते होते būjhte hote | ||||
| f | बूझती होती būjhtī hotī |
बूझती होतीं būjhtī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | बूझा हूँ būjhā hū̃ |
बूझा है būjhā hai |
बूझे हो būjhe ho |
बूझे हैं būjhe ha͠i | ||
| f | बूझी हूँ būjhī hū̃ |
बूझी है būjhī hai |
बूझी हो būjhī ho |
बूझी हैं būjhī ha͠i | ||||
| PST | m | बूझा था būjhā thā |
बूझे थे būjhe the | |||||
| f | बूझी थी būjhī thī |
बूझी थीं būjhī thī̃ | ||||||
| FUT | m | बूझा हूँगा būjhā hūṅgā |
बूझा होगा būjhā hogā |
बूझे होगे būjhe hoge |
बूझे होंगे būjhe hoṅge | |||
| f | बूझी हूँगी būjhī hūṅgī |
बूझी होगी būjhī hogī |
बूझी होगी būjhī hogī |
बूझी होंगी būjhī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | बूझा हूँगा būjhā hūṅgā |
बूझा होगा būjhā hogā |
बूझे होगे būjhe hoge |
बूझे होंगे būjhe hoṅge | ||
| f | बूझी हूँगी būjhī hūṅgī |
बूझी होगी būjhī hogī |
बूझी होगी būjhī hogī |
बूझी होंगी būjhī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | बूझा हूँ būjhā hū̃ |
बूझा हो būjhā ho |
बूझे हो būjhe ho |
बूझे हों būjhe hõ | ||
| f | बूझी हूँ būjhī hū̃ |
बूझी हो būjhī ho |
बूझी हो būjhī ho |
बूझी हों būjhī hõ | ||||
| FUT | m | बूझा होऊँ būjhā hoū̃ |
बूझा होए būjhā hoe |
बूझे होओ būjhe hoo |
बूझे होएँ būjhe hoẽ | |||
| f | बूझी होऊँ būjhī hoū̃ |
बूझी होए būjhī hoe |
बूझी होओ būjhī hoo |
बूझी होएँ būjhī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | बूझा होता būjhā hotā |
बूझे होते būjhe hote | ||||
| f | बूझी होती būjhī hotī |
बूझी होतीं būjhī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | बूझ रहा हूँ būjh rahā hū̃ |
बूझ रहा है būjh rahā hai |
बूझ रहे हो būjh rahe ho |
बूझ रहे हैं būjh rahe ha͠i | ||
| f | बूझ रही हूँ būjh rahī hū̃ |
बूझ रही है būjh rahī hai |
बूझ रही हो būjh rahī ho |
बूझ रही हैं būjh rahī ha͠i | ||||
| PST | m | बूझ रहा था būjh rahā thā |
बूझ रहे थे būjh rahe the | |||||
| f | बूझ रही थी būjh rahī thī |
बूझ रही थीं būjh rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | बूझ रहा हूँगा būjh rahā hūṅgā |
बूझ रहा होगा būjh rahā hogā |
बूझ रहे होगे būjh rahe hoge |
बूझ रहे होंगे būjh rahe hoṅge | |||
| f | बूझ रही हूँगी būjh rahī hūṅgī |
बूझ रही होगी būjh rahī hogī |
बूझ रही होगी būjh rahī hogī |
बूझ रही होंगी būjh rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | बूझ रहा हूँगा būjh rahā hūṅgā |
बूझ रहा होगा būjh rahā hogā |
बूझ रहे होगे būjh rahe hoge |
बूझ रहे होंगे būjh rahe hoṅge | ||
| f | बूझ रही हूँगी būjh rahī hūṅgī |
बूझ रही होगी būjh rahī hogī |
बूझ रही होगी būjh rahī hogī |
बूझ रही होंगी būjh rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | बूझ रहा हूँ būjh rahā hū̃ |
बूझ रहा हो būjh rahā ho |
बूझ रहे हो būjh rahe ho |
बूझ रहे हों būjh rahe hõ | ||
| f | बूझ रही हूँ būjh rahī hū̃ |
बूझ रही हो būjh rahī ho |
बूझ रही हो būjh rahī ho |
बूझ रही हों būjh rahī hõ | ||||
| FUT | m | बूझ रहा होऊँ būjh rahā hoū̃ |
बूझ रहा होए būjh rahā hoe |
बूझ रहे होओ būjh rahe hoo |
बूझ रहे होएँ būjh rahe hoẽ | |||
| f | बूझ रही होऊँ būjh rahī hoū̃ |
बूझ रही होए būjh rahī hoe |
बूझ रही होओ būjh rahī hoo |
बूझ रही होएँ būjh rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | बूझ रहा होता būjh rahā hotā |
बूझ रहे होते būjh rahe hote | ||||
| f | बूझ रही होती būjh rahī hotī |
बूझ रही होतीं būjh rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms बूझिये (būjhiye) and बूझियेगा (būjhiyegā) can also be spelled without the y: बूझिए (būjhie) and बूझिएगा (būjhiegā).
Derived terms
- जानबूझकर (jānbūjhkar)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “बूझना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “búdhyatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.